- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
con.sa.grar 
kõsɐˈɡrar
kõsɐˈɡrar
favoritos
verbo transitivo
1.
consacrare
consagrar uma igreja, uma hóstia
consacrare una chiesa, un’ostia
foi consagrado poeta
fu consacrato poeta
2.
consacrare, dedicare, votare
consagrar a vida ao culto da arte
consacrare la vita al culto dell’arte
consagrar um monumento a alguém
consacrare un monumento a qualcuno
o tempo consagra o martírio
il tempo consacra il martirio
verbo pronominal
consacrarsi, dedicarsi, votarsi
consagrar-se a Deus
consacrarsi a Dio
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWinterromper a sua atividade profissional para se consagrar à educação dos filhositinterrompere l'attività professionale per dedicarsi all'educazione dei figli
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
consagrar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/consagrar [visualizado em 2026-06-15 19:20:22].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWinterromper a sua atividade profissional para se consagrar à educação dos filhositinterrompere l'attività professionale per dedicarsi all'educazione dei figli
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
consagrar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/consagrar [visualizado em 2026-06-15 19:20:22].
