-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz

cliente

locução cliente
cli.en.teseparador fonéticakliˈẽt(ə)
favoritosfavoritos
nome de 2 géneros
cliente
um cliente habitual daquele restaurante
un cliente abituale di quel ristorante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical industry / civil law / prices
    cliente / consumidor
    it
    utente, utilizzatore, cliente
  • LAW / communications policy / information technology and data processing
    subscritor / assinante / cliente
    it
    soggetto collegato, utente, abbonato
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador / cliente
    it
    cliente, utente
  • communications
    cliente
    it
    cliente
  • communications
    cliente
    it
    cliente
  • information technology and data processing
    terminal cliente magro / cliente magro
    it
    thin client
  • consumption
    cliente oculto
    it
    mystery shopping
  • computer network
    cliente «gordo»
    it
    fat client
  • communications
    cliente mundial
    it
    cliente globale
  • materials technology / technology and technical regulations
    risco do cliente
    it
    rischio del consumatore
  • communications
    cliente nacional
    it
    cliente nazionale
  • consumption / energy industry / ENERGY
    cliente doméstico
    it
    cliente civile, cliente domestico
  • gas supply / customers / energy policy
    cliente protegido
    it
    clienti protetti
  • ENERGY
    cliente grossista
    it
    cliente grossista
  • financial institutions and credit / taxation / money laundering
    conheça o seu cliente / conhecimento do cliente / conhecer o cliente / KYC
    it
    Know Your Customer, conoscenza del proprio cliente
  • information technology and data processing
    jornada do cliente / percurso do utilizador
    it
    percorso dell'utente
  • consumer protection / energy policy
    cliente vulnerável
    it
    cliente vulnerabile
  • electrical industry / ENERGY
    cliente admissível
    it
    cliente idoneo
  • financial institutions and credit / financial supervision
    instituição cliente / instituição respondente
    it
    ente rispondente
  • communications
    cliente residencial
    it
    cliente domestico
  • communications
    cablagem do cliente
    it
    cablaggio delle apparecchiature dell'utente
  • FINANCE
    risco sobre cliente
    it
    esposizione verso il cliente
  • communications
    organização cliente
    it
    organizzazione-cliente
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro do cliente
    it
    archivio degli utenti, file degli utenti
  • financial market / investment
    investidor profissional / cliente profissional
    it
    investitore sofisticato, investitore professionale, cliente professionale
  • technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    cliente autoprodutor / autoprodutor
    it
    utente autoproduttore, autoproduttore
  • communications policy / information technology and data processing
    cliente profissional
    it
    cliente d'affari
  • communications
    cliente não registado
    it
    cliente non registrato
  • communications
    cliente não lucrativo
    it
    utilizzatore non reddizio, cliente non remunerativo
  • communications systems
    cliente de itinerância
    it
    cliente in roaming
  • information technology and data processing
    sistema IBC de cliente
    it
    sistema d'utente IBC
  • FINANCE
    cliente não profissional / investidor de retalho / investidor não profissional
    it
    cliente al dettaglio
  • communications
    identificação do cliente
    it
    identificazione del cliente
  • data processing / information technology and data processing
    menu adaptado ao cliente
    it
    menù personalizzato
  • information technology and data processing
    cliente de caixa de correio
    it
    cliente di mailbox
  • communications
    venda do serviço ao cliente
    it
    vendita del servizio all'utente
  • communications policy / information technology and data processing
    conexão de acesso de cliente
    it
    connessione per accesso d'utente
  • LAW
    cliente não sujeito à tarifa
    it
    cliente a contratto particolare
  • banking / financial services / payment system
    autenticação forte do cliente
    it
    autenticazione forte del cliente
  • FINANCE
    risco em relação a um cliente
    it
    esposizione verso singoli clienti
  • financial market / information technology applications / financial services
    registo de posições / registo de posições do cliente
    it
    registro delle posizioni
  • information technology and data processing
    terminal cliente «magro» móvel
    it
    mobile thin client
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    potência instalada num cliente
    it
    potenza nominale di un utente
  • mechanical engineering / building and public works
    trabalhos por conta do cliente
    it
    lavoro di competenza dell'impresa
  • communications
    correio franquiado pelo cliente
    it
    corrispondenza con affrancatura dall'utente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cliente – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cliente [visualizado em 2026-07-19 14:41:03].
referências a clientereferências a cliente
afreguesar, algum, atender ...
sinónimos de clientesinónimos de cliente
antónimos de cliente
comerciante, lojista, negociante
traduções de clientetraduções de cliente
rimam com clienterimam com cliente
ascendente, batente, bidente ...
palavras parecidas com cliente
ciente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical industry / civil law / prices
    cliente / consumidor
    it
    utente, utilizzatore, cliente
  • LAW / communications policy / information technology and data processing
    subscritor / assinante / cliente
    it
    soggetto collegato, utente, abbonato
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador / cliente
    it
    cliente, utente
  • communications
    cliente
    it
    cliente
  • communications
    cliente
    it
    cliente
  • information technology and data processing
    terminal cliente magro / cliente magro
    it
    thin client
  • consumption
    cliente oculto
    it
    mystery shopping
  • computer network
    cliente «gordo»
    it
    fat client
  • communications
    cliente mundial
    it
    cliente globale
  • materials technology / technology and technical regulations
    risco do cliente
    it
    rischio del consumatore
  • communications
    cliente nacional
    it
    cliente nazionale
  • consumption / energy industry / ENERGY
    cliente doméstico
    it
    cliente civile, cliente domestico
  • gas supply / customers / energy policy
    cliente protegido
    it
    clienti protetti
  • ENERGY
    cliente grossista
    it
    cliente grossista
  • financial institutions and credit / taxation / money laundering
    conheça o seu cliente / conhecimento do cliente / conhecer o cliente / KYC
    it
    Know Your Customer, conoscenza del proprio cliente
  • information technology and data processing
    jornada do cliente / percurso do utilizador
    it
    percorso dell'utente
  • consumer protection / energy policy
    cliente vulnerável
    it
    cliente vulnerabile
  • electrical industry / ENERGY
    cliente admissível
    it
    cliente idoneo
  • financial institutions and credit / financial supervision
    instituição cliente / instituição respondente
    it
    ente rispondente
  • communications
    cliente residencial
    it
    cliente domestico
  • communications
    cablagem do cliente
    it
    cablaggio delle apparecchiature dell'utente
  • FINANCE
    risco sobre cliente
    it
    esposizione verso il cliente
  • communications
    organização cliente
    it
    organizzazione-cliente
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro do cliente
    it
    archivio degli utenti, file degli utenti
  • financial market / investment
    investidor profissional / cliente profissional
    it
    investitore sofisticato, investitore professionale, cliente professionale
  • technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    cliente autoprodutor / autoprodutor
    it
    utente autoproduttore, autoproduttore
  • communications policy / information technology and data processing
    cliente profissional
    it
    cliente d'affari
  • communications
    cliente não registado
    it
    cliente non registrato
  • communications
    cliente não lucrativo
    it
    utilizzatore non reddizio, cliente non remunerativo
  • communications systems
    cliente de itinerância
    it
    cliente in roaming
  • information technology and data processing
    sistema IBC de cliente
    it
    sistema d'utente IBC
  • FINANCE
    cliente não profissional / investidor de retalho / investidor não profissional
    it
    cliente al dettaglio
  • communications
    identificação do cliente
    it
    identificazione del cliente
  • data processing / information technology and data processing
    menu adaptado ao cliente
    it
    menù personalizzato
  • information technology and data processing
    cliente de caixa de correio
    it
    cliente di mailbox
  • communications
    venda do serviço ao cliente
    it
    vendita del servizio all'utente
  • communications policy / information technology and data processing
    conexão de acesso de cliente
    it
    connessione per accesso d'utente
  • LAW
    cliente não sujeito à tarifa
    it
    cliente a contratto particolare
  • banking / financial services / payment system
    autenticação forte do cliente
    it
    autenticazione forte del cliente
  • FINANCE
    risco em relação a um cliente
    it
    esposizione verso singoli clienti
  • financial market / information technology applications / financial services
    registo de posições / registo de posições do cliente
    it
    registro delle posizioni
  • information technology and data processing
    terminal cliente «magro» móvel
    it
    mobile thin client
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    potência instalada num cliente
    it
    potenza nominale di un utente
  • mechanical engineering / building and public works
    trabalhos por conta do cliente
    it
    lavoro di competenza dell'impresa
  • communications
    correio franquiado pelo cliente
    it
    corrispondenza con affrancatura dall'utente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cliente – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cliente [visualizado em 2026-07-19 14:41:03].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz