hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra

chave

locução chave
cha.veseparador fonéticaˈʃav(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
chiave
as chaves de São Pedro
le chiavi di San Pietro
chave falsa
chiave falsa
debaixo de chave
sotto chiave
ter alguém aferrolhado a sete chaves
tenere, mettere qualcuno sotto chiave
oferecer as chaves da cidade
offrire le chiavi della città
chave de parafusos, de fendas
cacciavite, giravite
chave de ignição
chiave d’accensione
este carro custa dez mil euros chaves na mão
questa macchina costa diecimila euro, chiavi in mano
abrir, fechar, terminar com chave de ouro
aprire, chiudere, terminare in bellezza
2.
chiave
as chaves do clarinete
le chiavi del clarinetto
3.
figurado chiave, soluzione, spiegazione, decifrazione
a chave do problema, do mistério, do enigma
la chiave del problema, del mistero, dell'enigma
a chave do sucesso
la chiave del successo
uma posição chave
una posizione chiave
a personagem chave dum romance
il personaggio chiave di un romanzo
a testemunha chave dum processo
il testimone chiave di un processo
ter as chaves do coração de alguém
avere le chiavi del cuore di qualcuno
explicar Homero em chave moderna
spiegare Omero in chiave moderna
comentar um acontecimento em chave política
spiegare un avvenimento in chiave politica
4.
ARQUITETURA
chave da abóbada
chiave di volta
5.
chave da mão
larghezza della palma della mano
6.
(sinal gráfico) parentesi graffa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems / information technology and data processing / technology and technical regulations
    senha / palavra-passe / palavra de senha / chave
    it
    password, parola chiave
  • electronics and electrical engineering
    chave / botão / alavanca de comando
    it
    leva, pulsante, tasto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torneira / chave
    it
    cannella
  • information technology and data processing
    indicativo / chave
    it
    chiave
  • communications
    chave
    it
    chiave
  • building and public works
    chave
    it
    chiave serraglia
  • electronics and electrical engineering
    chave
    it
    chiavetta
  • mechanical engineering
    chave / dente
    it
    chiavetta
  • mechanical engineering / building and public works
    chave fixa
    it
    chiave piatta
  • ECONOMICS
    ramo chave
    it
    settore chiave
  • economic structure / monetary relations / monetary economics / FINANCE / ECONOMICS
    moeda chave / moeda padrão
    it
    moneta chiave, valuta-chiave
  • information technology and data processing
    campo chave
    it
    campo chiave
  • communications / communications policy
    chave Morse
    it
    tasto Morse
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    chave geral
    it
    selettore principale
  • mechanical engineering
    chave macho
    it
    chiave per viti Allen
  • medical science
    enzima chave
    it
    enzima chiave
  • coal industry / building and public works
    parede chave
    it
    taglione della trincea ritenuta della fondazione
  • administrative law / information technology and data processing
    chave física
    it
    chiave
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    chave mestra
    it
    interruttore generale
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    chave do PNB
    it
    criterio del PNL
  • financial institutions and credit / communications systems / information technology and data processing
    chave pública
    it
    chiave pubblica
  • cryptography
    chave privada
    it
    chiave privata
  • mechanical engineering
    chave de tubos / chave tubular / chave de caixa
    it
    chiave a bussola, chiave a spina, chiave a ghiera, chiave a tubo
  • FINANCE / information technology and data processing
    chave semente / chave de diversificação
    it
    chiave di diversificazione
  • mechanical engineering
    chave universal / chave inglesa
    it
    chiave universale, chiave inglese
  • mechanical engineering
    chave inglesa
    it
    chiave universale, chiave a pinza regolabile, chiave registrabile, chiave inglese
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    chave de boia
    it
    interruttore galleggiante
  • communications policy / information technology and data processing
    chave de base
    it
    chiave di base
  • mechanical engineering
    chave inglesa
    it
    chiave inglese
  • information security / communications systems / information technology and data processing
    chave criptográfica / chave de cifragem / chave de cifra / chave de código
    it
    chiave crittografica, chiave di codifica, chiave di cifratura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    provadeira / torneira de degustação / torneira de prova / chave de prova
    it
    saggiavino
  • mechanical engineering
    chave de tubos / chave de grifos
    it
    chiave serratubi a catena, chiave serratubi
  • information technology and data processing
    chave primária
    it
    chiave primario
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    chave de nível
    it
    interruttore a livello
  • electronics and electrical engineering
    chave tripolar
    it
    interruttore tripolare
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    chave de fecho
    it
    chiave
  • mechanical engineering
    chave de bocas
    it
    chiave a forchetta, chiave a forcella
  • mechanical engineering
    chave de porcas / aparafusadora de impacto
    it
    chiave pneumatica, bullonatrice
  • communications systems / information technology and data processing
    chave de sessão
    it
    chiave di sessione
  • data processing / information technology and data processing
    chave de acesso aos dados / chave de acesso
    it
    chiave d'accesso ai dati, chiave d'accesso
  • information technology and data processing
    indicativo principal / chave principal
    it
    chiave principale
  • information technology and data processing
    chave aleatória
    it
    chiave casuale
  • information technology and data processing
    chave candidata
    it
    chiave candidata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chave de tensão
    it
    chiave di tensione
  • administrative law / materials technology
    chave de junção
    it
    gancio per raccordi
  • information technology and data processing
    caução de chave
    it
    copia della chiave
  • mechanical engineering
    chave de aperto
    it
    chiave per dadi
  • land transport / TRANSPORT
    código da chave
    it
    codice della chiave
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chave – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/chave [visualizado em 2026-06-04 01:27:27].
referências a chavereferências a chave
afinador, anel, caber ...
sinónimos de chavesinónimos de chave
traduções de chavetraduções de chave
relacionadas com chave
chave-inglesa
provérbios com a palavra chaveprovérbios com a palavra chave
palavras vizinhas de chavepalavras parecidas com chave
chavasca, chavascal, chavascar ...
palavras parecidas com chavepalavras parecidas com chave
cave, chale, chavo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems / information technology and data processing / technology and technical regulations
    senha / palavra-passe / palavra de senha / chave
    it
    password, parola chiave
  • electronics and electrical engineering
    chave / botão / alavanca de comando
    it
    leva, pulsante, tasto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torneira / chave
    it
    cannella
  • information technology and data processing
    indicativo / chave
    it
    chiave
  • communications
    chave
    it
    chiave
  • building and public works
    chave
    it
    chiave serraglia
  • electronics and electrical engineering
    chave
    it
    chiavetta
  • mechanical engineering
    chave / dente
    it
    chiavetta
  • mechanical engineering / building and public works
    chave fixa
    it
    chiave piatta
  • ECONOMICS
    ramo chave
    it
    settore chiave
  • economic structure / monetary relations / monetary economics / FINANCE / ECONOMICS
    moeda chave / moeda padrão
    it
    moneta chiave, valuta-chiave
  • information technology and data processing
    campo chave
    it
    campo chiave
  • communications / communications policy
    chave Morse
    it
    tasto Morse
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    chave geral
    it
    selettore principale
  • mechanical engineering
    chave macho
    it
    chiave per viti Allen
  • medical science
    enzima chave
    it
    enzima chiave
  • coal industry / building and public works
    parede chave
    it
    taglione della trincea ritenuta della fondazione
  • administrative law / information technology and data processing
    chave física
    it
    chiave
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    chave mestra
    it
    interruttore generale
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    chave do PNB
    it
    criterio del PNL
  • financial institutions and credit / communications systems / information technology and data processing
    chave pública
    it
    chiave pubblica
  • cryptography
    chave privada
    it
    chiave privata
  • mechanical engineering
    chave de tubos / chave tubular / chave de caixa
    it
    chiave a bussola, chiave a spina, chiave a ghiera, chiave a tubo
  • FINANCE / information technology and data processing
    chave semente / chave de diversificação
    it
    chiave di diversificazione
  • mechanical engineering
    chave universal / chave inglesa
    it
    chiave universale, chiave inglese
  • mechanical engineering
    chave inglesa
    it
    chiave universale, chiave a pinza regolabile, chiave registrabile, chiave inglese
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    chave de boia
    it
    interruttore galleggiante
  • communications policy / information technology and data processing
    chave de base
    it
    chiave di base
  • mechanical engineering
    chave inglesa
    it
    chiave inglese
  • information security / communications systems / information technology and data processing
    chave criptográfica / chave de cifragem / chave de cifra / chave de código
    it
    chiave crittografica, chiave di codifica, chiave di cifratura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    provadeira / torneira de degustação / torneira de prova / chave de prova
    it
    saggiavino
  • mechanical engineering
    chave de tubos / chave de grifos
    it
    chiave serratubi a catena, chiave serratubi
  • information technology and data processing
    chave primária
    it
    chiave primario
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    chave de nível
    it
    interruttore a livello
  • electronics and electrical engineering
    chave tripolar
    it
    interruttore tripolare
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    chave de fecho
    it
    chiave
  • mechanical engineering
    chave de bocas
    it
    chiave a forchetta, chiave a forcella
  • mechanical engineering
    chave de porcas / aparafusadora de impacto
    it
    chiave pneumatica, bullonatrice
  • communications systems / information technology and data processing
    chave de sessão
    it
    chiave di sessione
  • data processing / information technology and data processing
    chave de acesso aos dados / chave de acesso
    it
    chiave d'accesso ai dati, chiave d'accesso
  • information technology and data processing
    indicativo principal / chave principal
    it
    chiave principale
  • information technology and data processing
    chave aleatória
    it
    chiave casuale
  • information technology and data processing
    chave candidata
    it
    chiave candidata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chave de tensão
    it
    chiave di tensione
  • administrative law / materials technology
    chave de junção
    it
    gancio per raccordi
  • information technology and data processing
    caução de chave
    it
    copia della chiave
  • mechanical engineering
    chave de aperto
    it
    chiave per dadi
  • land transport / TRANSPORT
    código da chave
    it
    codice della chiave
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chave – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/chave [visualizado em 2026-06-04 01:27:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra