cha.péu
ʃɐˈpɛw
ʃɐˈpɛwnome masculino
1.
cappello
chapéu de palha, de feltro
cappello di paglia, paglietta, di feltro
chapéu de pasta, de molas
gibus
chapéu mole, desabado
cappello a cencio, floscio
chapéu de bicos
bicorno, feluca
chapéu de dois bicos
bicorno
chapéu de três bicos
tricorno, cappello a tre punte, a tre canti, a tre spicchi
chapéu de cardeal, cardinalício
cappello cardinalizio, galero
chapéu de padre
cappello da prete
chapéu tirolês
cappello alla tirolese
chapéu panamá
panama
ter o chapéu à banda
portare, tenere il cappello sulle ventitré
pôr, tirar o chapéu
mettersi, tirarsi il cappello
tirar o chapéu
figurado togliersi il cappello, fare tanto di cappello
de se lhe tirar o chapéu
da fargli tanto di cappello, coi fiocchi
2.
BOTÂNICA cappello, cappella feminino
o chapéu do cogumelo
il cappello del fungo
3.
(técnica) cappello, copertura feminino, coperchio
4.
NÁUTICA cappa feminino, regalia feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchapéu / manta / balçaitcappello
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchapéuitcappello
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
chapéu – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/chapéu [visualizado em 2026-07-07 21:19:16].
relacionadas com chapéu
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchapéu / manta / balçaitcappello
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchapéuitcappello
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
chapéu – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/chapéu [visualizado em 2026-07-07 21:19:16].