Academia Virtual - O Poder da Voz
Academia Virtual - O Poder da Voz

Palavra em destaque

dealbar

consentir

con.sen.tir kõsẽˈtir
verbo transitivo
consentire, autorizzare, permettere
verbo intransitivo
consentire, acconsentire, dare il proprio consenso, permettere, ammettere
os pais consentiram no casamento da filha
i genitori acconsentirono al matrimonio della figlia
o meu amigo consente em vir
il mio amico acconsente a venire
tão ladrão é o que rouba como o que consente
tanto è ladro chi ruba che chi regge il sacco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANÇAS
    risco consentido dano assumido / volenti non fit injuria
    volenti non fit injuria
  • UNIÃO EUROPEIA, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    preço consentido ao plantador
    prezzo consentito al produttore
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – consentir no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-08-17 14:29:57]. Disponível em
sinónimos
antónimos
desaprovar, desconsentir, discordar, impedir, negar, proibir, recusar
Inglês
to allow
Francês
consentir
Espanhol
consentir
Alemão
zulassen
Neerlandês
toestemmen
Grego
συναινώ
Chinês
同意

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANÇAS
    risco consentido dano assumido / volenti non fit injuria
    volenti non fit injuria
  • UNIÃO EUROPEIA, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    preço consentido ao plantador
    prezzo consentito al produttore
Download IATE, European Union, 2018
Academia Virtual - O Poder da Voz

Palavra em destaque

dealbar