- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ba.ga.gem
bɐˈɡaʒɐ̃j̃
bɐˈɡaʒɐ̃j̃nome feminino
1.
bagaglio masculino
bagagem de mão
bagaglio a mano
o depósito de bagagens
il deposito bagagli
2.
figurado bagaglio masculino
uma bagagem de noções técnicas
un bagaglio di nozioni tecniche
ter uma boa bagagem
avere un buon bagaglio
3.
bagagliaio masculino
4.
produzione (di uno scrittore, ecc.)
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- goods and services / organisation of transportbagagemitbagaglio
- air transportbagagem extraitbagagli supplementari
- air transportbagagem de cabina / bagagem de mãoitbagaglio a mano, bagaglio di cabina
- TRANSPORT / land transportbagagem de mãoitbagaglio a mano
- customs regulations / air transportbagagem registada / bagagem de porãoitbagaglio da stiva, bagaglio registrato
- mechanical engineering / airporttapete de bagagem / carrossel de entrega / tapete rolante / carrosselitcarosello, nastro trasportatore
- TRANSPORTbagagem registadaitbagagli registrati
- land transport / TRANSPORTbagagem extraviadaitbagagli smarriti
- land transport / TRANSPORTbagagem abandonadaitbagagli abbandonati
- air transportbagagem da tripulaçãoitbagagli dell'equipaggio
- air transportacomodação de bagagemitstivamento dei bagagli
- air transportbagagem não acompanhadaitbagaglio non accompagnato
- aviation securityreconciliação da bagagemitriconcilio dei bagagli, controllo di concordanza
- air transportbagagem de porão acompanhadaitbagaglio da stiva accompagnato
- land transport / TRANSPORTdespesa de excesso de bagagemitspese par bagaglio in eccedenza
- air transporttaxa de movimentação da bagagemittassa di movimentazione bagaglio
- air transportvalor de massa normalizada para bagagemitmasse standard dei bagagli
- air transportmassa normalizada para bagagem registadaitmasse medie dei bagagli registrati
- land transport / TRANSPORTrecolhida e guardada de forma segura do bagagemitrecupero e custodia di bagaglio
- air transportvalores harmonizados revistos de massa normalizada para a bagagemitmasse standard rettificate dei bagagli
- land transportmala / compartimento de bagagens / bagageira / porta-bagagensitvano portabagagli, cofano
- TRANSPORTporta-bagagensitrete portabagagli
- mechanical engineeringmonta bagagensitmontabagagli
- mechanical engineeringmonta-bagagensitmontabagagli
- land transport / TRANSPORTporta-bagagensitreticella portabagagli
- land transport / TRANSPORTcarro de bagagensitcarrellino portabagagli
- land transport / TRANSPORTtrator de bagagensittrattore di magazzino merci
- land transport / insurance / TRANSPORTseguro das bagagensitassicurazione dei bagagli
- land transportfurgão para bagagensitbagagliaio
- land transport / TRANSPORTdepósito de bagagensitsportello dei bagagli, sportello per la registrazione dei bagagli
- air transportassistência bagagensitassistenza bagagli
- EUROPEAN UNION / FINANCEinspeção das bagagensitcontrollo del bagaglio
- land transport / TRANSPORTbagagens acompanhadasitbagagli presso
- mechanical engineeringcabo de suporte / cabo do porta bagagensitreggifune
- land transport / TRANSPORTtransporte de bagagensittrasporto mediante nastro
- land transport / TRANSPORTporta-bagagens exterioritportabagaglio
- land transportcompartimento de bagagensitvano bagagli, bagagliaio, vano portabagagli
- TRANSPORTcompartimento de bagagensitvano bagagli
- land transport / TRANSPORTbagagens não acompanhadasitbagagli non accompagnati
- industrial structurescorreias para porta-bagagensitcinghia per portabagagli
- land transport / TRANSPORTtarifa de registo de bagagensittassa di registrazione dei bagagli
- land transport / TRANSPORTentrega das bagagens à partidaitconsegna dei bagagli alla partenza
- land transport / TRANSPORTentrega das bagagens à chegadaitriconsegna dei bagagli all'arrivo
- mechanical engineeringcabo de porta-bagagens dobradiçoitreggifune oscillante
- land transporttampa do compartimento de bagagensitcofano posteriore
- LAW / land transport / TRANSPORTcontrato de transporte de bagagensitcontratto di trasporto dei bagagli
- land transporttampa do compartimento de bagagensitcofano posteriore
- land transport / TRANSPORTestação fechada ao tráfego de bagagensitstazione non abilitata al servizio bagagli
- land transport / TRANSPORTsistema de classificação e transporte de bagagensitsistema di trasporto e classificazione bagagli
- air transportpassageiros, bagagem, carga ou correio em trânsitoitpasseggeri, bagagli, merci o posta in transito diretto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bagagem – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/bagagem [visualizado em 2026-07-30 09:10:22].
palavras parecidas com bagagem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- goods and services / organisation of transportbagagemitbagaglio
- air transportbagagem extraitbagagli supplementari
- air transportbagagem de cabina / bagagem de mãoitbagaglio a mano, bagaglio di cabina
- TRANSPORT / land transportbagagem de mãoitbagaglio a mano
- customs regulations / air transportbagagem registada / bagagem de porãoitbagaglio da stiva, bagaglio registrato
- mechanical engineering / airporttapete de bagagem / carrossel de entrega / tapete rolante / carrosselitcarosello, nastro trasportatore
- TRANSPORTbagagem registadaitbagagli registrati
- land transport / TRANSPORTbagagem extraviadaitbagagli smarriti
- land transport / TRANSPORTbagagem abandonadaitbagagli abbandonati
- air transportbagagem da tripulaçãoitbagagli dell'equipaggio
- air transportacomodação de bagagemitstivamento dei bagagli
- air transportbagagem não acompanhadaitbagaglio non accompagnato
- aviation securityreconciliação da bagagemitriconcilio dei bagagli, controllo di concordanza
- air transportbagagem de porão acompanhadaitbagaglio da stiva accompagnato
- land transport / TRANSPORTdespesa de excesso de bagagemitspese par bagaglio in eccedenza
- air transporttaxa de movimentação da bagagemittassa di movimentazione bagaglio
- air transportvalor de massa normalizada para bagagemitmasse standard dei bagagli
- air transportmassa normalizada para bagagem registadaitmasse medie dei bagagli registrati
- land transport / TRANSPORTrecolhida e guardada de forma segura do bagagemitrecupero e custodia di bagaglio
- air transportvalores harmonizados revistos de massa normalizada para a bagagemitmasse standard rettificate dei bagagli
- land transportmala / compartimento de bagagens / bagageira / porta-bagagensitvano portabagagli, cofano
- TRANSPORTporta-bagagensitrete portabagagli
- mechanical engineeringmonta bagagensitmontabagagli
- mechanical engineeringmonta-bagagensitmontabagagli
- land transport / TRANSPORTporta-bagagensitreticella portabagagli
- land transport / TRANSPORTcarro de bagagensitcarrellino portabagagli
- land transport / TRANSPORTtrator de bagagensittrattore di magazzino merci
- land transport / insurance / TRANSPORTseguro das bagagensitassicurazione dei bagagli
- land transportfurgão para bagagensitbagagliaio
- land transport / TRANSPORTdepósito de bagagensitsportello dei bagagli, sportello per la registrazione dei bagagli
- air transportassistência bagagensitassistenza bagagli
- EUROPEAN UNION / FINANCEinspeção das bagagensitcontrollo del bagaglio
- land transport / TRANSPORTbagagens acompanhadasitbagagli presso
- mechanical engineeringcabo de suporte / cabo do porta bagagensitreggifune
- land transport / TRANSPORTtransporte de bagagensittrasporto mediante nastro
- land transport / TRANSPORTporta-bagagens exterioritportabagaglio
- land transportcompartimento de bagagensitvano bagagli, bagagliaio, vano portabagagli
- TRANSPORTcompartimento de bagagensitvano bagagli
- land transport / TRANSPORTbagagens não acompanhadasitbagagli non accompagnati
- industrial structurescorreias para porta-bagagensitcinghia per portabagagli
- land transport / TRANSPORTtarifa de registo de bagagensittassa di registrazione dei bagagli
- land transport / TRANSPORTentrega das bagagens à partidaitconsegna dei bagagli alla partenza
- land transport / TRANSPORTentrega das bagagens à chegadaitriconsegna dei bagagli all'arrivo
- mechanical engineeringcabo de porta-bagagens dobradiçoitreggifune oscillante
- land transporttampa do compartimento de bagagensitcofano posteriore
- LAW / land transport / TRANSPORTcontrato de transporte de bagagensitcontratto di trasporto dei bagagli
- land transporttampa do compartimento de bagagensitcofano posteriore
- land transport / TRANSPORTestação fechada ao tráfego de bagagensitstazione non abilitata al servizio bagagli
- land transport / TRANSPORTsistema de classificação e transporte de bagagensitsistema di trasporto e classificazione bagagli
- air transportpassageiros, bagagem, carga ou correio em trânsitoitpasseggeri, bagagli, merci o posta in transito diretto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bagagem – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/bagagem [visualizado em 2026-07-30 09:10:22].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: