-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

prisco

chamado

locução chamado
cha.ma.doseparador fonéticaʃɐˈmadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
chiamato
um fulano chamado Pedro
un tale che si chiama Pietro
quem o manda meter-se onde não é chamado?
perché non si fa i fatti suoi?, ma chi lo ha chiamato?
2.
cosiddetto
a chamada literatura de vanguarda
la cosiddetta letteratura d’avanguardia
nome masculino
ver chamada
chamadolocução
particípio passado do verbo chamar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    número chamado
    it
    numero richiesto
  • FINANCE
    capital chamado / capital exigido
    it
    capitale richiamato
  • electronics and electrical engineering
    terminal chamado
    it
    terminale chiamato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte chamado Pistola
    it
    taglio pistola, taglio detto pistola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    corte chamado "pistola"
    it
    taglio detto "pistola"
  • information technology and data processing
    resposta de assinante chamado
    it
    risposta dell'abbonato chiamato
  • information technology and data processing
    sinal audível de chamado livre
    it
    segnale acustico di chiamata di linea libera
  • communications policy / information technology and data processing
    visualização do número chamado
    it
    visualizzatore del numero chiamato
  • communications
    prioridade do assinante chamado
    it
    priorità per utente chiamato
  • communications policy / information technology and data processing
    armazenamento do número chamado
    it
    memorizzazione del numero chiamato
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador de serviço de rede chamado
    it
    utente del servizio di rete chiamato, NS-utente chiamato
  • communications
    sinal de chamada do subscritor chamado
    it
    segnale di chiamata dell'utente richiesto
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador de serviço de sessão chamado
    it
    SS-utente chiamato, utente del servizio di sessione chiamato
  • communications policy / information technology and data processing
    visualização na consola do número chamado
    it
    visualizzatore d'operatore del numero chiamato
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador do serviço de transporte chamado
    it
    utente del servizio di trasporto chiamato, TS-utente chiamato
  • communications / communications policy
    libertação de chamada pelo subscritor chamado
    it
    svincolo da parte del chiamato
  • communications
    elemento de informação de número BCD do chamado
    it
    elemento di informazione "numero BCD dell'abbonato chiamato"
  • EUROPEAN UNION
    o funcionário pode ser chamado a ocupar interinamente um lugar
    it
    il funzionario puo occupare un impiego ad interim
  • ECONOMICS
    supersetor chamado instituições de crédito e empresas de seguros (SS)
    it
    supersettore chiamato istituzioni di credito e imprese d'assicurazione(SS)
  • data processing / information technology and data processing
    chamada de procedimento / chamada
    it
    chiamata di procedura, chiamata
  • electronics and electrical engineering
    chamada / esticador
    it
    tirante di poligonazione
  • communications
    chamada
    it
    chiamata
  • communications
    chamada
    it
    chiamata
  • communications
    chamada
    it
    chiamata
  • communications
    chamada
    it
    chiamata
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    chamada
    it
    call
  • earth sciences / construction and town planning
    corrente de ar / chamada de ar
    it
    tiraggio
  • communications
    chamada ativa
    it
    call active, chiamata attiva
  • communications
    chamada geral
    it
    chiamata telefonica generale
  • communications
    chamada vocal
    it
    chiamata vocale
  • medical science
    chamada geral
    it
    chiamata collettiva
  • fisheries / maritime transport / maritime safety
    rol de chamada
    it
    ruolo di appello
  • communications
    chamada direta / seleção direta de extensões / marcação direta
    it
    selezione diretta, selezione automatica interna, selezione passante
  • communications policy
    chamada grátis / número verde
    it
    chiamata gratuita, numero verde, chiamata non addebitata
  • communications
    chamada direta
    it
    chiamata diretta
  • communications
    chamada aceite
    it
    chiamata accettata
  • communications / communications policy
    chamada manual
    it
    chiamata manuale
  • mechanical engineering / building and public works
    chamada aceite
    it
    chiamata prenotata
  • communications
    chamada básica
    it
    chiamata di base
  • communications
    chamada verbal
    it
    radioavviso con messaggio vocale, servizio di radioavviso vocale
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    chamada manual
    it
    chiamata manuale
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    chamada virtual / facilidade de chamada virtual
    it
    chiamata virtuale
  • communications
    estação chamada
    it
    stazione chiamata
  • industrial structures
    rolo de chamada
    it
    cilindro d'avvolgimento
  • information technology and data processing
    tipo de chamada
    it
    tipo di chiamata
  • communications policy / information technology and data processing
    chamada recente
    it
    chiamata attuale
  • communications policy / information technology and data processing
    chamada interna
    it
    chiamata interna in arrivo
  • communications policy / information technology and data processing
    chamada externa
    it
    chiamata interurbana in arrivo, chiamata esterna in arrivo
  • communications / communications policy
    chamada perdida
    it
    chiamata perduta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chamado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/chamado [visualizado em 2026-07-23 19:43:52].
referências a chamadoreferências a chamado
ano, assim, julgamento ...
traduções de chamadotraduções de chamado
rimam com chamadorimam com chamado
acolchoado, arrazoado, bronzeado ...
anagramas de chamado
machado
citações com a palavra chamadocitações com a palavra chamado
palavras vizinhas de chamadopalavras parecidas com chamado
chalrote, chalupa, chama ...
palavras parecidas com chamadopalavras parecidas com chamado
chagado, chalado, chamada ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    número chamado
    it
    numero richiesto
  • FINANCE
    capital chamado / capital exigido
    it
    capitale richiamato
  • electronics and electrical engineering
    terminal chamado
    it
    terminale chiamato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte chamado Pistola
    it
    taglio pistola, taglio detto pistola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    corte chamado "pistola"
    it
    taglio detto "pistola"
  • information technology and data processing
    resposta de assinante chamado
    it
    risposta dell'abbonato chiamato
  • information technology and data processing
    sinal audível de chamado livre
    it
    segnale acustico di chiamata di linea libera
  • communications policy / information technology and data processing
    visualização do número chamado
    it
    visualizzatore del numero chiamato
  • communications
    prioridade do assinante chamado
    it
    priorità per utente chiamato
  • communications policy / information technology and data processing
    armazenamento do número chamado
    it
    memorizzazione del numero chiamato
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador de serviço de rede chamado
    it
    utente del servizio di rete chiamato, NS-utente chiamato
  • communications
    sinal de chamada do subscritor chamado
    it
    segnale di chiamata dell'utente richiesto
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador de serviço de sessão chamado
    it
    SS-utente chiamato, utente del servizio di sessione chiamato
  • communications policy / information technology and data processing
    visualização na consola do número chamado
    it
    visualizzatore d'operatore del numero chiamato
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador do serviço de transporte chamado
    it
    utente del servizio di trasporto chiamato, TS-utente chiamato
  • communications / communications policy
    libertação de chamada pelo subscritor chamado
    it
    svincolo da parte del chiamato
  • communications
    elemento de informação de número BCD do chamado
    it
    elemento di informazione "numero BCD dell'abbonato chiamato"
  • EUROPEAN UNION
    o funcionário pode ser chamado a ocupar interinamente um lugar
    it
    il funzionario puo occupare un impiego ad interim
  • ECONOMICS
    supersetor chamado instituições de crédito e empresas de seguros (SS)
    it
    supersettore chiamato istituzioni di credito e imprese d'assicurazione(SS)
  • data processing / information technology and data processing
    chamada de procedimento / chamada
    it
    chiamata di procedura, chiamata
  • electronics and electrical engineering
    chamada / esticador
    it
    tirante di poligonazione
  • communications
    chamada
    it
    chiamata
  • communications
    chamada
    it
    chiamata
  • communications
    chamada
    it
    chiamata
  • communications
    chamada
    it
    chiamata
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    chamada
    it
    call
  • earth sciences / construction and town planning
    corrente de ar / chamada de ar
    it
    tiraggio
  • communications
    chamada ativa
    it
    call active, chiamata attiva
  • communications
    chamada geral
    it
    chiamata telefonica generale
  • communications
    chamada vocal
    it
    chiamata vocale
  • medical science
    chamada geral
    it
    chiamata collettiva
  • fisheries / maritime transport / maritime safety
    rol de chamada
    it
    ruolo di appello
  • communications
    chamada direta / seleção direta de extensões / marcação direta
    it
    selezione diretta, selezione automatica interna, selezione passante
  • communications policy
    chamada grátis / número verde
    it
    chiamata gratuita, numero verde, chiamata non addebitata
  • communications
    chamada direta
    it
    chiamata diretta
  • communications
    chamada aceite
    it
    chiamata accettata
  • communications / communications policy
    chamada manual
    it
    chiamata manuale
  • mechanical engineering / building and public works
    chamada aceite
    it
    chiamata prenotata
  • communications
    chamada básica
    it
    chiamata di base
  • communications
    chamada verbal
    it
    radioavviso con messaggio vocale, servizio di radioavviso vocale
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    chamada manual
    it
    chiamata manuale
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    chamada virtual / facilidade de chamada virtual
    it
    chiamata virtuale
  • communications
    estação chamada
    it
    stazione chiamata
  • industrial structures
    rolo de chamada
    it
    cilindro d'avvolgimento
  • information technology and data processing
    tipo de chamada
    it
    tipo di chiamata
  • communications policy / information technology and data processing
    chamada recente
    it
    chiamata attuale
  • communications policy / information technology and data processing
    chamada interna
    it
    chiamata interna in arrivo
  • communications policy / information technology and data processing
    chamada externa
    it
    chiamata interurbana in arrivo, chiamata esterna in arrivo
  • communications / communications policy
    chamada perdida
    it
    chiamata perduta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chamado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/chamado [visualizado em 2026-07-23 19:43:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

prisco