-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cul.ti.voseparador fonéticakuɫˈtivu
favoritosfavoritos
nome masculino
AGRICULTURA coltivazione feminino, coltura feminino
cultivolocução
Presente do Indicativo do verbo cultivar
expandir
eu
cultivo
tu
cultivas
ele, ela, você
cultiva
nós
cultivamos
vós
cultivais
eles, elas, vocês
cultivam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    cultivo
    it
    coltivazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    área de cultivo
    it
    area di coltivazione
  • ENVIRONMENT
    cultivo de fruta / fruticultura
    it
    frutticoltura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivo em casas
    it
    coltura in capannoni
  • drug traffic
    cultivo de drogas / cultivo de drogas ilícitas
    it
    coltivazione di stupefacenti, coltivazione di sostanze stupefacenti, coltivazione di droghe illecite, coltivazione di droghe
  • ENVIRONMENT
    métodos de cultivo / método de cultivo
    it
    metodo di coltivazione
  • life sciences
    cultivo sem terra / hidroponia
    it
    idroponica
  • ENVIRONMENT
    cultivo de bolbos
    it
    coltivazione di bulbi
  • agricultural structures and production / cultivation of agricultural land / crop production
    prática de cultivo / prática de gestão das culturas
    it
    pratica colturale
  • crop production
    sistema de cultura / sistema de cultivo
    it
    sistema di coltura, sistema colturale, ordinamento colturale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    cultivo de estufas / estufas
    it
    coltivazione in serra, orticoltura sotto vetro
  • ENVIRONMENT
    sistemas de cultivo / sistema de cultivo
    it
    sistema di coltura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema de cultivo
    it
    sistema di coltura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aptidão de cultivo
    it
    attitudine alla coltura
  • ENVIRONMENT
    culturas de sequeiro / cultivo de sequeiro
    it
    aridocoltura
  • ENVIRONMENT
    cultivo de vegetais
    it
    coltivazione di verdure
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivo sem lavoura
    it
    coltivazione del suolo senza aratura
  • ECONOMICS
    despesas de cultivo
    it
    spese colturali
  • crop production / cultivation system
    cultivo de sequeiro
    it
    aridocoltura
  • ENVIRONMENT
    cultivo do substrato
    it
    coltivazione su substrato
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trabalhos de cultivo
    it
    lavori colturali
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivo em superfície
    it
    coltura in superficie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    micélio de cultivo puro / branco de cultivo puro
    it
    micelio a partire d'una coltura pura, bianco di coltura pura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivo em faixas-tampão
    it
    coltivazione a striscie semipermanenti
  • ENVIRONMENT
    cultivo de terrenos agrícolas / cultivo de terreno agrícola
    it
    coltivazione di terreni agricoli
  • ENVIRONMENT
    cultivo de tubérculos e raízes / culturas de tubérculos e raízes
    it
    tuberi da raccolto
  • LAW
    inspeção do cultivo das variedades
    it
    accesso alle sperimentazioni di coltura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    área de cultivo em estufa de vidro
    it
    superficie di coltura in serra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivo de toda a superfície do solo
    it
    lavorazione andante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    cultivo ao longo das curvas de nível
    it
    coltivazione a girapoggio
  • building and public works / life sciences
    vazão média durante uma estação de cultivo
    it
    portata media per una stagione irrigua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / diploma
    técnico no cultivo e conservação de florestas
    it
    esperto in vivaismo e gestione forestale, esperto in florovivaismo e gestione forestale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
    centro do ensino do cultivo dos cogumelos comestíveis
    it
    centro d'insegnamento per la coltura dei funghi commestibili
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivo em faixas perpendiculares ao vento predominante
    it
    coltivazione a striscie perpendicolari ai venti dominanti
  • crop production
    calendário dos cultivos / calendário das culturas
    it
    calendario delle colture
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inoculação com pré-cultivo
    it
    lardatura con precoltura, inoculazione con precoltura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    modo de orientação dos cultivos
    it
    sistema colturale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cultivo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cultivo [visualizado em 2026-07-19 21:11:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    cultivo
    it
    coltivazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    área de cultivo
    it
    area di coltivazione
  • ENVIRONMENT
    cultivo de fruta / fruticultura
    it
    frutticoltura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivo em casas
    it
    coltura in capannoni
  • drug traffic
    cultivo de drogas / cultivo de drogas ilícitas
    it
    coltivazione di stupefacenti, coltivazione di sostanze stupefacenti, coltivazione di droghe illecite, coltivazione di droghe
  • ENVIRONMENT
    métodos de cultivo / método de cultivo
    it
    metodo di coltivazione
  • life sciences
    cultivo sem terra / hidroponia
    it
    idroponica
  • ENVIRONMENT
    cultivo de bolbos
    it
    coltivazione di bulbi
  • agricultural structures and production / cultivation of agricultural land / crop production
    prática de cultivo / prática de gestão das culturas
    it
    pratica colturale
  • crop production
    sistema de cultura / sistema de cultivo
    it
    sistema di coltura, sistema colturale, ordinamento colturale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    cultivo de estufas / estufas
    it
    coltivazione in serra, orticoltura sotto vetro
  • ENVIRONMENT
    sistemas de cultivo / sistema de cultivo
    it
    sistema di coltura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema de cultivo
    it
    sistema di coltura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aptidão de cultivo
    it
    attitudine alla coltura
  • ENVIRONMENT
    culturas de sequeiro / cultivo de sequeiro
    it
    aridocoltura
  • ENVIRONMENT
    cultivo de vegetais
    it
    coltivazione di verdure
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivo sem lavoura
    it
    coltivazione del suolo senza aratura
  • ECONOMICS
    despesas de cultivo
    it
    spese colturali
  • crop production / cultivation system
    cultivo de sequeiro
    it
    aridocoltura
  • ENVIRONMENT
    cultivo do substrato
    it
    coltivazione su substrato
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trabalhos de cultivo
    it
    lavori colturali
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivo em superfície
    it
    coltura in superficie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    micélio de cultivo puro / branco de cultivo puro
    it
    micelio a partire d'una coltura pura, bianco di coltura pura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivo em faixas-tampão
    it
    coltivazione a striscie semipermanenti
  • ENVIRONMENT
    cultivo de terrenos agrícolas / cultivo de terreno agrícola
    it
    coltivazione di terreni agricoli
  • ENVIRONMENT
    cultivo de tubérculos e raízes / culturas de tubérculos e raízes
    it
    tuberi da raccolto
  • LAW
    inspeção do cultivo das variedades
    it
    accesso alle sperimentazioni di coltura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    área de cultivo em estufa de vidro
    it
    superficie di coltura in serra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivo de toda a superfície do solo
    it
    lavorazione andante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    cultivo ao longo das curvas de nível
    it
    coltivazione a girapoggio
  • building and public works / life sciences
    vazão média durante uma estação de cultivo
    it
    portata media per una stagione irrigua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / diploma
    técnico no cultivo e conservação de florestas
    it
    esperto in vivaismo e gestione forestale, esperto in florovivaismo e gestione forestale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
    centro do ensino do cultivo dos cogumelos comestíveis
    it
    centro d'insegnamento per la coltura dei funghi commestibili
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivo em faixas perpendiculares ao vento predominante
    it
    coltivazione a striscie perpendicolari ai venti dominanti
  • crop production
    calendário dos cultivos / calendário das culturas
    it
    calendario delle colture
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inoculação com pré-cultivo
    it
    lardatura con precoltura, inoculazione con precoltura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    modo de orientação dos cultivos
    it
    sistema colturale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cultivo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cultivo [visualizado em 2026-07-19 21:11:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro