-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

de.cli.veseparador fonéticadəˈkliv(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
declive
nome masculino
declivio, pendio, pendenza feminino
em declive
in declivio, in pendenza
declivelocução
Imperativo do verbo declivar
expandir
decliva
tu
declive
ele, ela, você
declivemos
nós
declivai
vós
declivem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo declivar
expandir
que eu
declive
que tu
declives
que ele, ela, você
declive
que nós
declivemos
que vós
decliveis
que eles, elas, vocês
declivem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / pharmaceutical industry
    declive
    it
    pendenza
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    declive
    it
    pendenza
  • coal industry / life sciences
    inclinação das camadas geológicas / banho / inclinação / declive / pendor
    it
    pendenza, inclinazione, inclinazione, immersione
  • building and public works
    declive / inclinação
    it
    scarpa
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    inclinação / declive
    it
    pendenza in discesa
  • electronics and electrical engineering
    declive
    it
    pendenza
  • communications / land transport / building and public works / TRANSPORT
    declive / descida
    it
    pendenza
  • land transport / building and public works
    declive máximo
    it
    pendenza massima
  • SCIENCE
    declive da reta
    it
    inclinazione della retta
  • land transport
    declive da reta
    it
    inclinazione della retta
  • electronics and electrical engineering
    declive do ganho
    it
    pendenza del guadagno
  • life sciences
    declive do fundo
    it
    pendenza di fondo
  • land transport / TRANSPORT
    declive da pista
    it
    inclinazione della pista
  • electronics and electrical engineering
    declive do espetro
    it
    pendenza dello spettro
  • electronics and electrical engineering
    declive nos limites
    it
    pendenza di attenuazione della banda passante
  • life sciences
    nevoeiro em declive
    it
    nebbia di collina
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    declive transversal
    it
    pendenza trasversale
  • electronics and electrical engineering
    declive de planalto
    it
    pendenza del pianerottolo
  • mechanical engineering
    conduta com declive
    it
    condotto di salita
  • means of transport / mechanical engineering / vehicle
    roda livre em declive
    it
    Dip coasting
  • life sciences
    declive de uma frente
    it
    inclinazione di un fronte, pendenza di un fronte
  • earth sciences / technology and technical regulations
    declive de plataforma
    it
    pendenza di pianerottolo
  • coal industry / life sciences
    linha do levantamento / declive de alinhamento
    it
    lato della poligonale
  • mechanical engineering
    declive de trabalho máximo
    it
    pendenza massima di utilizzazione
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ângulo de inclinação do declive
    it
    angolo di inclinazione del pendio
  • life sciences / technology and technical regulations
    limnómetros para medir o declive
    it
    idrometro per la misura della cadente piezometrica
  • statistics
    método do ascendente máximo / método do máximo declive positivo
    it
    metodo di crescita massima
  • earth sciences
    deslizamento do declive magnético
    it
    slittamento sulla pendenza magnetica
  • electronics and electrical engineering
    declive da curva de atraso de grupo
    it
    pendenza della curva del tempo di propagazione di gruppo
  • life sciences
    declive de uma superfície isobárica
    it
    pendenza di una superficie isobarica, pendio di una superficie isobarica
  • coal industry / building and public works
    galeria sob pressão de declive íngreme
    it
    galleria in pressione a forte pendenza
  • coal industry / building and public works
    galeria rígida sob pressão de declive íngreme
    it
    galleria in pressione a forte pendenza con rivestimento rigido
  • coal industry / building and public works
    galeria flexível sob pressão de declive íngreme
    it
    galleria in pressione a forte pendenza con rivestimento deformabile
  • building and public works / life sciences
    parte inclinada de um canal de declive acentuado
    it
    tronco dello scivolo a monte del dissipatore terminale
  • ENVIRONMENT
    rampa / declives
    it
    pendio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corretor para declives
    it
    correttore di pendenza
  • statistics
    estudo da razão de declives / análise da razão de declives
    it
    test del rapporto delle pendenze
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade de transposição dos declives requeridos
    it
    superamento delle pendenze prescritte
  • land transport
    capacidade de transposição dos declives requeridos
    it
    superamento delle pendenze prescritte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
declive – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/declive [visualizado em 2026-07-15 07:20:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / pharmaceutical industry
    declive
    it
    pendenza
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    declive
    it
    pendenza
  • coal industry / life sciences
    inclinação das camadas geológicas / banho / inclinação / declive / pendor
    it
    pendenza, inclinazione, inclinazione, immersione
  • building and public works
    declive / inclinação
    it
    scarpa
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    inclinação / declive
    it
    pendenza in discesa
  • electronics and electrical engineering
    declive
    it
    pendenza
  • communications / land transport / building and public works / TRANSPORT
    declive / descida
    it
    pendenza
  • land transport / building and public works
    declive máximo
    it
    pendenza massima
  • SCIENCE
    declive da reta
    it
    inclinazione della retta
  • land transport
    declive da reta
    it
    inclinazione della retta
  • electronics and electrical engineering
    declive do ganho
    it
    pendenza del guadagno
  • life sciences
    declive do fundo
    it
    pendenza di fondo
  • land transport / TRANSPORT
    declive da pista
    it
    inclinazione della pista
  • electronics and electrical engineering
    declive do espetro
    it
    pendenza dello spettro
  • electronics and electrical engineering
    declive nos limites
    it
    pendenza di attenuazione della banda passante
  • life sciences
    nevoeiro em declive
    it
    nebbia di collina
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    declive transversal
    it
    pendenza trasversale
  • electronics and electrical engineering
    declive de planalto
    it
    pendenza del pianerottolo
  • mechanical engineering
    conduta com declive
    it
    condotto di salita
  • means of transport / mechanical engineering / vehicle
    roda livre em declive
    it
    Dip coasting
  • life sciences
    declive de uma frente
    it
    inclinazione di un fronte, pendenza di un fronte
  • earth sciences / technology and technical regulations
    declive de plataforma
    it
    pendenza di pianerottolo
  • coal industry / life sciences
    linha do levantamento / declive de alinhamento
    it
    lato della poligonale
  • mechanical engineering
    declive de trabalho máximo
    it
    pendenza massima di utilizzazione
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ângulo de inclinação do declive
    it
    angolo di inclinazione del pendio
  • life sciences / technology and technical regulations
    limnómetros para medir o declive
    it
    idrometro per la misura della cadente piezometrica
  • statistics
    método do ascendente máximo / método do máximo declive positivo
    it
    metodo di crescita massima
  • earth sciences
    deslizamento do declive magnético
    it
    slittamento sulla pendenza magnetica
  • electronics and electrical engineering
    declive da curva de atraso de grupo
    it
    pendenza della curva del tempo di propagazione di gruppo
  • life sciences
    declive de uma superfície isobárica
    it
    pendenza di una superficie isobarica, pendio di una superficie isobarica
  • coal industry / building and public works
    galeria sob pressão de declive íngreme
    it
    galleria in pressione a forte pendenza
  • coal industry / building and public works
    galeria rígida sob pressão de declive íngreme
    it
    galleria in pressione a forte pendenza con rivestimento rigido
  • coal industry / building and public works
    galeria flexível sob pressão de declive íngreme
    it
    galleria in pressione a forte pendenza con rivestimento deformabile
  • building and public works / life sciences
    parte inclinada de um canal de declive acentuado
    it
    tronco dello scivolo a monte del dissipatore terminale
  • ENVIRONMENT
    rampa / declives
    it
    pendio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corretor para declives
    it
    correttore di pendenza
  • statistics
    estudo da razão de declives / análise da razão de declives
    it
    test del rapporto delle pendenze
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade de transposição dos declives requeridos
    it
    superamento delle pendenze prescritte
  • land transport
    capacidade de transposição dos declives requeridos
    it
    superamento delle pendenze prescritte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
declive – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/declive [visualizado em 2026-07-15 07:20:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro