- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
con.su.mir 
kõsuˈmir
kõsuˈmir
favoritos
verbo transitivo
1.
consumare
os italianos consomem muita massa
gli italiani consumano molta pasta
os vegetarianos não consomem carne
i vegetariani non consumano carne
este carro consome muita gasolina
questa macchina consuma molta benzina
as chamas consumiam o edifício
le fiamme consumavano l’edificio
2.
consumare, logorare, corrodere, struggere
os dissabores, as preocupações consomem-no
i dispiaceri, le preoccupazioni, lo consumano
o amor consome-o
l’amore lo strugge
as saudades consomem-no
si strugge di nostalgia
verbo pronominal
consumarsi, logorarsi, corrodersi, struggersi
consumir-se de dor
consumarsi di dolore
consumir-se de amor por alguém
consumarsi d’amore per qualcuno
consumir-se de inveja
rodersi d'invidia
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- foodstuffa consumir atéitda consumare entro
- illnessintenção de consumir drogasitintenzione di far uso di droghe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
consumir – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/consumir [visualizado em 2026-07-28 11:25:39].
palavras parecidas com consumir
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- foodstuffa consumir atéitda consumare entro
- illnessintenção de consumir drogasitintenzione di far uso di droghe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
consumir – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/consumir [visualizado em 2026-07-28 11:25:39].
