- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses1
2
favoritos
nome masculino
1.
taglio
o corte do cabelo
il taglio dei capelli
o corte do feno
il taglio del fieno
os cortes da censura
i tagli della censura
houve um nítido corte com o passado
c’è stato un taglio nitido col passato
cortes de jornais
ritagli di giornale, ritagli stampa
o corte dum vestido
il taglio di un vestito
um corte de fato
un taglio d’abito
corte de tecido
scampolo di stoffa
aquela costureira tem um bom corte
quella sarta ha un buon taglio
escola de corte e costura
scuola di taglio
o corte da corrente elétrica
l’interruzione della corrente elettrica
2.
taglio, riduzione feminino, diminuzione feminino
3.
cancellatura feminino, soppressione feminino
4.
(carta de jogo) taglio, alzata feminino
5.
(desenho) spaccato
nome feminino
(curral) cortile masculino, corte
1
2
nome feminino
1.
corte
a corte do rei
la corte del re
homem da corte
cortigiano
Corte Celeste
Corte celeste
Corte Pontifícia
Corte pontificia
2.
corte
fazer a corte a uma rapariga
fare la corte a una ragazza, corteggiare una ragazza
3.
plural cortes, parlamento masculino, singular
corte
Imperativo do verbo cortar
corta
tu
corte
ele, ela, você
cortemos
nós
cortai
vós
cortem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo cortar
que eu
corte
que tu
cortes
que ele, ela, você
corte
que nós
cortemos
que vós
corteis
que eles, elas, vocês
cortem
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- vinificationpisa / sova / esmagamento / corteitammostatura, pigiatura
- food technology / animal feedingstuffscorteitspezzatura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
corte – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/corte [visualizado em 2026-06-15 11:29:30].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- vinificationpisa / sova / esmagamento / corteitammostatura, pigiatura
- food technology / animal feedingstuffscorteitspezzatura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
corte – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/corte [visualizado em 2026-06-15 11:29:30].
