- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
cor.ta.dor
kurtɐˈdor
kurtɐˈdoradjetivo
tagliente
nome masculino
1.
tagliatore
2.
macellaio
3.
cortador de palha
trinciapaglia, trinciaforaggiOutros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structurescortador / separador de calotesitscalottatore
- iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScortador / açougueiroitmacellatore
- labour force / crop productioncortadorittagliatore
- chemical compoundcortador fixoitcontrolama
- wood industryfaca / lâmina / navalha / cutelo / ferro / cisel cortadoritcoltello
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbloco cortador / máquina de corteitdispositivo di taglio
- chemical compoundcortador manualitfustellatura a mano
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmesa de corte / mesa de cortadorittavolo di taglio
- industrial structuresfaca de cortadoritcoltello da tagliatore
- chemical compound / industrial structurescortador de tuboitutensile di taglio del tubo
- chemical compoundcortador regularittranciatura ad alimentazione continua
- communications / electronics industrycortador de bandaitlimitatore a due livelli, limitatore bilaterale
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrégua de cortadoritriga da tagliatore
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescortador de vidroittagliatore
- mechanical engineeringcortador de vidroittagliavetro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScortador de sebesittosasiepe, tagliasiepe, sfrondatrice, tagliatrice
- chemical compoundcortador de tirasittagliabanda
- chemical compoundcortador circularitcoltello circolare
- building and public works / industrial structurescortador de folhaittagliatore di piallaccio
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespinça do cortadoritpinza del tagliatore, sgreadino
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScortador de papelitconduttore di taglierina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScortador de blocositdessilatore a coltello,forca sollevatrice + forchetta
- coal industrycortador de argilaitpiallatrice d'argilla
- mechanical engineeringcortador de argilaitgalettiera a pistone
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScortador de chapasittranciatore di metallo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScortador de tecidos / talhadorittagliatore
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScortador de árvores / lenhadoritabbattitore forestale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScortador de pescoçosittagliatore del collo
- mechanical engineeringcortador de azulejosittagliapiastrelle
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScortador de mármoresitmarmista
- chemical compoundcortador de macho e baseitpunzone e contropunzone
- industrial structurescortador de pele e couroittagliatore nella lavorazione di cuoio e pellami
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScortador de luvas-prensaittagliatore di guanti
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScortador de peles-calçadoittagliatore di pelle
- mechanical engineeringcortador de rotação livreitlamina con moto rotatorio libero
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescortador de chapa de vidroittroncalastre
- chemical compound / industrial structuresoperário que corta ou apara com tesoura / cortador manual com tesourasitrifilatore
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScortador automático de patasittagliatore automatico di zampe
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScortador de árvores-ajudanteitboscaiolo in genere, legnaiolo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScortador de sebes de flagelositfalciatrice-trituratrice, tagliasiepe a flagelli
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescabina de trabalho do cortadoritposto di lavoro per tagliatore
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScortador a arco elétrico-manualittagliatore all'arco elettrico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESventilador cortador de descargaitscaricatore-sfibratore a ventilazione
- leisure / mechanical engineeringcortador da corda de enrizamentoittagliatore della fune di primo svolgimento ristretto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorta-raízes com limpador / cortador de beterraba com limpadorittrinciabietole con pulitore
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESventilador cortador para ensilagemitinsilatrice a ventilatore
- chemical compoundenrolador e cortador dos cilindrosittaglierina-bobinatrice
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food technology / animal healthcortador automático da pele do pescoçoittagliatore automatico di pelle del collo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvidraceiro-construção civil / cortador e assentador de vidros e espelhositvetraio edile
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cortador – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cortador [visualizado em 2026-06-17 03:05:40].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structurescortador / separador de calotesitscalottatore
- iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScortador / açougueiroitmacellatore
- labour force / crop productioncortadorittagliatore
- chemical compoundcortador fixoitcontrolama
- wood industryfaca / lâmina / navalha / cutelo / ferro / cisel cortadoritcoltello
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbloco cortador / máquina de corteitdispositivo di taglio
- chemical compoundcortador manualitfustellatura a mano
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmesa de corte / mesa de cortadorittavolo di taglio
- industrial structuresfaca de cortadoritcoltello da tagliatore
- chemical compound / industrial structurescortador de tuboitutensile di taglio del tubo
- chemical compoundcortador regularittranciatura ad alimentazione continua
- communications / electronics industrycortador de bandaitlimitatore a due livelli, limitatore bilaterale
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrégua de cortadoritriga da tagliatore
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescortador de vidroittagliatore
- mechanical engineeringcortador de vidroittagliavetro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScortador de sebesittosasiepe, tagliasiepe, sfrondatrice, tagliatrice
- chemical compoundcortador de tirasittagliabanda
- chemical compoundcortador circularitcoltello circolare
- building and public works / industrial structurescortador de folhaittagliatore di piallaccio
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespinça do cortadoritpinza del tagliatore, sgreadino
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScortador de papelitconduttore di taglierina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScortador de blocositdessilatore a coltello,forca sollevatrice + forchetta
- coal industrycortador de argilaitpiallatrice d'argilla
- mechanical engineeringcortador de argilaitgalettiera a pistone
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScortador de chapasittranciatore di metallo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScortador de tecidos / talhadorittagliatore
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScortador de árvores / lenhadoritabbattitore forestale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScortador de pescoçosittagliatore del collo
- mechanical engineeringcortador de azulejosittagliapiastrelle
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScortador de mármoresitmarmista
- chemical compoundcortador de macho e baseitpunzone e contropunzone
- industrial structurescortador de pele e couroittagliatore nella lavorazione di cuoio e pellami
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScortador de luvas-prensaittagliatore di guanti
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScortador de peles-calçadoittagliatore di pelle
- mechanical engineeringcortador de rotação livreitlamina con moto rotatorio libero
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescortador de chapa de vidroittroncalastre
- chemical compound / industrial structuresoperário que corta ou apara com tesoura / cortador manual com tesourasitrifilatore
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScortador automático de patasittagliatore automatico di zampe
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScortador de árvores-ajudanteitboscaiolo in genere, legnaiolo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScortador de sebes de flagelositfalciatrice-trituratrice, tagliasiepe a flagelli
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescabina de trabalho do cortadoritposto di lavoro per tagliatore
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScortador a arco elétrico-manualittagliatore all'arco elettrico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESventilador cortador de descargaitscaricatore-sfibratore a ventilazione
- leisure / mechanical engineeringcortador da corda de enrizamentoittagliatore della fune di primo svolgimento ristretto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorta-raízes com limpador / cortador de beterraba com limpadorittrinciabietole con pulitore
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESventilador cortador para ensilagemitinsilatrice a ventilatore
- chemical compoundenrolador e cortador dos cilindrosittaglierina-bobinatrice
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food technology / animal healthcortador automático da pele do pescoçoittagliatore automatico di pelle del collo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvidraceiro-construção civil / cortador e assentador de vidros e espelhositvetraio edile
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cortador – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cortador [visualizado em 2026-06-17 03:05:40].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: