-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro

quente

locução quente
quen.teseparador fonéticaˈkẽt(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
caldo
durante as horas mais quentes do dia
durante le ore più calde della giornata
ter as mãos, as orelhas quentes
avere le mani, le orecchie calde
beber um café muito quente
bere un caffè ben caldo
ter o sangue quente
avere il sangue caldo
prato quente
piatto caldo
a quente
a caldo
hoje está quente
oggi fa, è caldo
estar quente
figurado essere brillo
advérbio
caldo
comer quente
man, giare caldo
nome masculino
caldo
estar no quente
stare al caldo, a letto
quentelocução
Imperativo do verbo quentar
expandir
quenta
tu
quente
ele, ela, você
quentemos
nós
quentai
vós
quentem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo quentar
expandir
que eu
quente
que tu
quentes
que ele, ela, você
quente
que nós
quentemos
que vós
quenteis
que eles, elas, vocês
quentem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quente
    it
    caldo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ar quente
    it
    aria calda
  • chemical compound / industrial structures
    fio quente / fio de vidro quente
    it
    filo riscaldato
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    ponto quente / face quente / zona quente
    it
    fase calda, zona calda, punto caldo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lado quente / face superior da folha de vidro
    it
    faccia più calda, faccia superiore del nastro
  • iron, steel and other metal industries
    face quente / cara quente
    it
    faccia calda
  • ENVIRONMENT
    água quente
    it
    acqua calda
  • INDUSTRY / ENERGY
    água quente
    it
    acqua calda
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    fase quente
    it
    fase selvaggia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cama quente
    it
    letto caldo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vela quente
    it
    candela calda
  • ramo quente
    it
    Gamba calda
  • earth sciences
    ponto quente / zona quente
    it
    Punto caldo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cama quente
    it
    letto-claldo
  • information technology and data processing
    local quente
    it
    sito caldo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    nascente térmica / nascente de Gehlhoff / ponto quente
    it
    punto caldo, punto di sorgente, punto di Gehlhoff
  • life sciences
    setor quente
    it
    settore caldo
  • cultural policy / iron, steel and other metal industries / means of communication
    metal quente
    it
    metallo surriscaldato, metallo caldo
  • building and public works / industrial structures
    prato quente
    it
    piastra riscaldante
  • electronics and electrical engineering
    fonte quente
    it
    sorgente calda
  • earth sciences
    fonte quente
    it
    sorgente calda
  • ENERGY
    ponto quente
    it
    punto caldo
  • earth sciences
    ponto quente
    it
    punto caldo
  • mechanical engineering / earth sciences
    fonte quente
    it
    sorgente calda
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    caixa quente
    it
    boccola calda
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    placa quente
    it
    piastra calda
  • earth sciences
    ponto quente
    it
    Punto caldo
  • canal quente
    it
    Canale caldo
  • earth sciences
    ponto quente
    it
    Punto caldo
  • ENERGY / electrical and nuclear industries / nuclear industry
    célula de alta atividade / caverna quente / célula de processamento do combustível / célula protetora / célula blindada / célula quente
    it
    cella schermata, cella calda
  • cultivation techniques
    estufa quente
    it
    serra calda
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    plasma compressível / plasma quente
    it
    plasma caldo, plasma compressibile
  • electronics and electrical engineering
    cátodo quente / cátodo termoiónico
    it
    catodo termoionico, catodo incandescente, catodo termoelettronico, catodo caldo
  • earth sciences
    plasma quente / plasma de alta temperatura
    it
    plasma a temperatura elevata, plasma ad altissima temperatura
  • earth sciences
    frente quente
    it
    fronte caldo
  • iron, steel and other metal industries
    regime quente
    it
    regime caldo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    câmara quente
    it
    camera calda
  • oficina de alta atividade / oficina quente
    it
    Officina calda
  • iron, steel and other metal industries
    corte com pré-aquecimento / corte a quente
    it
    taglio con preriscaldo
  • chemical compound / industrial structures
    corte a quente / corte à chama
    it
    taglio alla fiamma
  • iron, steel and other metal industries / statistics
    arcos a quente
    it
    nastri a caldo
  • electronics and electrical engineering
    reserva quente
    it
    riserva calda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pocilga quente
    it
    stalla calda
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    banda a quente
    it
    nastro laminato a caldo
  • FINANCE
    emissão quente
    it
    emissione calda
  • electronics and electrical engineering
    reserva quente
    it
    riserva calda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bateria quente
    it
    batteria calda
  • iron, steel and other metal industries
    corte a quente
    it
    cesoiatura a caldo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quente – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/quente [visualizado em 2026-07-25 22:08:58].
referências a quentereferências a quente
animal, baforada, batata ...
sinónimos de quentesinónimos de quente
antónimos de quente
frio
traduções de quentetraduções de quente
rimam com quenterimam com quente
afluente, aliciente, autossuficiente ...
provérbios com a palavra quenteprovérbios com a palavra quente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quente
    it
    caldo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ar quente
    it
    aria calda
  • chemical compound / industrial structures
    fio quente / fio de vidro quente
    it
    filo riscaldato
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    ponto quente / face quente / zona quente
    it
    fase calda, zona calda, punto caldo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lado quente / face superior da folha de vidro
    it
    faccia più calda, faccia superiore del nastro
  • iron, steel and other metal industries
    face quente / cara quente
    it
    faccia calda
  • ENVIRONMENT
    água quente
    it
    acqua calda
  • INDUSTRY / ENERGY
    água quente
    it
    acqua calda
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    fase quente
    it
    fase selvaggia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cama quente
    it
    letto caldo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vela quente
    it
    candela calda
  • ramo quente
    it
    Gamba calda
  • earth sciences
    ponto quente / zona quente
    it
    Punto caldo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cama quente
    it
    letto-claldo
  • information technology and data processing
    local quente
    it
    sito caldo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    nascente térmica / nascente de Gehlhoff / ponto quente
    it
    punto caldo, punto di sorgente, punto di Gehlhoff
  • life sciences
    setor quente
    it
    settore caldo
  • cultural policy / iron, steel and other metal industries / means of communication
    metal quente
    it
    metallo surriscaldato, metallo caldo
  • building and public works / industrial structures
    prato quente
    it
    piastra riscaldante
  • electronics and electrical engineering
    fonte quente
    it
    sorgente calda
  • earth sciences
    fonte quente
    it
    sorgente calda
  • ENERGY
    ponto quente
    it
    punto caldo
  • earth sciences
    ponto quente
    it
    punto caldo
  • mechanical engineering / earth sciences
    fonte quente
    it
    sorgente calda
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    caixa quente
    it
    boccola calda
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    placa quente
    it
    piastra calda
  • earth sciences
    ponto quente
    it
    Punto caldo
  • canal quente
    it
    Canale caldo
  • earth sciences
    ponto quente
    it
    Punto caldo
  • ENERGY / electrical and nuclear industries / nuclear industry
    célula de alta atividade / caverna quente / célula de processamento do combustível / célula protetora / célula blindada / célula quente
    it
    cella schermata, cella calda
  • cultivation techniques
    estufa quente
    it
    serra calda
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    plasma compressível / plasma quente
    it
    plasma caldo, plasma compressibile
  • electronics and electrical engineering
    cátodo quente / cátodo termoiónico
    it
    catodo termoionico, catodo incandescente, catodo termoelettronico, catodo caldo
  • earth sciences
    plasma quente / plasma de alta temperatura
    it
    plasma a temperatura elevata, plasma ad altissima temperatura
  • earth sciences
    frente quente
    it
    fronte caldo
  • iron, steel and other metal industries
    regime quente
    it
    regime caldo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    câmara quente
    it
    camera calda
  • oficina de alta atividade / oficina quente
    it
    Officina calda
  • iron, steel and other metal industries
    corte com pré-aquecimento / corte a quente
    it
    taglio con preriscaldo
  • chemical compound / industrial structures
    corte a quente / corte à chama
    it
    taglio alla fiamma
  • iron, steel and other metal industries / statistics
    arcos a quente
    it
    nastri a caldo
  • electronics and electrical engineering
    reserva quente
    it
    riserva calda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pocilga quente
    it
    stalla calda
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    banda a quente
    it
    nastro laminato a caldo
  • FINANCE
    emissão quente
    it
    emissione calda
  • electronics and electrical engineering
    reserva quente
    it
    riserva calda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bateria quente
    it
    batteria calda
  • iron, steel and other metal industries
    corte a quente
    it
    cesoiatura a caldo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quente – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/quente [visualizado em 2026-07-25 22:08:58].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro