-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

con.ti.nu.i.da.deseparador fonéticakõtinwiˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
continuità

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / communications / SCIENCE
    continuidade
    it
    montaggio, concatenazione
  • statistics / SCIENCE
    continuidade
    it
    continuità
  • medical science
    continuidade
    it
    continuità
  • earth sciences
    continuidade do som
    it
    continuità del suono
  • FINANCE / business organisation
    base de continuidade / continuidade dos negócios
    it
    prosecuzione dell'attività aziendale
  • insurance
    opção de continuidade
    it
    opzione di continuità
  • electronics and electrical engineering
    teste de continuidade / verificação da continuidade
    it
    prova di continuità, controllo della continuità
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    continuidade elétrica
    it
    continuità elettrica
  • electronics and electrical engineering
    sinal de continuidade
    it
    segnale di continuità
  • information technology and data processing
    continuidade do campo
    it
    continuità del campo
  • earth sciences
    continuidade da vazão
    it
    continuità di deflusso
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    continuidade de massa
    it
    collegamento di massa
  • electronics industry / information technology and data processing
    teste de continuidade
    it
    verifica di continuit
  • building and public works
    lajeta de continuidade
    it
    solettina di collegamento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    continuidade de flexão
    it
    continuità di flessione
  • electronics and electrical engineering
    equação de continuidade / condição de continuidade
    it
    condizione di continuita
  • mechanical engineering / life sciences
    equação da continuidade
    it
    equazione di continuita
  • communications / communications policy
    estúdio de continuidade
    it
    studio per la continuità del programma, studio continuo
  • communications policy / information technology and data processing
    continuidade do serviço
    it
    continuità del servizio
  • information technology and data processing / management
    continuidade operacional / continuidade das atividades
    it
    continuità operativa, business continuity
  • statistics / SCIENCE
    correção de continuidade
    it
    riduzione al continuo
  • communications / communications policy
    controlo de continuidade
    it
    locali del complesso di continuità
  • insurance
    cláusula de continuidade
    it
    prolungamento dell'assicurazione
  • European Parliament / institutional structure
    Capacidade e Continuidade
    it
    Capacità e continuità
  • civil law / business organisation / accounting
    princípio da continuidade
    it
    continuità operativa, continuità aziendale, continuità di funzionamento
  • information technology and data processing
    restrição de continuidade
    it
    vincolo di continuità
  • information technology and data processing
    restrição de continuidade
    it
    vincolo di unicità
  • electronics and electrical engineering
    critérios de continuidade
    it
    criterio di continuità del servizio
  • preparation for market
    princípio de continuidade
    it
    principio di continuità
  • electronics and electrical engineering
    sinal piloto de continuidade / onda piloto de continuidade
    it
    segnale pilota di continuità
  • ENERGY
    continuidade de fornecimento
    it
    continuità del servizio
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento de continuidade
    it
    collegamento di continuità, bloccamento di una sezione
  • electronics and electrical engineering
    anel de prova de continuidade
    it
    anello di controllo
  • communications / information technology and data processing
    sinal de falta de continuidade
    it
    segnale di continuità negativo
  • electronics and electrical engineering
    teste positivo de continuidade
    it
    verifica positiva
  • electronics and electrical engineering
    teste negativo de continuidade
    it
    verifica negativa
  • electronics and electrical engineering
    controlo negativo de continuidade
    it
    controllo negativo di continuità
  • social problem
    continuidade dos cuidados de saúde
    it
    continuità dell’assistenza
  • FINANCE
    princípio da continuidade jurídica / princípio da estabilidade jurídica
    it
    principio della continuità giuridica
  • communications / communications policy
    centro de controlo de continuidade
    it
    camera delle apparecchiature annessa allo studio continuo
  • European Union / information technology and data processing / management
    Sistema de Continuidade Operacional / BCS
    it
    BCS, sistema di continuità operativa
  • information technology and data processing / management
    plano de continuidade das atividades / PCA
    it
    piano di continuità operativa, BCP
  • FINANCE
    princípio da continuidade da legislação
    it
    principio della continuità giuridica
  • FINANCE
    princípio da continuidade dos contratos
    it
    principio della continuità dei contratti
  • electronics and electrical engineering
    controlo da continuidade nos dois sentidos
    it
    controllo della continuità a due sensi
  • electronics and electrical engineering
    frequência do sinal piloto de continuidade
    it
    frequenza dell'onda pilota di continuità
  • EU customs procedure
    procedimento de continuidade das atividades
    it
    procedura di continuità operativa
  • land transport / TRANSPORT
    solução de continuidade do percurso ferroviário / interrupção do percurso ferroviário
    it
    soluzione di continuità del percorso ferroviario, interruzione nel percorso per ferrovia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
continuidade – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/continuidade [visualizado em 2026-07-24 23:56:15].
palavras parecidas com continuidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / communications / SCIENCE
    continuidade
    it
    montaggio, concatenazione
  • statistics / SCIENCE
    continuidade
    it
    continuità
  • medical science
    continuidade
    it
    continuità
  • earth sciences
    continuidade do som
    it
    continuità del suono
  • FINANCE / business organisation
    base de continuidade / continuidade dos negócios
    it
    prosecuzione dell'attività aziendale
  • insurance
    opção de continuidade
    it
    opzione di continuità
  • electronics and electrical engineering
    teste de continuidade / verificação da continuidade
    it
    prova di continuità, controllo della continuità
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    continuidade elétrica
    it
    continuità elettrica
  • electronics and electrical engineering
    sinal de continuidade
    it
    segnale di continuità
  • information technology and data processing
    continuidade do campo
    it
    continuità del campo
  • earth sciences
    continuidade da vazão
    it
    continuità di deflusso
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    continuidade de massa
    it
    collegamento di massa
  • electronics industry / information technology and data processing
    teste de continuidade
    it
    verifica di continuit
  • building and public works
    lajeta de continuidade
    it
    solettina di collegamento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    continuidade de flexão
    it
    continuità di flessione
  • electronics and electrical engineering
    equação de continuidade / condição de continuidade
    it
    condizione di continuita
  • mechanical engineering / life sciences
    equação da continuidade
    it
    equazione di continuita
  • communications / communications policy
    estúdio de continuidade
    it
    studio per la continuità del programma, studio continuo
  • communications policy / information technology and data processing
    continuidade do serviço
    it
    continuità del servizio
  • information technology and data processing / management
    continuidade operacional / continuidade das atividades
    it
    continuità operativa, business continuity
  • statistics / SCIENCE
    correção de continuidade
    it
    riduzione al continuo
  • communications / communications policy
    controlo de continuidade
    it
    locali del complesso di continuità
  • insurance
    cláusula de continuidade
    it
    prolungamento dell'assicurazione
  • European Parliament / institutional structure
    Capacidade e Continuidade
    it
    Capacità e continuità
  • civil law / business organisation / accounting
    princípio da continuidade
    it
    continuità operativa, continuità aziendale, continuità di funzionamento
  • information technology and data processing
    restrição de continuidade
    it
    vincolo di continuità
  • information technology and data processing
    restrição de continuidade
    it
    vincolo di unicità
  • electronics and electrical engineering
    critérios de continuidade
    it
    criterio di continuità del servizio
  • preparation for market
    princípio de continuidade
    it
    principio di continuità
  • electronics and electrical engineering
    sinal piloto de continuidade / onda piloto de continuidade
    it
    segnale pilota di continuità
  • ENERGY
    continuidade de fornecimento
    it
    continuità del servizio
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento de continuidade
    it
    collegamento di continuità, bloccamento di una sezione
  • electronics and electrical engineering
    anel de prova de continuidade
    it
    anello di controllo
  • communications / information technology and data processing
    sinal de falta de continuidade
    it
    segnale di continuità negativo
  • electronics and electrical engineering
    teste positivo de continuidade
    it
    verifica positiva
  • electronics and electrical engineering
    teste negativo de continuidade
    it
    verifica negativa
  • electronics and electrical engineering
    controlo negativo de continuidade
    it
    controllo negativo di continuità
  • social problem
    continuidade dos cuidados de saúde
    it
    continuità dell’assistenza
  • FINANCE
    princípio da continuidade jurídica / princípio da estabilidade jurídica
    it
    principio della continuità giuridica
  • communications / communications policy
    centro de controlo de continuidade
    it
    camera delle apparecchiature annessa allo studio continuo
  • European Union / information technology and data processing / management
    Sistema de Continuidade Operacional / BCS
    it
    BCS, sistema di continuità operativa
  • information technology and data processing / management
    plano de continuidade das atividades / PCA
    it
    piano di continuità operativa, BCP
  • FINANCE
    princípio da continuidade da legislação
    it
    principio della continuità giuridica
  • FINANCE
    princípio da continuidade dos contratos
    it
    principio della continuità dei contratti
  • electronics and electrical engineering
    controlo da continuidade nos dois sentidos
    it
    controllo della continuità a due sensi
  • electronics and electrical engineering
    frequência do sinal piloto de continuidade
    it
    frequenza dell'onda pilota di continuità
  • EU customs procedure
    procedimento de continuidade das atividades
    it
    procedura di continuità operativa
  • land transport / TRANSPORT
    solução de continuidade do percurso ferroviário / interrupção do percurso ferroviário
    it
    soluzione di continuità del percorso ferroviario, interruzione nel percorso per ferrovia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
continuidade – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/continuidade [visualizado em 2026-07-24 23:56:15].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro