- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
car.vão
kɐrˈvɐ̃w̃
kɐrˈvɐ̃w̃nome masculino
PETROLOGIA carbone
carvão animal
carbone animale
carvão fóssil, de pedra
carbone fossile
carvão de choça
carbone di legno
carvão vegetal
carbone vegetale
mina de carvão
miniera di carbone
jazigo de carvão
giacimento di carbone
estufa a carvão
stufa a carbone
uma alma preta como o carvão
un’anima nera come il carbone
carvão de desenho
carboncino
carvão de pedra
MINERALOGIA litantrace
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industry / mining industrycarvão de pedra / carvão antracítico / carvão / antraciteitantracite
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarvão / carvão vegetal / carborafina / carvão ativo / carvão ativadoitcarbone vegetale, carbone attivo, carbone decolorante
- cultural policycarvãoitdisegno al carbone
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcarvãoitspazzola di carbone
- coal industry / iron, steel and other metal industriescarvão seco / carvão isento de matéria volátilitdaf,materie volatili 43-44%(secco),48-52%(puro), esclusa umidità e ceneri, puro
- INDUSTRYcarvão secoitcarbone secco
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcarvão secoitCarbone secco
- ENVIRONMENTcarvão limpoitcarbone pulito
- coal industry / life sciencespoeira de carvão / pó de carvãoitpolvere di carbone
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarvão animal / negro animalitnero animale
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarvão animalitcarbone animale
- coal industrycarvão lavadoitcarbone lavato
- special chemicalscarvão ativadoitcarbone attivato, carbone attivo
- nutrition / food additive / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryE153 / carvão vegetalitE153, carbone vegetale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundmeda de carvãoitcatasta di carbonella sottoposta a combustione incompleta per ottenere il carbone di legna
- INDUSTRYcarvão mineralitcarbone duro
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtipo de carvãoittipo di carbone fossile
- electronics and electrical engineering / coal industrycarvão lenhoso / carvão de lenhaitCarbone lignitico
- coal industrybrown coal / linhite / carvão castanhoitlignite
- coal industry / iron, steel and other metal industriestorre de carvão / silo elevado de carvão / silo carregamento / paiol de serviço de carvão / caixa do forno de carvãoittorre del carbone, silos per carbone, silos della batteria
- coal industry / iron, steel and other metal industriescarga de carvão / cargaitcarica, carbone infornato
- electronics and electrical engineeringcarvão de mechaitcarbone a miccia
- electronics and electrical engineeringpilha de carvãoitpila a carbone
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcarvão inchanteitfossile gonfiante
- electronics and electrical engineering / coal industrycarvão de turfaitTorba
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringtorre de carvãoitTorre per lo scarico del carbone
- pollution / electrical industry / INDUSTRYcentral a carvão / central termoelétrica a carvão / central (elétrica) a carvãoitcentrale a carbone
- energy policy / waste / cultivation techniquesbiocarvão / carvão biológicoitbiochar
- coal industry / ENVIRONMENTpilhas de carvão / escombreiras / entulheirasitterreno di scarico
- electronics and electrical engineeringcarvão homogéneoitcarbone omogeneo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcarvão trituradoitcarbone dopo triturazione
- electronics and electrical engineering / coal industryparque de carvãoitparco carbone
- coal industrycarvão preparadoitcarbone preparato
- carvão micrónico / carvão seco finamente pulverizadoitCarbone asciutto micropolverizzato
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcinzas de carvãoitCenere del carbone
- iron, steel and other metal industriescarvão de retorta / grafite de retortaitcarbone di storta, grafite di storta
- coal industrycarvão betuminosoitlitantrace bituminoso, carbone da vapore, carbone per caldaie, carbone bituminoso
- coal industrycarvão selecionado / carvão purificadoitcarbone selezionato
- coal industrycarvão de madeiraitcarbone di legna
- coal industry / iron, steel and other metal industriescarvão aglutinadoitcarbone agglutinante, carbone da gas, carbone bituminoso
- materials technologymistura de carvãoitmiscela di carbone
- materials technology / chemical compoundconsumo de carvãoitconsumo di carbone
- electronics and electrical engineering / chemical compoundarmazém de carvãoitmagazzino del carbone
- INDUSTRYcarvão de retortaitcarbone di storta
- electronics and electrical engineering / coal industrycamadas de carvão / estratos de carvãoitGiacimenti di carbone
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcarvão limpo secoitCarbone pulito a secco
- electronics and electrical engineering / chemical compoundlavagem de carvãoitLavaggo del carbone
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
carvão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/carvão [visualizado em 2026-06-17 00:49:20].
sinónimos de carvão
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industry / mining industrycarvão de pedra / carvão antracítico / carvão / antraciteitantracite
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarvão / carvão vegetal / carborafina / carvão ativo / carvão ativadoitcarbone vegetale, carbone attivo, carbone decolorante
- cultural policycarvãoitdisegno al carbone
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcarvãoitspazzola di carbone
- coal industry / iron, steel and other metal industriescarvão seco / carvão isento de matéria volátilitdaf,materie volatili 43-44%(secco),48-52%(puro), esclusa umidità e ceneri, puro
- INDUSTRYcarvão secoitcarbone secco
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcarvão secoitCarbone secco
- ENVIRONMENTcarvão limpoitcarbone pulito
- coal industry / life sciencespoeira de carvão / pó de carvãoitpolvere di carbone
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarvão animal / negro animalitnero animale
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarvão animalitcarbone animale
- coal industrycarvão lavadoitcarbone lavato
- special chemicalscarvão ativadoitcarbone attivato, carbone attivo
- nutrition / food additive / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryE153 / carvão vegetalitE153, carbone vegetale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundmeda de carvãoitcatasta di carbonella sottoposta a combustione incompleta per ottenere il carbone di legna
- INDUSTRYcarvão mineralitcarbone duro
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtipo de carvãoittipo di carbone fossile
- electronics and electrical engineering / coal industrycarvão lenhoso / carvão de lenhaitCarbone lignitico
- coal industrybrown coal / linhite / carvão castanhoitlignite
- coal industry / iron, steel and other metal industriestorre de carvão / silo elevado de carvão / silo carregamento / paiol de serviço de carvão / caixa do forno de carvãoittorre del carbone, silos per carbone, silos della batteria
- coal industry / iron, steel and other metal industriescarga de carvão / cargaitcarica, carbone infornato
- electronics and electrical engineeringcarvão de mechaitcarbone a miccia
- electronics and electrical engineeringpilha de carvãoitpila a carbone
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcarvão inchanteitfossile gonfiante
- electronics and electrical engineering / coal industrycarvão de turfaitTorba
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringtorre de carvãoitTorre per lo scarico del carbone
- pollution / electrical industry / INDUSTRYcentral a carvão / central termoelétrica a carvão / central (elétrica) a carvãoitcentrale a carbone
- energy policy / waste / cultivation techniquesbiocarvão / carvão biológicoitbiochar
- coal industry / ENVIRONMENTpilhas de carvão / escombreiras / entulheirasitterreno di scarico
- electronics and electrical engineeringcarvão homogéneoitcarbone omogeneo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcarvão trituradoitcarbone dopo triturazione
- electronics and electrical engineering / coal industryparque de carvãoitparco carbone
- coal industrycarvão preparadoitcarbone preparato
- carvão micrónico / carvão seco finamente pulverizadoitCarbone asciutto micropolverizzato
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcinzas de carvãoitCenere del carbone
- iron, steel and other metal industriescarvão de retorta / grafite de retortaitcarbone di storta, grafite di storta
- coal industrycarvão betuminosoitlitantrace bituminoso, carbone da vapore, carbone per caldaie, carbone bituminoso
- coal industrycarvão selecionado / carvão purificadoitcarbone selezionato
- coal industrycarvão de madeiraitcarbone di legna
- coal industry / iron, steel and other metal industriescarvão aglutinadoitcarbone agglutinante, carbone da gas, carbone bituminoso
- materials technologymistura de carvãoitmiscela di carbone
- materials technology / chemical compoundconsumo de carvãoitconsumo di carbone
- electronics and electrical engineering / chemical compoundarmazém de carvãoitmagazzino del carbone
- INDUSTRYcarvão de retortaitcarbone di storta
- electronics and electrical engineering / coal industrycamadas de carvão / estratos de carvãoitGiacimenti di carbone
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcarvão limpo secoitCarbone pulito a secco
- electronics and electrical engineering / chemical compoundlavagem de carvãoitLavaggo del carbone
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
carvão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/carvão [visualizado em 2026-06-17 00:49:20].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: