hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

car.vão separador fonéticakɐrˈvɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
PETROLOGIA carbone
carvão animal
carbone animale
carvão fóssil, de pedra
carbone fossile
carvão de choça
carbone di legno
carvão vegetal
carbone vegetale
mina de carvão
miniera di carbone
jazigo de carvão
giacimento di carbone
estufa a carvão
stufa a carbone
uma alma preta como o carvão
un’anima nera come il carbone
carvão de desenho
carboncino
carvão de pedra
MINERALOGIA litantrace

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry / mining industry
    carvão de pedra / carvão antracítico / carvão / antracite
    it
    antracite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carvão / carvão vegetal / carborafina / carvão ativo / carvão ativado
    it
    carbone vegetale, carbone attivo, carbone decolorante
  • cultural policy
    carvão
    it
    disegno al carbone
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carvão
    it
    spazzola di carbone
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    carvão seco / carvão isento de matéria volátil
    it
    daf,materie volatili 43-44%(secco),48-52%(puro), esclusa umidità e ceneri, puro
  • INDUSTRY
    carvão seco
    it
    carbone secco
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carvão seco
    it
    Carbone secco
  • ENVIRONMENT
    carvão limpo
    it
    carbone pulito
  • coal industry / life sciences
    poeira de carvão / pó de carvão
    it
    polvere di carbone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carvão animal / negro animal
    it
    nero animale
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carvão animal
    it
    carbone animale
  • coal industry
    carvão lavado
    it
    carbone lavato
  • special chemicals
    carvão ativado
    it
    carbone attivato, carbone attivo
  • nutrition / food additive / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    E153 / carvão vegetal
    it
    E153, carbone vegetale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    meda de carvão
    it
    catasta di carbonella sottoposta a combustione incompleta per ottenere il carbone di legna
  • INDUSTRY
    carvão mineral
    it
    carbone duro
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tipo de carvão
    it
    tipo di carbone fossile
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    carvão lenhoso / carvão de lenha
    it
    Carbone lignitico
  • coal industry
    brown coal / linhite / carvão castanho
    it
    lignite
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    torre de carvão / silo elevado de carvão / silo carregamento / paiol de serviço de carvão / caixa do forno de carvão
    it
    torre del carbone, silos per carbone, silos della batteria
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    carga de carvão / carga
    it
    carica, carbone infornato
  • electronics and electrical engineering
    carvão de mecha
    it
    carbone a miccia
  • electronics and electrical engineering
    pilha de carvão
    it
    pila a carbone
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carvão inchante
    it
    fossile gonfiante
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    carvão de turfa
    it
    Torba
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    torre de carvão
    it
    Torre per lo scarico del carbone
  • pollution / electrical industry / INDUSTRY
    central a carvão / central termoelétrica a carvão / central (elétrica) a carvão
    it
    centrale a carbone
  • energy policy / waste / cultivation techniques
    biocarvão / carvão biológico
    it
    biochar
  • coal industry / ENVIRONMENT
    pilhas de carvão / escombreiras / entulheiras
    it
    terreno di scarico
  • electronics and electrical engineering
    carvão homogéneo
    it
    carbone omogeneo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carvão triturado
    it
    carbone dopo triturazione
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    parque de carvão
    it
    parco carbone
  • coal industry
    carvão preparado
    it
    carbone preparato
  • carvão micrónico / carvão seco finamente pulverizado
    it
    Carbone asciutto micropolverizzato
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cinzas de carvão
    it
    Cenere del carbone
  • iron, steel and other metal industries
    carvão de retorta / grafite de retorta
    it
    carbone di storta, grafite di storta
  • coal industry
    carvão betuminoso
    it
    litantrace bituminoso, carbone da vapore, carbone per caldaie, carbone bituminoso
  • coal industry
    carvão selecionado / carvão purificado
    it
    carbone selezionato
  • coal industry
    carvão de madeira
    it
    carbone di legna
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    carvão aglutinado
    it
    carbone agglutinante, carbone da gas, carbone bituminoso
  • materials technology
    mistura de carvão
    it
    miscela di carbone
  • materials technology / chemical compound
    consumo de carvão
    it
    consumo di carbone
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    armazém de carvão
    it
    magazzino del carbone
  • INDUSTRY
    carvão de retorta
    it
    carbone di storta
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    camadas de carvão / estratos de carvão
    it
    Giacimenti di carbone
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carvão limpo seco
    it
    Carbone pulito a secco
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    lavagem de carvão
    it
    Lavaggo del carbone
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carvão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/carvão [visualizado em 2026-06-17 00:49:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry / mining industry
    carvão de pedra / carvão antracítico / carvão / antracite
    it
    antracite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carvão / carvão vegetal / carborafina / carvão ativo / carvão ativado
    it
    carbone vegetale, carbone attivo, carbone decolorante
  • cultural policy
    carvão
    it
    disegno al carbone
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carvão
    it
    spazzola di carbone
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    carvão seco / carvão isento de matéria volátil
    it
    daf,materie volatili 43-44%(secco),48-52%(puro), esclusa umidità e ceneri, puro
  • INDUSTRY
    carvão seco
    it
    carbone secco
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carvão seco
    it
    Carbone secco
  • ENVIRONMENT
    carvão limpo
    it
    carbone pulito
  • coal industry / life sciences
    poeira de carvão / pó de carvão
    it
    polvere di carbone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carvão animal / negro animal
    it
    nero animale
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carvão animal
    it
    carbone animale
  • coal industry
    carvão lavado
    it
    carbone lavato
  • special chemicals
    carvão ativado
    it
    carbone attivato, carbone attivo
  • nutrition / food additive / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    E153 / carvão vegetal
    it
    E153, carbone vegetale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    meda de carvão
    it
    catasta di carbonella sottoposta a combustione incompleta per ottenere il carbone di legna
  • INDUSTRY
    carvão mineral
    it
    carbone duro
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tipo de carvão
    it
    tipo di carbone fossile
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    carvão lenhoso / carvão de lenha
    it
    Carbone lignitico
  • coal industry
    brown coal / linhite / carvão castanho
    it
    lignite
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    torre de carvão / silo elevado de carvão / silo carregamento / paiol de serviço de carvão / caixa do forno de carvão
    it
    torre del carbone, silos per carbone, silos della batteria
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    carga de carvão / carga
    it
    carica, carbone infornato
  • electronics and electrical engineering
    carvão de mecha
    it
    carbone a miccia
  • electronics and electrical engineering
    pilha de carvão
    it
    pila a carbone
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carvão inchante
    it
    fossile gonfiante
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    carvão de turfa
    it
    Torba
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    torre de carvão
    it
    Torre per lo scarico del carbone
  • pollution / electrical industry / INDUSTRY
    central a carvão / central termoelétrica a carvão / central (elétrica) a carvão
    it
    centrale a carbone
  • energy policy / waste / cultivation techniques
    biocarvão / carvão biológico
    it
    biochar
  • coal industry / ENVIRONMENT
    pilhas de carvão / escombreiras / entulheiras
    it
    terreno di scarico
  • electronics and electrical engineering
    carvão homogéneo
    it
    carbone omogeneo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carvão triturado
    it
    carbone dopo triturazione
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    parque de carvão
    it
    parco carbone
  • coal industry
    carvão preparado
    it
    carbone preparato
  • carvão micrónico / carvão seco finamente pulverizado
    it
    Carbone asciutto micropolverizzato
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cinzas de carvão
    it
    Cenere del carbone
  • iron, steel and other metal industries
    carvão de retorta / grafite de retorta
    it
    carbone di storta, grafite di storta
  • coal industry
    carvão betuminoso
    it
    litantrace bituminoso, carbone da vapore, carbone per caldaie, carbone bituminoso
  • coal industry
    carvão selecionado / carvão purificado
    it
    carbone selezionato
  • coal industry
    carvão de madeira
    it
    carbone di legna
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    carvão aglutinado
    it
    carbone agglutinante, carbone da gas, carbone bituminoso
  • materials technology
    mistura de carvão
    it
    miscela di carbone
  • materials technology / chemical compound
    consumo de carvão
    it
    consumo di carbone
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    armazém de carvão
    it
    magazzino del carbone
  • INDUSTRY
    carvão de retorta
    it
    carbone di storta
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    camadas de carvão / estratos de carvão
    it
    Giacimenti di carbone
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carvão limpo seco
    it
    Carbone pulito a secco
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    lavagem de carvão
    it
    Lavaggo del carbone
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carvão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/carvão [visualizado em 2026-06-17 00:49:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos