ba.na.nabɐˈnɐnɐ
nome feminino
banana
pelo preço da banana
a buon mercato
escorregar numa casca de banana
figurado scivolare su una buccia di banana
gostar de alguma coisa como macaco de banana
piacere molto
nome masculino
figurado
uomo molle, senza energie, scemo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fruit
    banana
    it
    banana
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana de primeira escolha / banana verde / banana de primeira classe
    it
    banana verde, prima scelta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana dólar
    it
    banana dollaro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colheita de bananas / safra da banana
    it
    raccolta delle banane
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana de marca
    it
    banana di marca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de banana
    it
    vino di banane
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amido de banana
    it
    AMIDO DI BANANE
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fibra de banana
    it
    fibra di banano
  • mechanical engineering
    alavanca banana
    it
    leva a banana
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de banana
    it
    farina di banana
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente de banana
    it
    semi di banana
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    necrose da banana
    it
    cicatricola
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana comunitária
    it
    banana comunitaria
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mancha negra da banana / mosqueado da banana
    it
    antracnosi della banana, maculatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aguardente de banana
    it
    acquavite di banane
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana tradicional ACP
    it
    banana ACP tradizionale
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana não tradicional ACP
    it
    banana ACP non tradizionale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana não tradicional ACP
    it
    banana ACP non tradizionale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão dos dedos da banana
    it
    putredine delle dita di banane
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana gigante "Giant Governor" / grande anã
    it
    banana gigante "Giant Governor"
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão seca da ponta da banana
    it
    marciume secco della punta della banana
  • mechanical engineering
    caixa de tomada para pino tipo banana
    it
    presa per banana
  • electronics and electrical engineering
    banana órbita de partícula armadilhada
    it
    orbita della particella intrappolata, banana
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-do-paraíso / banana-pão
    it
    banano da farina, plantano, banano da legume
  • tropical plant
    banana-anã
    it
    banana nana
  • fruit
    banana-anã / banana-cavendish
    it
    banana Cavendish
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-figo / banana-dedo-de-dama
    it
    banana fico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-de-cuba / banana-maçã
    it
    banana di Cuba
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-poyo
    it
    banana "Poyo"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-figo
    it
    banana-fico
  • wildlife / fisheries / life sciences
    flecha / peixe-banana
    it
    tarpone
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão-banana
    it
    mazzancolla banana
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-butuhan
    it
    banana Butuan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-crioula
    it
    banana creola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-do-nepal
    it
    banana del Nepal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-vermelha
    it
    banana rosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-da-china
    it
    banana di Cina
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    puré de bananas
    it
    purè di banane
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lote de bananas
    it
    partita di banane
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mãos de bananas
    it
    mano di banane
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dedos de bananas
    it
    dita di banane
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-da-jamaica
    it
    banana della Giamaica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flocos de bananas
    it
    fiocchi di banana
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cama para bananas
    it
    letto di regimi, letto di banane
  • fruit
    banana-gros-michel
    it
    banana Gros Michel
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coeficiente bananas
    it
    coefficiente banane
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grossista de bananas
    it
    grossista di banane
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – banana no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-26 04:43:12]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fruit
    banana
    it
    banana
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana de primeira escolha / banana verde / banana de primeira classe
    it
    banana verde, prima scelta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana dólar
    it
    banana dollaro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colheita de bananas / safra da banana
    it
    raccolta delle banane
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana de marca
    it
    banana di marca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de banana
    it
    vino di banane
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amido de banana
    it
    AMIDO DI BANANE
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fibra de banana
    it
    fibra di banano
  • mechanical engineering
    alavanca banana
    it
    leva a banana
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de banana
    it
    farina di banana
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente de banana
    it
    semi di banana
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    necrose da banana
    it
    cicatricola
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana comunitária
    it
    banana comunitaria
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mancha negra da banana / mosqueado da banana
    it
    antracnosi della banana, maculatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aguardente de banana
    it
    acquavite di banane
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana tradicional ACP
    it
    banana ACP tradizionale
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana não tradicional ACP
    it
    banana ACP non tradizionale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana não tradicional ACP
    it
    banana ACP non tradizionale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão dos dedos da banana
    it
    putredine delle dita di banane
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana gigante "Giant Governor" / grande anã
    it
    banana gigante "Giant Governor"
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão seca da ponta da banana
    it
    marciume secco della punta della banana
  • mechanical engineering
    caixa de tomada para pino tipo banana
    it
    presa per banana
  • electronics and electrical engineering
    banana órbita de partícula armadilhada
    it
    orbita della particella intrappolata, banana
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-do-paraíso / banana-pão
    it
    banano da farina, plantano, banano da legume
  • tropical plant
    banana-anã
    it
    banana nana
  • fruit
    banana-anã / banana-cavendish
    it
    banana Cavendish
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-figo / banana-dedo-de-dama
    it
    banana fico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-de-cuba / banana-maçã
    it
    banana di Cuba
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-poyo
    it
    banana "Poyo"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-figo
    it
    banana-fico
  • wildlife / fisheries / life sciences
    flecha / peixe-banana
    it
    tarpone
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão-banana
    it
    mazzancolla banana
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-butuhan
    it
    banana Butuan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-crioula
    it
    banana creola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-do-nepal
    it
    banana del Nepal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-vermelha
    it
    banana rosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-da-china
    it
    banana di Cina
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    puré de bananas
    it
    purè di banane
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lote de bananas
    it
    partita di banane
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mãos de bananas
    it
    mano di banane
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dedos de bananas
    it
    dita di banane
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-da-jamaica
    it
    banana della Giamaica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flocos de bananas
    it
    fiocchi di banana
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cama para bananas
    it
    letto di regimi, letto di banane
  • fruit
    banana-gros-michel
    it
    banana Gros Michel
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coeficiente bananas
    it
    coefficiente banane
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grossista de bananas
    it
    grossista di banane
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – banana no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-26 04:43:12]. Disponível em