- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
cor.tan.te
kurˈtɐ̃t(ə)
kurˈtɐ̃t(ə)adjetivo de 2 géneros
1.
tagliente, reciso
faca, lâmina cortante
coltello, lama tagliente
2.
(som) acuto, stridulo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencecortante / aguçadoitaffilato, aguzzo
- leather industrycortanteittaglierina
- building and public workscortanteittagliente
- chemical compoundação cortanteitazione di taglio
- mechanical engineeringpeça cortanteitparte frangibile
- mechanical engineeringpinça cortante / alicate cortanteitpinza tagliente
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresaresta viva / aresta cortanteitspigolo vivo
- mechanical engineering / building and public workssapata cortanteitscarpa tagliente non recuperabile
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlâmina cortanteitlama tagliente
- iron, steel and other metal industriessecção cortanteitspaccato
- mechanical engineeringsuporte cortanteitcuscinetto tagliente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksalisador cortanteitruspa trainata
- building and public works / industrial structurescorrente cortanteitcatena tagliente, segatrice a catena
- land transport / building and public works / TRANSPORTcortante amovívelitmartello, jackbit
- land transport / building and public works / TRANSPORTsuporte do cortanteitporta-tagliente
- chemical compound / industrial structureschama curta / chama curta e cortanteitfiamma corta
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbordo cortante do diamanteittaglio del diamante
- information technology and data processing / industrial structurescortante multicabeça a laseritunità di taglio laser a più teste
- iron, steel and other metal industriestrabalho por ferramenta cortante / trabalho por corteitlavorazione con utensili da taglio
- iron, steel and other metal industriestrabalhar por corte / trabalhar por ferramenta cortanteitlavorare di taglio
- industrial structuresferro sem lâmina cortante para veludoitfilo duro senza lama
- industrial structuresferro com lâmina cortante para veludoitfilo duro a lama
- mechanical engineering / industrial structuresalfaias delgadas, com elevado poder cortanteitutensili sottili,ad elevata capacità di taglio
- mechanical engineering / industrial structuresextremidades arqueadas do instrumento cortanteitraschiatore
- chemistrymáquina de revestimentos com jato de ar cortanteitspalmatrice a lama d'aria
- industrial structurescortantesitfustella
- ENVIRONMENTobjetos cortantesitoggetti da taglio (bisturi, rasoi)
- iron and steel industryaço de corte rápido / aço rápido / aço para cortantesitacciaio rapido, acciai automatici, acciaio automatico, acciaio da taglio
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmartelo com bordos cortantesitmartello a testa tagliente
- mechanical engineering / industrial structuresguia de instrumentos cortantesitmaschera di montaggio, serragiunti
- mechanical engineeringlâmina de serra com dentes cortantes e plainaitsega con denti incisori e piallanti
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cortante – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cortante [visualizado em 2026-07-29 21:57:25].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencecortante / aguçadoitaffilato, aguzzo
- leather industrycortanteittaglierina
- building and public workscortanteittagliente
- chemical compoundação cortanteitazione di taglio
- mechanical engineeringpeça cortanteitparte frangibile
- mechanical engineeringpinça cortante / alicate cortanteitpinza tagliente
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresaresta viva / aresta cortanteitspigolo vivo
- mechanical engineering / building and public workssapata cortanteitscarpa tagliente non recuperabile
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlâmina cortanteitlama tagliente
- iron, steel and other metal industriessecção cortanteitspaccato
- mechanical engineeringsuporte cortanteitcuscinetto tagliente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksalisador cortanteitruspa trainata
- building and public works / industrial structurescorrente cortanteitcatena tagliente, segatrice a catena
- land transport / building and public works / TRANSPORTcortante amovívelitmartello, jackbit
- land transport / building and public works / TRANSPORTsuporte do cortanteitporta-tagliente
- chemical compound / industrial structureschama curta / chama curta e cortanteitfiamma corta
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbordo cortante do diamanteittaglio del diamante
- information technology and data processing / industrial structurescortante multicabeça a laseritunità di taglio laser a più teste
- iron, steel and other metal industriestrabalho por ferramenta cortante / trabalho por corteitlavorazione con utensili da taglio
- iron, steel and other metal industriestrabalhar por corte / trabalhar por ferramenta cortanteitlavorare di taglio
- industrial structuresferro sem lâmina cortante para veludoitfilo duro senza lama
- industrial structuresferro com lâmina cortante para veludoitfilo duro a lama
- mechanical engineering / industrial structuresalfaias delgadas, com elevado poder cortanteitutensili sottili,ad elevata capacità di taglio
- mechanical engineering / industrial structuresextremidades arqueadas do instrumento cortanteitraschiatore
- chemistrymáquina de revestimentos com jato de ar cortanteitspalmatrice a lama d'aria
- industrial structurescortantesitfustella
- ENVIRONMENTobjetos cortantesitoggetti da taglio (bisturi, rasoi)
- iron and steel industryaço de corte rápido / aço rápido / aço para cortantesitacciaio rapido, acciai automatici, acciaio automatico, acciaio da taglio
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmartelo com bordos cortantesitmartello a testa tagliente
- mechanical engineering / industrial structuresguia de instrumentos cortantesitmaschera di montaggio, serragiunti
- mechanical engineeringlâmina de serra com dentes cortantes e plainaitsega con denti incisori e piallanti
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cortante – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cortante [visualizado em 2026-07-29 21:57:25].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: