-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ca.pí.tu.loseparador fonéticakɐˈpitulu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
capitolo
os capítulos dum livro, duma lei
i capitoli di un libro, di una legge
2.
RELIGIÃO capitolo
sala do capítulo
sala capitolare
ter voto, voz no capítulo
avere voce in capitolo
3.
figurado argomento
atrapalhar o capítulo
rompere le uova nel paniere, mandare a monte

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU act
    capítulo
    it
    capo
  • wildlife
    capítulo
    it
    capolino
  • wildlife
    capítulo
    it
    capolino
  • European Union law / means of communication / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    capítulo
    it
    capitolo
  • means of communication
    título de capítulo
    it
    intestazione
  • enlargement of the Union
    capítulo de negociação
    it
    capitolo, capitolo di negoziato
  • climate change policy
    licença de emissão ao abrigo do capítulo II
    it
    quota del capo II
  • climate change policy
    licença de emissão ao abrigo do capítulo III
    it
    quota del capo III
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dotações transferidas de um capítulo para o outro
    it
    stanziamenti stornati da un capitolo all'altro
  • data processing / information technology and data processing
    contador de capítulos
    it
    contatore di capitoli
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    transferência entre capítulos
    it
    storno da capitolo a capitolo
  • FINANCE
    Secções, Capítulos e Subcapítulos
    it
    Sezioni,Capitoli e Sottocapitoli
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    autorização por capítulo, artigo e número
    it
    impegno per capitolo,articolo e voce
  • preparation for market
    variações dos grupos ou capítulos do balanço
    it
    variazioni delle poste in bilancio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
capítulo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/capítulo [visualizado em 2026-07-31 15:41:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU act
    capítulo
    it
    capo
  • wildlife
    capítulo
    it
    capolino
  • wildlife
    capítulo
    it
    capolino
  • European Union law / means of communication / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    capítulo
    it
    capitolo
  • means of communication
    título de capítulo
    it
    intestazione
  • enlargement of the Union
    capítulo de negociação
    it
    capitolo, capitolo di negoziato
  • climate change policy
    licença de emissão ao abrigo do capítulo II
    it
    quota del capo II
  • climate change policy
    licença de emissão ao abrigo do capítulo III
    it
    quota del capo III
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dotações transferidas de um capítulo para o outro
    it
    stanziamenti stornati da un capitolo all'altro
  • data processing / information technology and data processing
    contador de capítulos
    it
    contatore di capitoli
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    transferência entre capítulos
    it
    storno da capitolo a capitolo
  • FINANCE
    Secções, Capítulos e Subcapítulos
    it
    Sezioni,Capitoli e Sottocapitoli
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    autorização por capítulo, artigo e número
    it
    impegno per capitolo,articolo e voce
  • preparation for market
    variações dos grupos ou capítulos do balanço
    it
    variazioni delle poste in bilancio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
capítulo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/capítulo [visualizado em 2026-07-31 15:41:58].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro