hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

cal.ceseparador fonéticaˈkaɫs(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
ver calço
calcelocução
Imperativo do verbo calçar
expandir
calça
tu
calce
ele, ela, você
calcemos
nós
calçai
vós
calcem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo calçar
expandir
que eu
calce
que tu
calces
que ele, ela, você
calce
que nós
calcemos
que vós
calceis
que eles, elas, vocês
calcem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / building and public works
    calce móvel
    it
    dispositivo a pattino retrattile
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce oblíquo
    it
    spessore, zeppa conica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce de forma
    it
    spessore di forma
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce de proteção
    it
    blocco di protezione
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce de precisão
    it
    spessimetro, calibro a spessori
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    calce de regulação
    it
    spessore di regolazione
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce de espessura
    it
    spessore, zeppa
  • mechanical engineering / building and public works
    motor do calce móvel
    it
    motore del pattino retrattile
  • mechanical engineering / building and public works
    eletroíman do calce móvel
    it
    elettromagnete del pattino retrattile
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    botão elétrico de calce magnético
    it
    pulsante magnetico
  • INTERNATIONAL RELATIONS / extra-European organisations
    CALC / Cúpula da América Latina e do Caribe sobre Integração e Desenvolvimento
    it
    Vertice dell'America Latina e dei Caraibi, Vertice dell’America Latina e dei Caraibi su Integrazione e Sviluppo, CALC, CELAC
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calço de madeira / apoio / escora / calço
    it
    zeppa, calzatoia
  • TRANSPORT
    calço / coxim inclinado / cunha
    it
    cuneo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calço / cunha
    it
    sagoma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cunha / calço
    it
    cuneo, zeppa, bietta
  • land transport / TRANSPORT
    cunha / calço
    it
    puntello, cuneo, zeppa
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    calço
    it
    spessore
  • building and public works
    calço
    it
    cavalletto, distanziatore, tacchetto, tacco
  • means of communication
    calço
    it
    tacco
  • mechanical engineering
    calço
    it
    rondella quadrata
  • textile industry
    calças
    it
    pantalone
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    VisiCalc
    it
    Visicalc, programma di calcolo tabellare
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calca-tripa / cardo-estrelado
    it
    cardo stellato
  • collants / colãs / meias-calças
    it
    collants
  • TRANSPORT
    calço de roda
    it
    cuneo ferma ruota
  • industrial structures
    que calça bem
    it
    linea di calzata
  • calço líquido
    it
    spessore compensatore, spessore
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calço de roda
    it
    cuneo della ruota
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sola em calço
    it
    suola continua
  • land transport / TRANSPORT
    freio de calços
    it
    freno a zoccoli, freno a ceppi
  • mechanical engineering
    calço de aperto / bloco de aperto
    it
    cuneo di bloccaggio, ceppo d'arresto, spessore
  • mechanical engineering
    calço em escada / bloco em escada
    it
    supporto a gradini
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    calço de ranhura / cunha de ranhura
    it
    bietta di cava
  • land transport / TRANSPORT
    calço automático
    it
    arresto meccanico della marcia
  • air transport
    remoção do calço
    it
    off-block time
  • industrial structures
    calço de estator
    it
    bietta dello statore
  • wildlife
    centieiro / tortulho-de-calça / guarda-sol / macrolepiota / roque / frade
    it
    bubbola maggiore, ombrellone, mazza di tamburo
  • textile industry
    galão para calças
    it
    passamano per calzoni
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    fato de macaco / calças de proteção
    it
    pantaloni di protezione
  • industrial structures
    fustão para calças
    it
    fustagno per pataloni
  • air transport
    colocação do calço
    it
    on-block time
  • industrial structures
    tecido para calças
    it
    tessuto per pantaloni
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    pressão nos calços
    it
    pressione agli zoccoli, pressione ai ceppi
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    calças com peitilho / fato de macaco
    it
    pantaloni con pettorina
  • land transport / TRANSPORT
    abertura dos calços
    it
    apertura delle ganasce
  • mechanical engineering
    calço de embraiagem
    it
    frizione a puntone d'arresto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calce – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/calce [visualizado em 2026-06-04 07:56:04].
anagramas de calce

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / building and public works
    calce móvel
    it
    dispositivo a pattino retrattile
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce oblíquo
    it
    spessore, zeppa conica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce de forma
    it
    spessore di forma
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce de proteção
    it
    blocco di protezione
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce de precisão
    it
    spessimetro, calibro a spessori
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    calce de regulação
    it
    spessore di regolazione
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce de espessura
    it
    spessore, zeppa
  • mechanical engineering / building and public works
    motor do calce móvel
    it
    motore del pattino retrattile
  • mechanical engineering / building and public works
    eletroíman do calce móvel
    it
    elettromagnete del pattino retrattile
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    botão elétrico de calce magnético
    it
    pulsante magnetico
  • INTERNATIONAL RELATIONS / extra-European organisations
    CALC / Cúpula da América Latina e do Caribe sobre Integração e Desenvolvimento
    it
    Vertice dell'America Latina e dei Caraibi, Vertice dell’America Latina e dei Caraibi su Integrazione e Sviluppo, CALC, CELAC
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calço de madeira / apoio / escora / calço
    it
    zeppa, calzatoia
  • TRANSPORT
    calço / coxim inclinado / cunha
    it
    cuneo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calço / cunha
    it
    sagoma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cunha / calço
    it
    cuneo, zeppa, bietta
  • land transport / TRANSPORT
    cunha / calço
    it
    puntello, cuneo, zeppa
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    calço
    it
    spessore
  • building and public works
    calço
    it
    cavalletto, distanziatore, tacchetto, tacco
  • means of communication
    calço
    it
    tacco
  • mechanical engineering
    calço
    it
    rondella quadrata
  • textile industry
    calças
    it
    pantalone
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    VisiCalc
    it
    Visicalc, programma di calcolo tabellare
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calca-tripa / cardo-estrelado
    it
    cardo stellato
  • collants / colãs / meias-calças
    it
    collants
  • TRANSPORT
    calço de roda
    it
    cuneo ferma ruota
  • industrial structures
    que calça bem
    it
    linea di calzata
  • calço líquido
    it
    spessore compensatore, spessore
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calço de roda
    it
    cuneo della ruota
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sola em calço
    it
    suola continua
  • land transport / TRANSPORT
    freio de calços
    it
    freno a zoccoli, freno a ceppi
  • mechanical engineering
    calço de aperto / bloco de aperto
    it
    cuneo di bloccaggio, ceppo d'arresto, spessore
  • mechanical engineering
    calço em escada / bloco em escada
    it
    supporto a gradini
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    calço de ranhura / cunha de ranhura
    it
    bietta di cava
  • land transport / TRANSPORT
    calço automático
    it
    arresto meccanico della marcia
  • air transport
    remoção do calço
    it
    off-block time
  • industrial structures
    calço de estator
    it
    bietta dello statore
  • wildlife
    centieiro / tortulho-de-calça / guarda-sol / macrolepiota / roque / frade
    it
    bubbola maggiore, ombrellone, mazza di tamburo
  • textile industry
    galão para calças
    it
    passamano per calzoni
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    fato de macaco / calças de proteção
    it
    pantaloni di protezione
  • industrial structures
    fustão para calças
    it
    fustagno per pataloni
  • air transport
    colocação do calço
    it
    on-block time
  • industrial structures
    tecido para calças
    it
    tessuto per pantaloni
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    pressão nos calços
    it
    pressione agli zoccoli, pressione ai ceppi
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    calças com peitilho / fato de macaco
    it
    pantaloni con pettorina
  • land transport / TRANSPORT
    abertura dos calços
    it
    apertura delle ganasce
  • mechanical engineering
    calço de embraiagem
    it
    frizione a puntone d'arresto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calce – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/calce [visualizado em 2026-06-04 07:56:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre