hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

conceção

locução conceção, concepçãolocução concepção
con.ce.ção separador fonéticakõsɛˈsɐ̃w̃, kõsɛˈpsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
BIOLOGIA concepimento masculino, concezione
2.
figurado concezione, concetto masculino
tem uma estranha conceção da vida
ha una strana concezione della vita

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    conceção verde / conceção sem impacto no ambiente
    it
    progettazione rispettosa dell'ambiente, progettazione attenta all'ambiente
  • information technology and data processing / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    conceção modular
    it
    modularità, progetto modulare di prodotti software
  • natural and applied sciences
    taxa de conceção
    it
    tasso di fecondazione
  • technology and technical regulations
    exame de conceção
    it
    revisione del progetto
  • ENVIRONMENT / environmental policy / technology and technical regulations
    conceção ecológica / ecoconceção
    it
    progettazione ecocompatibile, ecodesign
  • demography and population / information technology and data processing / production
    conceção inclusiva
    it
    progettazione inclusiva, design inclusivo
  • air transport
    Estado de conceção
    it
    Stato di progettazione
  • building and public works
    conceção assísmica / projeto antissísmico / construção assísmica
    it
    Progetto antisismico
  • technology and technical regulations
    conceção funcional / estudo funcional
    it
    disegno funzionale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    índice de conceção / taxa de concepção
    it
    percentuale di concepimenti
  • information technology and data processing
    conceção funcional
    it
    disegno funzionale
  • information technology and data processing
    conceção ascendente
    it
    tecnica di progettazione "bottom-up"
  • information technology and data processing
    conceção preliminar
    it
    progetto preliminare, disegno di struttura
  • communications policy / information technology and data processing
    conceção de serviço
    it
    progetto di servizio
  • INDUSTRY / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    técnico de conceção
    it
    progettista
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    conceção ergonómica
    it
    costruzione ergonomica
  • public contract
    concurso de conceção
    it
    concorso di progettazione
  • information technology and data processing
    conceção de sistemas
    it
    progettazione del sistema
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    conceção sustentável
    it
    progettazione sostenibile
  • information technology and data processing
    conceção descendente
    it
    tecnica di progettazione "top-down"
  • information technology and data processing
    conceção estruturada
    it
    disegno strutturale
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    conceção do trabalho
    it
    concezione di lavoro
  • information technology and data processing
    diretriz de conceção
    it
    linea guida di progettazione
  • statistics
    variáveis de conceção / variáveis de definição / variáveis de restrição / variáveis de planeamento
    it
    variabili del disegno
  • information technology and data processing
    conceção arquitetural
    it
    disegno del modello di architettura
  • information technology and data processing
    linguagem de conceção
    it
    linguaggio di progettazione
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    conceção da estrutura
    it
    progetto strutturale
  • information technology and data processing
    interface de conceção
    it
    interfaccia sviluppatore
  • information technology and data processing
    conceção automatizada
    it
    ingegnerizzazione automatizzata
  • information technology and data processing
    ética desde a conceção
    it
    etica fin dalla progettazione
  • land transport / TRANSPORT
    conceção de exploração
    it
    concetto d'esercizio
  • information technology and data processing
    conceção pormenorizada
    it
    disegno dettagliato, disegno esecutivo, progetto di dettaglio
  • electronics and electrical engineering
    comunidade de conceção
    it
    comunalità
  • air transport
    conceção do espaço aéreo
    it
    configurazione dello spazio aereo
  • materials technology
    interface com a conceção
    it
    interfaccia progettazione
  • data processing / information technology and data processing
    especificação da conceção
    it
    specifiche di dettaglio del progetto
  • INDUSTRY / technology and technical regulations
    segurança desde o projeto / segurança desde a conceção / segurança desde a fase de conceptualização
    it
    sicurezza fin dalla progettazione
  • technology and technical regulations
    estudo crítico de conceção / revisão crítica do projeto
    it
    valutazione critica del progetto
  • medical science
    conceção de macromoléculas
    it
    progettazione di macromolecole
  • data processing / information technology and data processing
    conceção de uma publicação
    it
    impostazione grafica di una pubblicazione
  • information technology and data processing
    conceção lógica de sistemas
    it
    progetto concettuale di un sistema
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Conceção e Design
    it
    Unità Concezione e design
  • information and information processing
    privacidade desde a conceção
    it
    tutela della vita privata fin dalla progettazione, "privacy by design"
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Conceção do Sítio Web
    it
    Servizio Concezione del sito web
  • LAW / information technology and data processing
    conceção do sistema de segurança
    it
    progettazione del sistema di sicurezza
  • materials technology
    princípio ergonómico de conceção
    it
    principio ergonomico di progettazione
  • information and information processing
    proteção de dados desde a conceção
    it
    protezione dei dati fin dalla progettazione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conceção – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/conceção [visualizado em 2026-06-15 07:03:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    conceção verde / conceção sem impacto no ambiente
    it
    progettazione rispettosa dell'ambiente, progettazione attenta all'ambiente
  • information technology and data processing / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    conceção modular
    it
    modularità, progetto modulare di prodotti software
  • natural and applied sciences
    taxa de conceção
    it
    tasso di fecondazione
  • technology and technical regulations
    exame de conceção
    it
    revisione del progetto
  • ENVIRONMENT / environmental policy / technology and technical regulations
    conceção ecológica / ecoconceção
    it
    progettazione ecocompatibile, ecodesign
  • demography and population / information technology and data processing / production
    conceção inclusiva
    it
    progettazione inclusiva, design inclusivo
  • air transport
    Estado de conceção
    it
    Stato di progettazione
  • building and public works
    conceção assísmica / projeto antissísmico / construção assísmica
    it
    Progetto antisismico
  • technology and technical regulations
    conceção funcional / estudo funcional
    it
    disegno funzionale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    índice de conceção / taxa de concepção
    it
    percentuale di concepimenti
  • information technology and data processing
    conceção funcional
    it
    disegno funzionale
  • information technology and data processing
    conceção ascendente
    it
    tecnica di progettazione "bottom-up"
  • information technology and data processing
    conceção preliminar
    it
    progetto preliminare, disegno di struttura
  • communications policy / information technology and data processing
    conceção de serviço
    it
    progetto di servizio
  • INDUSTRY / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    técnico de conceção
    it
    progettista
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    conceção ergonómica
    it
    costruzione ergonomica
  • public contract
    concurso de conceção
    it
    concorso di progettazione
  • information technology and data processing
    conceção de sistemas
    it
    progettazione del sistema
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    conceção sustentável
    it
    progettazione sostenibile
  • information technology and data processing
    conceção descendente
    it
    tecnica di progettazione "top-down"
  • information technology and data processing
    conceção estruturada
    it
    disegno strutturale
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    conceção do trabalho
    it
    concezione di lavoro
  • information technology and data processing
    diretriz de conceção
    it
    linea guida di progettazione
  • statistics
    variáveis de conceção / variáveis de definição / variáveis de restrição / variáveis de planeamento
    it
    variabili del disegno
  • information technology and data processing
    conceção arquitetural
    it
    disegno del modello di architettura
  • information technology and data processing
    linguagem de conceção
    it
    linguaggio di progettazione
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    conceção da estrutura
    it
    progetto strutturale
  • information technology and data processing
    interface de conceção
    it
    interfaccia sviluppatore
  • information technology and data processing
    conceção automatizada
    it
    ingegnerizzazione automatizzata
  • information technology and data processing
    ética desde a conceção
    it
    etica fin dalla progettazione
  • land transport / TRANSPORT
    conceção de exploração
    it
    concetto d'esercizio
  • information technology and data processing
    conceção pormenorizada
    it
    disegno dettagliato, disegno esecutivo, progetto di dettaglio
  • electronics and electrical engineering
    comunidade de conceção
    it
    comunalità
  • air transport
    conceção do espaço aéreo
    it
    configurazione dello spazio aereo
  • materials technology
    interface com a conceção
    it
    interfaccia progettazione
  • data processing / information technology and data processing
    especificação da conceção
    it
    specifiche di dettaglio del progetto
  • INDUSTRY / technology and technical regulations
    segurança desde o projeto / segurança desde a conceção / segurança desde a fase de conceptualização
    it
    sicurezza fin dalla progettazione
  • technology and technical regulations
    estudo crítico de conceção / revisão crítica do projeto
    it
    valutazione critica del progetto
  • medical science
    conceção de macromoléculas
    it
    progettazione di macromolecole
  • data processing / information technology and data processing
    conceção de uma publicação
    it
    impostazione grafica di una pubblicazione
  • information technology and data processing
    conceção lógica de sistemas
    it
    progetto concettuale di un sistema
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Conceção e Design
    it
    Unità Concezione e design
  • information and information processing
    privacidade desde a conceção
    it
    tutela della vita privata fin dalla progettazione, "privacy by design"
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Conceção do Sítio Web
    it
    Servizio Concezione del sito web
  • LAW / information technology and data processing
    conceção do sistema de segurança
    it
    progettazione del sistema di sicurezza
  • materials technology
    princípio ergonómico de conceção
    it
    principio ergonomico di progettazione
  • information and information processing
    proteção de dados desde a conceção
    it
    protezione dei dati fin dalla progettazione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conceção – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/conceção [visualizado em 2026-06-15 07:03:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre