hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ca.dei.raseparador fonéticakɐˈdɐjrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
sedia
cadeira de palhinha
sedia di paglia
cadeira estofada
sedia imbottita
cadeira de braços
sedia a braccioli
cadeira de baloiço, de balanço
sedia a dondolo
cadeira de verga, de vime
sedia di vimini
cadeira de repouso, de engonços
sedia a sdraio, sdraia
cadeira de doente, de retrete
seggetta, comoda
cadeira desmontável
sedia pieghevole
cadeira giratória
sedia girevole
cadeira de bebé, cadeira alta
seggiolone
cadeira de rodas
(inválidos) sedia a rotelle, carrozzella da invalido
cadeira gestatória
sedia gestatoria
cadeira curul
sedia curule
cadeira de cortinas
portantina
cadeira elétrica
sedia elettrica
2.
cattedra
a cadeira de língua italiana, de literatura portuguesa
la cattedra di lingua italiana, di letteratura portoghese
a cadeira de São Pedro
la cattedra di San Pietro
cadeira evangélica, da verdade
pulpito
falar de cadeira
parlare in cattedra
3.
(ensino) materia, disciplina
cadeira obrigatória, de opção
materia obbligatoria, complementare
4.
seggio masculino
ter cadeira no parlamento
avere un seggio in parlamento
5.
TEATRO poltrona (di platea)
6.
plural anche, fianchi masculino, reni masculino
dores nas cadeiras
dolore ai reni

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    cadeira
    it
    sedia
  • disabled person / medical device / care for the elderly / mechanical engineering
    cadeira para inválido / cadeira de rodas
    it
    sedia a rotelle, sedia a ruote, carrozzina per disabili
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    braço da cadeira
    it
    bandella
  • land transport / TRANSPORT
    fundo da cadeira
    it
    sedile a tazza
  • air transport
    cadeira de ejeção
    it
    seggiolino eiettabile
  • air transport
    cadeira de ejeção
    it
    seggiolino eiettabile
  • land transport / TRANSPORT
    concha da cadeira
    it
    scomparto del sedile
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    trabalhado à mão / trabalho na cadeira / soprado à boca
    it
    lavoro al banco, soffiato a bocca, lavorato a mano
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cadeira de trabalho
    it
    sedile, sedile di lavoro
  • glass industry
    cadeira de vidreiro
    it
    banco del vetraio
  • TRANSPORT
    cadeira de um lugar
    it
    seggiolino monoposto
  • medical science / teaching
    cadeira de oncologia
    it
    cattedra di oncologia
  • humanities
    cadeira tipo carteira
    it
    sedile con tavolinetto ribaltabile
  • mechanical engineering
    cadeira de dois lugares
    it
    seggiolino biposto
  • construction and town planning
    rampa / rampa para cadeira de rodas
    it
    rampa, rampa per disabili, scivolo per disabili
  • industrial structures
    cadeira de braços tipo club
    it
    poltrona club
  • industrial structures
    lona para cadeira de recosto
    it
    tela per sedia lunga
  • air transport / transport policy
    cinto de segurança da cadeira
    it
    cinture di sicurezza .., cintura di sicurezza
  • technical regulations / health / land transport
    cadeirante / utilizador de cadeira de rodas
    it
    persona su sedia a rotelle
  • land transport / TRANSPORT
    pega de disparo do fundo da cadeira
    it
    maniglia di ascensione del sedile
  • defence / rights and freedoms
    cadeira para imobilizar seres humanos
    it
    sedie di contenzione
  • mechanical engineering / air transport
    cadeira de ejeção com foguete associado
    it
    sedile di eiezione dotato di razzo
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de ajustamento do fundo da cadeira
    it
    sistema di sollevamento del sedile
  • humanities
    cadeiras empilháveis
    it
    sedie impilabili
  • land transport / TRANSPORT
    carril para cadeiras
    it
    rotaia per sedili
  • medical science
    detalhes das cadeiras / características das cadeiras
    it
    punto di riferimento del sedile
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empalhador de cadeiras
    it
    impagliatore di sedie
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sequência da separação homem-cadeira
    it
    sequenza di separazione dell'uomo dal sedile
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cadeira – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cadeira [visualizado em 2026-07-12 00:21:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    cadeira
    it
    sedia
  • disabled person / medical device / care for the elderly / mechanical engineering
    cadeira para inválido / cadeira de rodas
    it
    sedia a rotelle, sedia a ruote, carrozzina per disabili
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    braço da cadeira
    it
    bandella
  • land transport / TRANSPORT
    fundo da cadeira
    it
    sedile a tazza
  • air transport
    cadeira de ejeção
    it
    seggiolino eiettabile
  • air transport
    cadeira de ejeção
    it
    seggiolino eiettabile
  • land transport / TRANSPORT
    concha da cadeira
    it
    scomparto del sedile
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    trabalhado à mão / trabalho na cadeira / soprado à boca
    it
    lavoro al banco, soffiato a bocca, lavorato a mano
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cadeira de trabalho
    it
    sedile, sedile di lavoro
  • glass industry
    cadeira de vidreiro
    it
    banco del vetraio
  • TRANSPORT
    cadeira de um lugar
    it
    seggiolino monoposto
  • medical science / teaching
    cadeira de oncologia
    it
    cattedra di oncologia
  • humanities
    cadeira tipo carteira
    it
    sedile con tavolinetto ribaltabile
  • mechanical engineering
    cadeira de dois lugares
    it
    seggiolino biposto
  • construction and town planning
    rampa / rampa para cadeira de rodas
    it
    rampa, rampa per disabili, scivolo per disabili
  • industrial structures
    cadeira de braços tipo club
    it
    poltrona club
  • industrial structures
    lona para cadeira de recosto
    it
    tela per sedia lunga
  • air transport / transport policy
    cinto de segurança da cadeira
    it
    cinture di sicurezza .., cintura di sicurezza
  • technical regulations / health / land transport
    cadeirante / utilizador de cadeira de rodas
    it
    persona su sedia a rotelle
  • land transport / TRANSPORT
    pega de disparo do fundo da cadeira
    it
    maniglia di ascensione del sedile
  • defence / rights and freedoms
    cadeira para imobilizar seres humanos
    it
    sedie di contenzione
  • mechanical engineering / air transport
    cadeira de ejeção com foguete associado
    it
    sedile di eiezione dotato di razzo
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de ajustamento do fundo da cadeira
    it
    sistema di sollevamento del sedile
  • humanities
    cadeiras empilháveis
    it
    sedie impilabili
  • land transport / TRANSPORT
    carril para cadeiras
    it
    rotaia per sedili
  • medical science
    detalhes das cadeiras / características das cadeiras
    it
    punto di riferimento del sedile
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empalhador de cadeiras
    it
    impagliatore di sedie
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sequência da separação homem-cadeira
    it
    sequenza di separazione dell'uomo dal sedile
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cadeira – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cadeira [visualizado em 2026-07-12 00:21:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro