-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ca.ra.col separador fonéticakɐrɐˈkɔɫ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ZOOLOGIA lumaca feminino, chiocciola feminino
a passo de caracol
a passo di lumaca
andar, caminhar como um caracol
camminare come una tartaruga, a passo di tartaruga
não valer um caracol, dois caracóis
non valere un fico secco
2.
(cabelo) ricciolo, riccio
3.
(manteiga) riccio
4.
ANATOMIA chiocciola feminino, coclea feminino
5.
(exercício militar) caracollo, chiocciola feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / wildlife / animal product
    caracol
    it
    lumaca
  • air transport
    parafuso / caracol
    it
    vite
  • industrial structures
    caracol
    it
    chiocciola
  • building and public works
    escada de caracol
    it
    I)scala elicoidale, scala a chiocciola
  • electronics and electrical engineering
    deslocações em caracol
    it
    dislocazione a spirale
  • building industry / arts
    coluna de escada de caracol
    it
    montante di ringhiera
  • building and public works
    rampas de acesso em caracol para os dois lados
    it
    rampe d'accesso a chiocciola su ambo i lati
  • fishery resources / animal taxonomy
    peixe-caracol-comum
    it
    lipara striata
  • wildlife
    helicídeos / helícidas / caracóis-terrestres
    it
    stilommatofori
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de caracóis / helicultura
    it
    elicicoltura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caracóis-d'água-doce
    it
    idrobidi
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe-caracol-do-atlântico
    it
    lipara atlantica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caracol – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/caracol [visualizado em 2026-07-29 19:50:53].
palavras parecidas com caracol

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / wildlife / animal product
    caracol
    it
    lumaca
  • air transport
    parafuso / caracol
    it
    vite
  • industrial structures
    caracol
    it
    chiocciola
  • building and public works
    escada de caracol
    it
    I)scala elicoidale, scala a chiocciola
  • electronics and electrical engineering
    deslocações em caracol
    it
    dislocazione a spirale
  • building industry / arts
    coluna de escada de caracol
    it
    montante di ringhiera
  • building and public works
    rampas de acesso em caracol para os dois lados
    it
    rampe d'accesso a chiocciola su ambo i lati
  • fishery resources / animal taxonomy
    peixe-caracol-comum
    it
    lipara striata
  • wildlife
    helicídeos / helícidas / caracóis-terrestres
    it
    stilommatofori
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de caracóis / helicultura
    it
    elicicoltura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caracóis-d'água-doce
    it
    idrobidi
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe-caracol-do-atlântico
    it
    lipara atlantica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caracol – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/caracol [visualizado em 2026-07-29 19:50:53].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro