- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ba.li.za
bɐˈlizɐ
bɐˈlizɐnome feminino
1.
picchetto masculino, cippo masculino, termine masculino
2.
limite masculino, termine masculino, meta, traguardo masculino
3.
NÁUTICA segnale marino, boa da segnale, gavitello masculino, meda
4.
DESPORTO porta, rete
defender a baliza
difendere la porta
baliza
Presente do Indicativo do verbo balizar
eu
balizo
tu
balizas
ele, ela, você
baliza
nós
balizamos
vós
balizais
eles, elas, vocês
balizam
Imperativo do verbo balizar
baliza
tu
balize
ele, ela, você
balizemos
nós
balizai
vós
balizem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORT / maritime and inland waterway transport / fisheriesbaliza / boia de marcaçãoitboa da segnale, boa di segnalamento
- land transport / TRANSPORTluzes de de aproximação / balizaitluce di avvicinamento
- land transport / POLITICS / TRANSPORTbalizaitarresto della marcia
- earth sciences / organisation of transport / maritime transportbalizaitboa, gavitello
- land transport / TRANSPORTbalizaitpaletto indicatore
- mechanical engineering / fisheries / maritime and inland waterway transportbalizaitordinata, costola
- land transport / TRANSPORTbalizaitbriccola
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbalizaitsegnale per aerei
- air transportbalizaitsegnale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboia balizaitboa da segnale, boa di segnalamento, boa luminosa
- communications / land transport / TRANSPORTbaliza fixaitmeda, segnale fisso
- electronics and electrical engineering / communicationsradiobaliza com radar / baliza radaritradarfaro
- land transport / life sciences / TRANSPORTbaliza de neveitdelineatore per neve
- land transport / TRANSPORTbaliza exterior / radiofarol exterioritradiofaro di segnalazione esterno
- electronics and electrical engineering / communicationsbaliza luminosaitsegnale luminoso
- communications / land transport / TRANSPORTsinal de balizaitsegnale del radiofaro
- air transportbaliza exterioritouter marker, radiofaro esterno di segnalazione
- communications / land transport / TRANSPORTbaliza de lequeitradiofaro di segnalazione a ventaglio, marker a ventaglio
- earth sciencesbaliza acústicaitilluminatore acustico
- natural and applied sciencesbaliza acústicaitilluminatore acustico
- land transport / TRANSPORTbaliza interioritradiofaro di segnalazione interno
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbaliza de luneta / baliza reforçadaitattacco di marginale con la costola
- natural and applied sciences / communications / maritime transportbaliza flutuanteitmeda galleggiante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbaliza de suporteitossatura rinforzata
- communications / land transport / TRANSPORTbaliza intermédiaitmiddle marker, radiofaro intermedio di segnalazione
- communications / land transport / TRANSPORTbaliza de obstruçãoitsegnalazione visiva di ostacolo
- communications / land transport / TRANSPORTbaliza de demarcação / baliza de delimitaçãoitlocalizzatore di pista, marker di pista, cinesino
- communications / land transport / TRANSPORTbaliza de delimitação / baliza de demarcaçãoitlocalizzatore di pista, cinesino, marker di pista
- land transport / TRANSPORTbaliza de 300 metrositmarker dei 300 metri
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbaliza de enchimentoitossatura di rinforzo
- earth sciences / land transport / TRANSPORTbaliza da via-férreaitbobina di binario, boa di binario
- electronics and electrical engineering / earth sciencesbaliza de radiobússolaitlocalizzatore del radiogoniometro
- mechanical engineeringjunta giratória de balizaitgiunto rotante di segnalazione
- land transport / TRANSPORTbaliza de entrada de pistaitsegnalatore di ingresso in pista
- earth sciencesbaliza acústica de emergênciaitilluminatore acustico di emergenza
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapostura metálica / cantoneira principal de balizaitangolare di costola
- communicationsbaliza de polarização circularitsegnale a polarizzazione circolare
- communications / land transport / TRANSPORTbaliza de delimitação interioritradiofaro interno di segnalazione, inner marker
- communications / industrial structuresbaliza respondedora para radaritsegnalamento radar risponditore
- electronics and electrical engineeringtransformador de alimentação de balizaittrasformatore di alimentazione del segnale unidirezionale
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTguias de contentores / balizasitguide per contenitori
- communications / land transport / TRANSPORTbalizas de demarcação / balizas de delimitaçãoitsegnali di delimitazione
- communications / land transport / TRANSPORTbalizas de canal de hidroplanagemitseegnali per canale di circolazione
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
baliza – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/baliza [visualizado em 2026-07-12 17:29:19].
palavras parecidas com baliza
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORT / maritime and inland waterway transport / fisheriesbaliza / boia de marcaçãoitboa da segnale, boa di segnalamento
- land transport / TRANSPORTluzes de de aproximação / balizaitluce di avvicinamento
- land transport / POLITICS / TRANSPORTbalizaitarresto della marcia
- earth sciences / organisation of transport / maritime transportbalizaitboa, gavitello
- land transport / TRANSPORTbalizaitpaletto indicatore
- mechanical engineering / fisheries / maritime and inland waterway transportbalizaitordinata, costola
- land transport / TRANSPORTbalizaitbriccola
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbalizaitsegnale per aerei
- air transportbalizaitsegnale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboia balizaitboa da segnale, boa di segnalamento, boa luminosa
- communications / land transport / TRANSPORTbaliza fixaitmeda, segnale fisso
- electronics and electrical engineering / communicationsradiobaliza com radar / baliza radaritradarfaro
- land transport / life sciences / TRANSPORTbaliza de neveitdelineatore per neve
- land transport / TRANSPORTbaliza exterior / radiofarol exterioritradiofaro di segnalazione esterno
- electronics and electrical engineering / communicationsbaliza luminosaitsegnale luminoso
- communications / land transport / TRANSPORTsinal de balizaitsegnale del radiofaro
- air transportbaliza exterioritouter marker, radiofaro esterno di segnalazione
- communications / land transport / TRANSPORTbaliza de lequeitradiofaro di segnalazione a ventaglio, marker a ventaglio
- earth sciencesbaliza acústicaitilluminatore acustico
- natural and applied sciencesbaliza acústicaitilluminatore acustico
- land transport / TRANSPORTbaliza interioritradiofaro di segnalazione interno
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbaliza de luneta / baliza reforçadaitattacco di marginale con la costola
- natural and applied sciences / communications / maritime transportbaliza flutuanteitmeda galleggiante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbaliza de suporteitossatura rinforzata
- communications / land transport / TRANSPORTbaliza intermédiaitmiddle marker, radiofaro intermedio di segnalazione
- communications / land transport / TRANSPORTbaliza de obstruçãoitsegnalazione visiva di ostacolo
- communications / land transport / TRANSPORTbaliza de demarcação / baliza de delimitaçãoitlocalizzatore di pista, marker di pista, cinesino
- communications / land transport / TRANSPORTbaliza de delimitação / baliza de demarcaçãoitlocalizzatore di pista, cinesino, marker di pista
- land transport / TRANSPORTbaliza de 300 metrositmarker dei 300 metri
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbaliza de enchimentoitossatura di rinforzo
- earth sciences / land transport / TRANSPORTbaliza da via-férreaitbobina di binario, boa di binario
- electronics and electrical engineering / earth sciencesbaliza de radiobússolaitlocalizzatore del radiogoniometro
- mechanical engineeringjunta giratória de balizaitgiunto rotante di segnalazione
- land transport / TRANSPORTbaliza de entrada de pistaitsegnalatore di ingresso in pista
- earth sciencesbaliza acústica de emergênciaitilluminatore acustico di emergenza
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapostura metálica / cantoneira principal de balizaitangolare di costola
- communicationsbaliza de polarização circularitsegnale a polarizzazione circolare
- communications / land transport / TRANSPORTbaliza de delimitação interioritradiofaro interno di segnalazione, inner marker
- communications / industrial structuresbaliza respondedora para radaritsegnalamento radar risponditore
- electronics and electrical engineeringtransformador de alimentação de balizaittrasformatore di alimentazione del segnale unidirezionale
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTguias de contentores / balizasitguide per contenitori
- communications / land transport / TRANSPORTbalizas de demarcação / balizas de delimitaçãoitsegnali di delimitazione
- communications / land transport / TRANSPORTbalizas de canal de hidroplanagemitseegnali per canale di circolazione
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
baliza – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/baliza [visualizado em 2026-07-12 17:29:19].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: