hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ci.são separador fonéticasiˈzɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
scissione
cisão nuclear
FÍSICA scissione nucleare

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing and investment / business organisation
    cisão simples / cisão
    it
    spin-off, scorporazione
  • ECONOMICS
    cisão
    it
    scissione totale
  • accounting
    cisão
    it
    frazionamento
  • medical science
    cisão
    it
    taglio
  • FINANCE
    cisão
    it
    scissione di quote sociali
  • nuclear energy / nuclear industry
    cisão nuclear
    it
    fissione, fissione nucleare
  • financing and investment / business organisation
    cisão tributável
    it
    spin-off imponibile
  • earth sciences
    cisão subtérmica
    it
    fissione subtermica
  • cisão controlada / fissão controlada
    it
    Fissione controllata
  • demerger
    cisão de empresas
    it
    scissione di imprese
  • earth sciences
    rendimento da cisão
    it
    rendimento globale di catena
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cisão de um partido
    it
    scissione di un partito
  • rights and freedoms
    cisão no seio do grupo
    it
    atteggiamento dissidente
  • earth sciences
    taxa de cisão por canal
    it
    Rateo di fissioni nel canale
  • large business / taxation / multinational enterprise
    grupo resultante da cisão
    it
    gruppo scisso
  • earth sciences
    produtos de cisão gasosos
    it
    Gas prodotti dalla fissione
  • financing and investment / business organisation
    split-off / cisão com permuta de ações
    it
    split-off
  • nuclear industry
    produto de cisão radioativo
    it
    Prodotto di fissione radioattivo
  • LAW
    cisão mediante incorporação
    it
    scissione mediante incorporazione
  • earth sciences
    neutrão espontâneo de cisão
    it
    neutrone da fissione spontanea
  • earth sciences
    espetro dos neutrões de cisão
    it
    spettro dei neutroni di fissione
  • earth sciences
    retenção dos produtos de cisão
    it
    Ritenzione dei prodotti di fissione
  • câmara de cisão miniatura móvel
    it
    Camera a fissione mobile miniaturizzata
  • earth sciences
    barreira para produtos da cisão
    it
    Barriera per i prodotti di fissione
  • chemistry
    produtos de cisão que são terras raras / terras raras resultante da cisão
    it
    Terre rare prodotti di fissione
  • ENVIRONMENT
    envenenamento por produtos de cisão
    it
    Avvelenamento dovuto ai prodotti di fissione
  • geração de produtos de cisão gasosos / criação de produtos de cisão gasosos
    it
    Generazione di prodotti di fissione in forma gassosa
  • ENVIRONMENT
    monitor dos produtos de cisão na água
    it
    Monitore dei prodotti di fissione nell'acqua
  • earth sciences
    capacidade para fixar produtos de cisão
    it
    Capacità di fissazione dei prodotti di fissione
  • câmara de acumulação dos gases de cisão
    it
    Plenum del gas di fissione
  • nuclear industry
    sistema para captura dos produtos de cisão
    it
    Sistema di intrappolamento dei prodotti di fissione
  • arranjo crítico inicial sem produtos de cisão
    it
    Assemblaggio critico pulito
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    dilatação originado por bolhas dos gases de cisão / inchamento originado por bolhas dos gases de cisão
    it
    Rigonfiamento per formazione di bolle di gas di fissione
  • electronics and electrical engineering
    reatores híbridos de fusão-cisão / sistemas acoplados de reatores de fusão e de cisão
    it
    reattori ibridi fusione-fissione, sistemi accoppiati di reattori a fusione-fissione
  • codescontaminação / separação conjunta do U e PU dos produtos de cisão
    it
    Co-decontaminazione
  • nuclear industry
    produto de cisão depositado por bombardeamento iónico
    it
    prodotto di fissione impiantato mediante bombardamento ionico
  • earth sciences
    difusão dos produtos de cisão gasosos até à espaço anular / difusão dos produtos de cisão gasosos até à folga anular
    it
    Diffusione nell'interspazio dei gas prodotti dalla fissione
  • earth sciences
    difusão dos produtos de cisão para o refrigerante primário
    it
    Diffusione dei prodotti di fissione nel refrigerante primario
  • European Union / electrical and nuclear industries
    programa de investigação e de ensino no domínio da segurança da cisão nuclear
    it
    programma di ricerca e d'insegnamento nel settore della sicurezza della fissione nucleare
  • natural and applied sciences / European Union / electrical and nuclear industries
    programa específico de investigação e ensino no domínio da segurança da cisão nuclear (segurança dos reatores, gestão dos resíduos e proteção contra as radiações)
    it
    programma specifico di ricerca e d'insegnamento nel settore della sicurezza della fissione nucleare (sicurezza dei reattori, trattamento delle scorie e radioprotezione)
  • earth sciences
    relação captura/cisão
    it
    rapporto cattura/fissione
  • ECONOMICS / taxation
    regime fiscal comum das fusões, cisões e entradas de ativos
    it
    regime fiscale comune delle fusioni,scissioni e conferimenti di attività
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cisão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cisão [visualizado em 2026-07-04 04:46:45].
palavras parecidas com cisão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing and investment / business organisation
    cisão simples / cisão
    it
    spin-off, scorporazione
  • ECONOMICS
    cisão
    it
    scissione totale
  • accounting
    cisão
    it
    frazionamento
  • medical science
    cisão
    it
    taglio
  • FINANCE
    cisão
    it
    scissione di quote sociali
  • nuclear energy / nuclear industry
    cisão nuclear
    it
    fissione, fissione nucleare
  • financing and investment / business organisation
    cisão tributável
    it
    spin-off imponibile
  • earth sciences
    cisão subtérmica
    it
    fissione subtermica
  • cisão controlada / fissão controlada
    it
    Fissione controllata
  • demerger
    cisão de empresas
    it
    scissione di imprese
  • earth sciences
    rendimento da cisão
    it
    rendimento globale di catena
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cisão de um partido
    it
    scissione di un partito
  • rights and freedoms
    cisão no seio do grupo
    it
    atteggiamento dissidente
  • earth sciences
    taxa de cisão por canal
    it
    Rateo di fissioni nel canale
  • large business / taxation / multinational enterprise
    grupo resultante da cisão
    it
    gruppo scisso
  • earth sciences
    produtos de cisão gasosos
    it
    Gas prodotti dalla fissione
  • financing and investment / business organisation
    split-off / cisão com permuta de ações
    it
    split-off
  • nuclear industry
    produto de cisão radioativo
    it
    Prodotto di fissione radioattivo
  • LAW
    cisão mediante incorporação
    it
    scissione mediante incorporazione
  • earth sciences
    neutrão espontâneo de cisão
    it
    neutrone da fissione spontanea
  • earth sciences
    espetro dos neutrões de cisão
    it
    spettro dei neutroni di fissione
  • earth sciences
    retenção dos produtos de cisão
    it
    Ritenzione dei prodotti di fissione
  • câmara de cisão miniatura móvel
    it
    Camera a fissione mobile miniaturizzata
  • earth sciences
    barreira para produtos da cisão
    it
    Barriera per i prodotti di fissione
  • chemistry
    produtos de cisão que são terras raras / terras raras resultante da cisão
    it
    Terre rare prodotti di fissione
  • ENVIRONMENT
    envenenamento por produtos de cisão
    it
    Avvelenamento dovuto ai prodotti di fissione
  • geração de produtos de cisão gasosos / criação de produtos de cisão gasosos
    it
    Generazione di prodotti di fissione in forma gassosa
  • ENVIRONMENT
    monitor dos produtos de cisão na água
    it
    Monitore dei prodotti di fissione nell'acqua
  • earth sciences
    capacidade para fixar produtos de cisão
    it
    Capacità di fissazione dei prodotti di fissione
  • câmara de acumulação dos gases de cisão
    it
    Plenum del gas di fissione
  • nuclear industry
    sistema para captura dos produtos de cisão
    it
    Sistema di intrappolamento dei prodotti di fissione
  • arranjo crítico inicial sem produtos de cisão
    it
    Assemblaggio critico pulito
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    dilatação originado por bolhas dos gases de cisão / inchamento originado por bolhas dos gases de cisão
    it
    Rigonfiamento per formazione di bolle di gas di fissione
  • electronics and electrical engineering
    reatores híbridos de fusão-cisão / sistemas acoplados de reatores de fusão e de cisão
    it
    reattori ibridi fusione-fissione, sistemi accoppiati di reattori a fusione-fissione
  • codescontaminação / separação conjunta do U e PU dos produtos de cisão
    it
    Co-decontaminazione
  • nuclear industry
    produto de cisão depositado por bombardeamento iónico
    it
    prodotto di fissione impiantato mediante bombardamento ionico
  • earth sciences
    difusão dos produtos de cisão gasosos até à espaço anular / difusão dos produtos de cisão gasosos até à folga anular
    it
    Diffusione nell'interspazio dei gas prodotti dalla fissione
  • earth sciences
    difusão dos produtos de cisão para o refrigerante primário
    it
    Diffusione dei prodotti di fissione nel refrigerante primario
  • European Union / electrical and nuclear industries
    programa de investigação e de ensino no domínio da segurança da cisão nuclear
    it
    programma di ricerca e d'insegnamento nel settore della sicurezza della fissione nucleare
  • natural and applied sciences / European Union / electrical and nuclear industries
    programa específico de investigação e ensino no domínio da segurança da cisão nuclear (segurança dos reatores, gestão dos resíduos e proteção contra as radiações)
    it
    programma specifico di ricerca e d'insegnamento nel settore della sicurezza della fissione nucleare (sicurezza dei reattori, trattamento delle scorie e radioprotezione)
  • earth sciences
    relação captura/cisão
    it
    rapporto cattura/fissione
  • ECONOMICS / taxation
    regime fiscal comum das fusões, cisões e entradas de ativos
    it
    regime fiscale comune delle fusioni,scissioni e conferimenti di attività
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cisão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cisão [visualizado em 2026-07-04 04:46:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro