hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

com.po.si.ção separador fonéticakõpuziˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
composizione
a composição duma equipa
la composizione di una squadra
a composição duma comissão
la composizione di una commissione
a composição do leite, da água
la composizione del latte, dell’acqua
a composição das forças
la composizione delle forze
2.
TIPOGRAFIA, LINGUÍSTICA composizione
3.
LITERATURA, MÚSICA composizione, componimento masculino
uma composição teatral, poética, musical
un componimento teatrale, poetico, musicale
4.
(dever escolar) componimento masculino, composizione, tema masculino
5.
accomodamento masculino, composizione, accordo masculino
mais vale uma ruim composição que uma boa demanda
il peggior accomodamento è meglio di una causa vinta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rolling stock
    composição
    it
    complesso automotore, treno a composizione bloccata
  • TRANSPORT / land transport
    composição / comboio / secção de um comboio
    it
    colonna di veicoli, gruppo di carri, convoglio, sezione di un treno
  • chemistry
    composição / composição química
    it
    composizione, composizione chimica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    composição / composição do povoamento
    it
    composizione di specie, composizione
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mistura vitrificável / composição
    it
    miscela vetrificabile
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    composição / mistura vitrificável
    it
    carica del mescolatore, miscela
  • means of communication
    montagem / composição
    it
    montaggio, impaginazione
  • FINANCE
    composição
    it
    composizione
  • European Monetary System
    composição
    it
    materiale
  • land transport / TRANSPORT
    composição
    it
    sezione
  • means of communication
    composição
    it
    composizione
  • industrial structures / technology and technical regulations
    composição
    it
    composizione
  • administrative law
    composição crua / mistura bruta
    it
    materia greggia
  • chemical compound / industrial structures
    composição bruta / composição sem casco
    it
    composizione senza rottame
  • ENVIRONMENT
    composição da cor
    it
    composizione dei colori
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    composição do ecu
    it
    composizione dell'ecu
  • parliamentary proceedings / institutional structure / European Parliament / operation of the Institutions
    composição da Mesa
    it
    composizione dell'Ufficio di presidenza
  • chemical compound / industrial structures
    tremonha de composição / tolva de composição / silo de composição
    it
    silo per miscela
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    composição fundida / vidro livre de composição / vidro fundido mas não afinado
    it
    vetro libero da composizione, composizione fusa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sala de preparação da mistura vitrificável / sala da composição
    it
    impianto per la preparazione della miscela, reparto preparazione miscela, reparto composizione
  • ENVIRONMENT
    composição química
    it
    composizione chimica
  • medical science
    composição fibrosa
    it
    impasto fibroso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    composição do solo
    it
    composizione del terreno
  • industrial structures
    composição da pele
    it
    composizione della pelle
  • life sciences
    composição da água
    it
    composizione dell'acqua
  • livestock farming
    composição corporal
    it
    composizione corporea
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pedra de composição / infundido
    it
    infuso
  • chemical compound / industrial structures
    composição com casco de recuperação / composição corrente
    it
    composizione con rottame interno
  • chemical compound / industrial structures
    vagoneta de composição / carro de composição
    it
    vagoncino per miscela
  • health
    composição espetral
    it
    composizione spettrale
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    torre da composição
    it
    torre di miscelazione
  • chemical compound / industrial structures
    gases da composição
    it
    gas di miscela vetrificabile
  • chemical compound / industrial structures
    balde de composição
    it
    benna per miscela
  • land transport / TRANSPORT
    cauda da composição
    it
    coda del treno
  • chemistry
    composição isomérica
    it
    composizione isomerica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    torrão de composição / montículo de composição
    it
    monte della composizione
  • chemical compound / industrial structures
    granulado da composição / composição granulada
    it
    miscela vetrificabile granulata
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    manta / tapete de composição
    it
    infornaggio a strato uniforme, infornamento a tappeto della miscela
  • chemical compound / industrial structures
    poeira da composição
    it
    polvere di composizione
  • chemical compound / industrial structures
    crosta de composição
    it
    crosta di miscela
  • land transport / TRANSPORT
    composição principal
    it
    sezione principale
  • nuclear energy
    composição isotópica
    it
    composizione isotopica
  • FINANCE
    composição do painel
    it
    composizione del panel
  • data processing / information technology and data processing
    composição de página
    it
    impaginazione
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    composição percentual / composição centesimal
    it
    composizione percentuale
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fórmula da composição / leito de fusão
    it
    composizione della miscela
  • building and public works / industrial structures
    emparelhamento / composição das folhas
    it
    combinazione di sfogliati decorativi
  • earth sciences / building and public works
    composição das forças
    it
    composizione delle forze
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
composição – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/composição [visualizado em 2026-07-09 14:39:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rolling stock
    composição
    it
    complesso automotore, treno a composizione bloccata
  • TRANSPORT / land transport
    composição / comboio / secção de um comboio
    it
    colonna di veicoli, gruppo di carri, convoglio, sezione di un treno
  • chemistry
    composição / composição química
    it
    composizione, composizione chimica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    composição / composição do povoamento
    it
    composizione di specie, composizione
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mistura vitrificável / composição
    it
    miscela vetrificabile
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    composição / mistura vitrificável
    it
    carica del mescolatore, miscela
  • means of communication
    montagem / composição
    it
    montaggio, impaginazione
  • FINANCE
    composição
    it
    composizione
  • European Monetary System
    composição
    it
    materiale
  • land transport / TRANSPORT
    composição
    it
    sezione
  • means of communication
    composição
    it
    composizione
  • industrial structures / technology and technical regulations
    composição
    it
    composizione
  • administrative law
    composição crua / mistura bruta
    it
    materia greggia
  • chemical compound / industrial structures
    composição bruta / composição sem casco
    it
    composizione senza rottame
  • ENVIRONMENT
    composição da cor
    it
    composizione dei colori
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    composição do ecu
    it
    composizione dell'ecu
  • parliamentary proceedings / institutional structure / European Parliament / operation of the Institutions
    composição da Mesa
    it
    composizione dell'Ufficio di presidenza
  • chemical compound / industrial structures
    tremonha de composição / tolva de composição / silo de composição
    it
    silo per miscela
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    composição fundida / vidro livre de composição / vidro fundido mas não afinado
    it
    vetro libero da composizione, composizione fusa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sala de preparação da mistura vitrificável / sala da composição
    it
    impianto per la preparazione della miscela, reparto preparazione miscela, reparto composizione
  • ENVIRONMENT
    composição química
    it
    composizione chimica
  • medical science
    composição fibrosa
    it
    impasto fibroso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    composição do solo
    it
    composizione del terreno
  • industrial structures
    composição da pele
    it
    composizione della pelle
  • life sciences
    composição da água
    it
    composizione dell'acqua
  • livestock farming
    composição corporal
    it
    composizione corporea
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pedra de composição / infundido
    it
    infuso
  • chemical compound / industrial structures
    composição com casco de recuperação / composição corrente
    it
    composizione con rottame interno
  • chemical compound / industrial structures
    vagoneta de composição / carro de composição
    it
    vagoncino per miscela
  • health
    composição espetral
    it
    composizione spettrale
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    torre da composição
    it
    torre di miscelazione
  • chemical compound / industrial structures
    gases da composição
    it
    gas di miscela vetrificabile
  • chemical compound / industrial structures
    balde de composição
    it
    benna per miscela
  • land transport / TRANSPORT
    cauda da composição
    it
    coda del treno
  • chemistry
    composição isomérica
    it
    composizione isomerica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    torrão de composição / montículo de composição
    it
    monte della composizione
  • chemical compound / industrial structures
    granulado da composição / composição granulada
    it
    miscela vetrificabile granulata
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    manta / tapete de composição
    it
    infornaggio a strato uniforme, infornamento a tappeto della miscela
  • chemical compound / industrial structures
    poeira da composição
    it
    polvere di composizione
  • chemical compound / industrial structures
    crosta de composição
    it
    crosta di miscela
  • land transport / TRANSPORT
    composição principal
    it
    sezione principale
  • nuclear energy
    composição isotópica
    it
    composizione isotopica
  • FINANCE
    composição do painel
    it
    composizione del panel
  • data processing / information technology and data processing
    composição de página
    it
    impaginazione
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    composição percentual / composição centesimal
    it
    composizione percentuale
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fórmula da composição / leito de fusão
    it
    composizione della miscela
  • building and public works / industrial structures
    emparelhamento / composição das folhas
    it
    combinazione di sfogliati decorativi
  • earth sciences / building and public works
    composição das forças
    it
    composizione delle forze
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
composição – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/composição [visualizado em 2026-07-09 14:39:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro