-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

con.chaseparador fonéticaˈkõʃɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ZOOLOGIA conchiglia
2.
guscio masculino
a concha da ostra
il guscio dell’ostrica
fechar-se, meter-se na sua concha
figurado chiudersi nel proprio guscio
sair da concha
figurado uscire dal proprio guscio
3.
ANATOMIA conca
4.
concha de balança
piatto di bilancia
concha de sopa
mestolo, ramaiolo
concha do saleiro
vaschetta della saliera
concha do gurupés
NÁUTICA maschetta
conchalocução
adjetivo feminino singular de concho
Presente do Indicativo do verbo conchar
expandir
eu
concho
tu
conchas
ele, ela, você
concha
nós
conchamos
vós
conchais
eles, elas, vocês
concham
Imperativo do verbo conchar
expandir
concha
tu
conche
ele, ela, você
conchemos
nós
conchai
vós
conchem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    concha
    it
    scoop, cucchiaio di presa
  • food technology
    concha
    it
    ramaivolo per cagliata, mestolo per cagliata
  • chemistry
    concha
    it
    riporto metallico
  • chemical compound / industrial structures
    bisel arredondado / bisel de pérolas / bisel de concha
    it
    bisello a conchiglia, bisello a perla
  • chemical compound / industrial structures
    concha de colha
    it
    cucchiaio di levata
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    resíduo da concha
    it
    residuo del cucchiaio
  • land transport / TRANSPORT
    concha da cadeira
    it
    scomparto del sedile
  • fisheries
    produto sem concha
    it
    prodotto sgusciato
  • chemical compound / industrial structures
    concha de desnatação
    it
    mestolo di schiumatura, paletta di schiumatura
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    concha para alcatrão
    it
    cucchiaio per catrame
  • information technology and data processing
    concha de sistema pericial
    it
    guscio di un sistema esperto, scheletro di sistema esperto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    levar o vidro com a concha
    it
    levare il vetro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lente em bruto para oculista / concha de vidro para oculista
    it
    sbozzo
  • fisheries
    mariscador / pescador de molusco de concha
    it
    pescatore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fervedor / concha mais baixa de aquecimento
    it
    bollitore
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    levada do vidro fundido com a concha
    it
    levata del vetro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    conchas
    it
    conchiglia
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    meio-concha
    it
    semiguscio
  • animal taxonomy / mollusc
    concha-rainha
    it
    strombo gigante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / fisheries
    conchas de ostras
    it
    gusci d'ostrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caixa de conchas de ostra
    it
    cassetta con gusci d'ostrica
  • medical science
    colchão-concha com depressão
    it
    materassino a depressione
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel com recortes a imitar conchas
    it
    bordo a coste corte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
concha – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/concha [visualizado em 2026-07-23 15:20:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    concha
    it
    scoop, cucchiaio di presa
  • food technology
    concha
    it
    ramaivolo per cagliata, mestolo per cagliata
  • chemistry
    concha
    it
    riporto metallico
  • chemical compound / industrial structures
    bisel arredondado / bisel de pérolas / bisel de concha
    it
    bisello a conchiglia, bisello a perla
  • chemical compound / industrial structures
    concha de colha
    it
    cucchiaio di levata
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    resíduo da concha
    it
    residuo del cucchiaio
  • land transport / TRANSPORT
    concha da cadeira
    it
    scomparto del sedile
  • fisheries
    produto sem concha
    it
    prodotto sgusciato
  • chemical compound / industrial structures
    concha de desnatação
    it
    mestolo di schiumatura, paletta di schiumatura
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    concha para alcatrão
    it
    cucchiaio per catrame
  • information technology and data processing
    concha de sistema pericial
    it
    guscio di un sistema esperto, scheletro di sistema esperto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    levar o vidro com a concha
    it
    levare il vetro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lente em bruto para oculista / concha de vidro para oculista
    it
    sbozzo
  • fisheries
    mariscador / pescador de molusco de concha
    it
    pescatore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fervedor / concha mais baixa de aquecimento
    it
    bollitore
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    levada do vidro fundido com a concha
    it
    levata del vetro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    conchas
    it
    conchiglia
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    meio-concha
    it
    semiguscio
  • animal taxonomy / mollusc
    concha-rainha
    it
    strombo gigante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / fisheries
    conchas de ostras
    it
    gusci d'ostrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caixa de conchas de ostra
    it
    cassetta con gusci d'ostrica
  • medical science
    colchão-concha com depressão
    it
    materassino a depressione
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel com recortes a imitar conchas
    it
    bordo a coste corte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
concha – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/concha [visualizado em 2026-07-23 15:20:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro