- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ca.ber 
kɐˈber
kɐˈber
favoritos
verbo intransitivo
1.
entrare, stare
a chave não cabe na fechadura
la chiave non entra nella toppa
tudo isto não cabe na mala
tutto questo non entra nella valigia
na sala podem caber vinte pessoas
nella sala ci possono stare venti persone
não caber em si, na pele de contente, de alegria
essere fuori di sé dalla gioia, non stare in sé, nella pelle dalla gioia
não cabe pela porta
non entra, non può passare dalla porta
não caber na pele de gordo
essere una vescica di grasso
2.
spettare, toccare, competere, incombere, appartenere
cabe-lhe fazer isto
spetta a lui fare questo
agora cabe-vos continuar
adesso spetta a voi continuare
não nos cabe a nós intervir
non spetta a noi intervenire
a herança cabe aos filhos
l'eredità spetta ai figli
caber em, por sorte
toccare in sorte
cabe-me a obrigação de te avisar
m'incombe l'obbligo di avvisarti
cabe aos pais educar os filhos
tocca ai genitori educare i figli
cabe-te a ti decidir
sta a te decidere
cabe-me a minha vez
tocca a me
tudo cabe em fulano
il tizio è capace di tutto
caber em alguém
essere nelle grazie di qualcuno
3.
toccare (in sorte)
4.
essere opportuno, venire a proposito
cabe aqui lembrar
é opportuno qui ricordare
Partilhar
Como referenciar 
caber – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/caber [visualizado em 2026-06-13 19:44:52].
