-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

com.pe.ten.teseparador fonéticakõpəˈtẽt(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
DIREITO competente
juiz, tribunal, órgão competente
giudice, tribunale, organo competente
autoridades competentes
autorità competenti
2.
competente
não é uma pessoa competente
non è una persona competente
é um homem competente para fazer este trabalho
è un uomo competente a fare questo lavoro
um médico competente
un medico competente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    competente
    it
    competente
  • electrical industry / technical regulations
    ORT competente / operador de rede de transporte competente
    it
    pertinente gestore del sistema di trasmissione, pertinente TSO
  • maritime and inland waterway transport
    VTS competente
    it
    VTS competente
  • SOCIAL QUESTIONS
    país competente
    it
    paese competente
  • medical science
    vetor competente
    it
    vettore competente
  • natural and applied sciences / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
    órgão competente / instituição competente
    it
    organo competente, istituzione competente
  • administrative law
    órgão competente / autoridade competente
    it
    autorità competente
  • regional and local authorities
    Estado competente
    it
    Stato competente
  • medical science
    célula competente
    it
    cellula competente
  • LAW / insurance / information technology and data processing
    Estado competente
    it
    Stato competente
  • medical science
    pessoa competente
    it
    persona competente
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    comissão competente
    it
    commissione incaricata a titolo principale
  • health policy / pharmaceutical industry
    autoridade competente / entidade competente
    it
    autorità competente
  • EUROPEAN UNION / data processing / information technology and data processing
    entidade competente
    it
    autorità competente
  • administrative law
    autoridade competente / organismo competente
    it
    organismo competente, autorità competente
  • financial services / business organisation
    ministério competente
    it
    ministeri competenti
  • common agricultural policy
    autoridade competente
    it
    autorità competente
  • FINANCE / business organisation
    autoridade competente
    it
    autorità competente
  • chemistry
    AC / autoridade competente
    it
    CA, autorità competente
  • insurance
    autoridade competente
    it
    autorità competente
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    instituição competente
    it
    istituzione competente
  • LAW
    não se considerar competente / declinar a sua competência
    it
    dichiarare la propria incompetenza, declinazione della propria competenza
  • EUROPEAN UNION
    visto da entidade competente
    it
    visto dell'autorità competente
  • health policy / pharmaceutical industry
    autoridade nacional competente
    it
    autorità nazionale competente
  • LAW
    autoridade judiciária competente
    it
    autorità giudiziaria competente
  • waste management
    autoridade competente de trânsito
    it
    autorità competente di transito
  • administrative law
    aprovação do gestor orçamental competente / aprovação do ordenador competente
    it
    approvazione del competente ordinatore
  • chemistry
    relatório da autoridade competente
    it
    relazione delle autorità competenti
  • administrative law / POLITICS
    autoridade de imigração competente
    it
    autorità competente in materia di immigrazione
  • administrative law / humanities
    instância internacional competente
    it
    ambiente internazionale competente
  • LAW
    funcionário competente da secretaria
    it
    cancelliere
  • EUROPEAN UNION / LAW
    competente em termos de direito comum
    it
    competente in base al diritto comune
  • public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice / EU legal system
    Procurador Europeu Delegado competente
    it
    procuratore europeo delegato incaricato del caso
  • EUROPEAN UNION
    remeter alterações à comissão competente
    it
    deferire proposte di modifica alla commissione competente
  • administrative law / European Union / rights and freedoms / migration
    autoridade competente em matéria de asilo / órgão de decisão / autoridade responsável pela decisão
    it
    autorità responsabile per il riconoscimento dello status di rifugiato, autorità accertante
  • EUROPEAN UNION / LAW / budget
    entidade competente no domínio orçamental
    it
    autorità competente in materia di bilancio
  • medical science
    veículo selado pela autoridade competente
    it
    automezzo sigillato a cura dell'autorità competente
  • health policy / pharmaceutical industry
    parceiro da autoridade nacional competente
    it
    partner delle autorità nazionali competenti
  • LAW
    o único competente para apreciar os factos
    it
    unica autorizzata a valutare i fatti
  • LAW
    apresentar à autoridade judicial competente
    it
    tradurre davanti all'autorità giudiziaria competente
  • communications policy
    serviço competente em matéria de banda larga / Central de Competência em Banda Larga
    it
    BCO, centro di competenza sulla banda larga
  • parliamentary procedure / European Parliament
    comissão competente quanto à matéria de fundo
    it
    commissione competente per il merito
  • EU institution / European civil service
    autoridade investida do poder de nomeação / entidade competente para proceder a nomeações / AIPN
    it
    autorità che ha il potere di nomina, AIPN
  • LAW
    tribunal competente em matéria de contrafação
    it
    tribunale competente in materia di contraffazione
  • taxation
    acordo para determinar a autoridade competente / acordo qualificado entre autoridades competentes
    it
    accordo qualificante tra autorità competenti
  • electronics and electrical engineering
    autoridade fiscalizadora da energia competente
    it
    autorità di controllo competente nel settore dell'energia
  • Family law
    autoridade competente para celebrar o casamento
    it
    autorità competente a celebrare il matrimonio
  • LAW
    ser competente para conhecer do mérito da causa
    it
    avere competenza per conoscere nel merito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
competente – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/competente [visualizado em 2026-07-26 14:53:08].
palavras parecidas com competente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    competente
    it
    competente
  • electrical industry / technical regulations
    ORT competente / operador de rede de transporte competente
    it
    pertinente gestore del sistema di trasmissione, pertinente TSO
  • maritime and inland waterway transport
    VTS competente
    it
    VTS competente
  • SOCIAL QUESTIONS
    país competente
    it
    paese competente
  • medical science
    vetor competente
    it
    vettore competente
  • natural and applied sciences / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
    órgão competente / instituição competente
    it
    organo competente, istituzione competente
  • administrative law
    órgão competente / autoridade competente
    it
    autorità competente
  • regional and local authorities
    Estado competente
    it
    Stato competente
  • medical science
    célula competente
    it
    cellula competente
  • LAW / insurance / information technology and data processing
    Estado competente
    it
    Stato competente
  • medical science
    pessoa competente
    it
    persona competente
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    comissão competente
    it
    commissione incaricata a titolo principale
  • health policy / pharmaceutical industry
    autoridade competente / entidade competente
    it
    autorità competente
  • EUROPEAN UNION / data processing / information technology and data processing
    entidade competente
    it
    autorità competente
  • administrative law
    autoridade competente / organismo competente
    it
    organismo competente, autorità competente
  • financial services / business organisation
    ministério competente
    it
    ministeri competenti
  • common agricultural policy
    autoridade competente
    it
    autorità competente
  • FINANCE / business organisation
    autoridade competente
    it
    autorità competente
  • chemistry
    AC / autoridade competente
    it
    CA, autorità competente
  • insurance
    autoridade competente
    it
    autorità competente
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    instituição competente
    it
    istituzione competente
  • LAW
    não se considerar competente / declinar a sua competência
    it
    dichiarare la propria incompetenza, declinazione della propria competenza
  • EUROPEAN UNION
    visto da entidade competente
    it
    visto dell'autorità competente
  • health policy / pharmaceutical industry
    autoridade nacional competente
    it
    autorità nazionale competente
  • LAW
    autoridade judiciária competente
    it
    autorità giudiziaria competente
  • waste management
    autoridade competente de trânsito
    it
    autorità competente di transito
  • administrative law
    aprovação do gestor orçamental competente / aprovação do ordenador competente
    it
    approvazione del competente ordinatore
  • chemistry
    relatório da autoridade competente
    it
    relazione delle autorità competenti
  • administrative law / POLITICS
    autoridade de imigração competente
    it
    autorità competente in materia di immigrazione
  • administrative law / humanities
    instância internacional competente
    it
    ambiente internazionale competente
  • LAW
    funcionário competente da secretaria
    it
    cancelliere
  • EUROPEAN UNION / LAW
    competente em termos de direito comum
    it
    competente in base al diritto comune
  • public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice / EU legal system
    Procurador Europeu Delegado competente
    it
    procuratore europeo delegato incaricato del caso
  • EUROPEAN UNION
    remeter alterações à comissão competente
    it
    deferire proposte di modifica alla commissione competente
  • administrative law / European Union / rights and freedoms / migration
    autoridade competente em matéria de asilo / órgão de decisão / autoridade responsável pela decisão
    it
    autorità responsabile per il riconoscimento dello status di rifugiato, autorità accertante
  • EUROPEAN UNION / LAW / budget
    entidade competente no domínio orçamental
    it
    autorità competente in materia di bilancio
  • medical science
    veículo selado pela autoridade competente
    it
    automezzo sigillato a cura dell'autorità competente
  • health policy / pharmaceutical industry
    parceiro da autoridade nacional competente
    it
    partner delle autorità nazionali competenti
  • LAW
    o único competente para apreciar os factos
    it
    unica autorizzata a valutare i fatti
  • LAW
    apresentar à autoridade judicial competente
    it
    tradurre davanti all'autorità giudiziaria competente
  • communications policy
    serviço competente em matéria de banda larga / Central de Competência em Banda Larga
    it
    BCO, centro di competenza sulla banda larga
  • parliamentary procedure / European Parliament
    comissão competente quanto à matéria de fundo
    it
    commissione competente per il merito
  • EU institution / European civil service
    autoridade investida do poder de nomeação / entidade competente para proceder a nomeações / AIPN
    it
    autorità che ha il potere di nomina, AIPN
  • LAW
    tribunal competente em matéria de contrafação
    it
    tribunale competente in materia di contraffazione
  • taxation
    acordo para determinar a autoridade competente / acordo qualificado entre autoridades competentes
    it
    accordo qualificante tra autorità competenti
  • electronics and electrical engineering
    autoridade fiscalizadora da energia competente
    it
    autorità di controllo competente nel settore dell'energia
  • Family law
    autoridade competente para celebrar o casamento
    it
    autorità competente a celebrare il matrimonio
  • LAW
    ser competente para conhecer do mérito da causa
    it
    avere competenza per conoscere nel merito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
competente – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/competente [visualizado em 2026-07-26 14:53:08].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro