- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
co.mer 
kuˈmer
kuˈmer
favoritos
verbo transitivo
mangiare
comer carne, peixe
mangiare carne, pesce
comer com apetite, com prazer
mangiare con appetito, di gusto
comer a correr, à pressa
mangiare in fretta e furia
comer à tripa-forra
mangiare a crepapelle, a crepapancia
comer por quatro
mangiare a quattro palmenti, per quattro
comer como um abade, como um lobo, como um leão
mangiare come un lupo
comer como um pisco
mangiare come un uccellino
comer bem, mal
mangiare bene, male
comer sem vontade
mangiare svogliatamente
come tudo o que lhe dão
mangia tutto quello che gli capita
comer de tudo
mangiare di tutto
dar de comer a alguém
dare da mangiare a qualcuno
fazer de comer
fare da mangiare
não ter que comer
non avere da mangiare
comer às migalhas
spilluzzicare, mangiucchiare
comer à custa de alguém, comer de mofo
mangiare alle spalle di qualcuno, il pane a ufo, a tradimento
comer o pão que o diabo amassou
mangiare pane stentato, vivere di stenti, tirare la cinghia
ficar sem comer
rimanere a denti asciutti
ser de bom comer
essere di bocca buona, una buona forchetta
valer o que come
valere quel che mangia
comer e calar
mangiare e tacere
comer do que há
mangiare quel che passa il convento
comeste tudo!
ti sei mangiato tutto!
comer alguém, alguma coisa com os olhos
mangiare qualcuno, qualche cosa con gli occhi
como-o vivo!
me lo mangio vivo!
não tenhas medo, não te come
non aver paura, non ti mangerà
comer a dois carrilhos
mangiare in due piatti
comer as palavras
mangiare, mangiarsi le parole
a ferrugem come o ferro
la ruggine mangia il ferro
comer as papas na cabeça a alguém
essere più alto di qualcuno, illudere qualcuno con buone parole figurado
comer e chorar por mais
mangiare cose squisite
comer um peão
(xadrez) mangiare una pedina
essa não a como!
questa non me la vendi!
verbo intransitivo
1.
mangiare, nutrirsi
2.
prudere, pizzicare
comem-me as mãos
mi prudono le mani
verbo pronominal
rodersi, tormentarsi, mortificarsi
comer-se de inveja
rodersi d'invidia
comer-se uns aos outros
sbranarsi a vicenda
nome masculino
mangiare, cibo, alimento, vitto
burro com fome cardos come
ventre digiuno non ode nessuno
cada qual come do que gosta
ognuno ha i suoi gusti
os peixes grandes comem os pequenos
i pesci grandi mangiano i pesci piccoli
quem tarde vier comerá do que trouxer
chi tardi arriva male alloggia
o comer e o coçar está no começar
l’appetito vien mangiando
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalcachofra / alcachofra-de-comer / alcachofra-hortenseitcarciofo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalcachofra-hortense / alcachofra-de-comer / alcachofraitcarciofo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
comer – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/comer [visualizado em 2026-07-05 05:50:38].
antónimos de comer
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalcachofra / alcachofra-de-comer / alcachofra-hortenseitcarciofo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalcachofra-hortense / alcachofra-de-comer / alcachofraitcarciofo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
comer – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/comer [visualizado em 2026-07-05 05:50:38].
