- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome feminino
deficienza, insufficienza, imperfezione, difetto masculino
tem grandes deficiências em matemática
ha delle grandi deficienze in matematica
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social policy / medical sciencedeficiência / perturbação / anomaliaitmenomazione
- implementation of the budget / EU financing / accounting / common agricultural policydeficiênciaitcarenza
- life sciencesdeficiênciaitdeficienza cromosomica
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfalta / imperfeição / falha / deficiência / fenda / greta / defeitoitdifetto
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgreta / fenda / deficiência / falha / imperfeição / falta / defeitoitdifetto
- medical sciencetara / defeito / deficiênciaittara, difetto
- medical sciencedeficiência / defeitoitdifetto
- data processing / information technology and data processingdefeito / deficiênciaitdifetto
- mechanical engineeringdeficiênciaitperturbazione
- EU financingdeficiência graveitcarenza grave
- illnessincapacidade mental / deficiência mentalitdisabilità mentale, incapacità mentale
- healthdeficiência físicaitdisabilità fisica
- disabled person / healthdeficiência visualitmenomazione visiva, deficit visivo, disabilità visiva
- medical sciencedeficiência mentalitdeficit intellettivi
- healthdeficiência auditiva / perda auditivaitperdita dell'udito, deficit uditivo, menomazione uditiva
- communicationsfalha completa / falha total / deficiência completa / avaria completaitcollasso completo, guasto completo
- medical scienceincapacidade auditiva / deficiência auditivaithandicap uditivo, limitata capacita uditiva
- healthdeficiência auditivaitperdita della capacità uditiva
- healthdeficiência sensorialitdisabilità sensoriale
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdoença de deficiênciaitmalattia da carenza
- economic system / trade policydeficiência do mercado / falha do mercadoitfallimento del mercato
- working conditions / disabled personpessoa deficiente / pessoa com deficiênciaitpersona con disabilità
- parliamentary procedure / disabled person / European Parliament / parliamentIntergrupo Deficiência / Intergrupo Pessoas com Deficiênciaitintergruppo "disabilità"
- air transportdeficiência de serviço / avariaitanomalia, difetti rilevanti, la cui correzione sia stata differita
- illnessimunodeficiência / deficiência imunológicaitdeficienza immunitaria, immunodeficienza
- EU financing / accounting / common agricultural policydeficiência no controloitcarenza nel controllo, carenza del controllo
- medical sciencedeficiência intelectualitdisturbo dell'apprendimento, disabilità intellettiva
- healthdeficiência reconhecidaitdisabilità riconosciuta
- iron, steel and other metal industriesdeficiência de materialitpoco ferro, mancante di metallo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesdéfice hídrico / deficiência de humidadeitdeficit dell'umidità di campo
- social sciencesdistúrbio de aprendizagem / dificuldade de aprendizagem / deficiência de aprendizagem / problema de aprendizagemitdifficoltà di apprendimento
- social policyCartão de Deficiência da UE / Cartão Europeu de Deficiênciaittessera europea d'invalidità, carta europea della disabilità, tessera europea di disabilità
- occupational statustrabalhador com deficiênciaitlavoratore disabile
- mechanical engineeringdeficiência de funcionamentoitperturbazione di funzionamento
- healthsurdez / deficiência auditiva profundaitsordità, deficit uditivo profondo
- disabled person / healthdeficiente visual / pessoa com deficiência visualitdisabile visivo, persona con disabilità visiva
- EU institutions and European civil service / consultancy / integration of the disabled / discrimination based on disabilityPlataforma para a Deficiênciaitpiattaforma sulla disabilità
- illness / medical sciencedeficiência de β-glucoronidase / síndrome de Sly / MPS VII / mucopolissacaridose VIIitsindrome di Sly, MPS VII, mucopolisaccaridosi VII, mucopolisaccaridosi di tipo VII
- medical sciencedeficiência crónica de energiaitcarenza energetica cronica
- integration of the disabled / cooperation policymarcador de deficiência do CAD da OCDE / marcador de deficiência da OCDEitindicatore sulla disabilità del DAC dell'OCSE, indicatore sulla disabilità, indicatore sulla disabilità del comitato di assistenza allo sviluppo dell'OCSE
- SOCIAL QUESTIONSpessoa com deficiência auditivaitaudioleso, ipoudente
- medical sciencedeficiência de imunoglobulina Aitdeficienza di IgA
- medical sciencedeficiência enzimática genéticaitdeficienza enzimatica genetica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
deficiência – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/deficiência [visualizado em 2026-06-19 08:09:53].
antónimos de deficiência
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social policy / medical sciencedeficiência / perturbação / anomaliaitmenomazione
- implementation of the budget / EU financing / accounting / common agricultural policydeficiênciaitcarenza
- life sciencesdeficiênciaitdeficienza cromosomica
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfalta / imperfeição / falha / deficiência / fenda / greta / defeitoitdifetto
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgreta / fenda / deficiência / falha / imperfeição / falta / defeitoitdifetto
- medical sciencetara / defeito / deficiênciaittara, difetto
- medical sciencedeficiência / defeitoitdifetto
- data processing / information technology and data processingdefeito / deficiênciaitdifetto
- mechanical engineeringdeficiênciaitperturbazione
- EU financingdeficiência graveitcarenza grave
- illnessincapacidade mental / deficiência mentalitdisabilità mentale, incapacità mentale
- healthdeficiência físicaitdisabilità fisica
- disabled person / healthdeficiência visualitmenomazione visiva, deficit visivo, disabilità visiva
- medical sciencedeficiência mentalitdeficit intellettivi
- healthdeficiência auditiva / perda auditivaitperdita dell'udito, deficit uditivo, menomazione uditiva
- communicationsfalha completa / falha total / deficiência completa / avaria completaitcollasso completo, guasto completo
- medical scienceincapacidade auditiva / deficiência auditivaithandicap uditivo, limitata capacita uditiva
- healthdeficiência auditivaitperdita della capacità uditiva
- healthdeficiência sensorialitdisabilità sensoriale
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdoença de deficiênciaitmalattia da carenza
- economic system / trade policydeficiência do mercado / falha do mercadoitfallimento del mercato
- working conditions / disabled personpessoa deficiente / pessoa com deficiênciaitpersona con disabilità
- parliamentary procedure / disabled person / European Parliament / parliamentIntergrupo Deficiência / Intergrupo Pessoas com Deficiênciaitintergruppo "disabilità"
- air transportdeficiência de serviço / avariaitanomalia, difetti rilevanti, la cui correzione sia stata differita
- illnessimunodeficiência / deficiência imunológicaitdeficienza immunitaria, immunodeficienza
- EU financing / accounting / common agricultural policydeficiência no controloitcarenza nel controllo, carenza del controllo
- medical sciencedeficiência intelectualitdisturbo dell'apprendimento, disabilità intellettiva
- healthdeficiência reconhecidaitdisabilità riconosciuta
- iron, steel and other metal industriesdeficiência de materialitpoco ferro, mancante di metallo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesdéfice hídrico / deficiência de humidadeitdeficit dell'umidità di campo
- social sciencesdistúrbio de aprendizagem / dificuldade de aprendizagem / deficiência de aprendizagem / problema de aprendizagemitdifficoltà di apprendimento
- social policyCartão de Deficiência da UE / Cartão Europeu de Deficiênciaittessera europea d'invalidità, carta europea della disabilità, tessera europea di disabilità
- occupational statustrabalhador com deficiênciaitlavoratore disabile
- mechanical engineeringdeficiência de funcionamentoitperturbazione di funzionamento
- healthsurdez / deficiência auditiva profundaitsordità, deficit uditivo profondo
- disabled person / healthdeficiente visual / pessoa com deficiência visualitdisabile visivo, persona con disabilità visiva
- EU institutions and European civil service / consultancy / integration of the disabled / discrimination based on disabilityPlataforma para a Deficiênciaitpiattaforma sulla disabilità
- illness / medical sciencedeficiência de β-glucoronidase / síndrome de Sly / MPS VII / mucopolissacaridose VIIitsindrome di Sly, MPS VII, mucopolisaccaridosi VII, mucopolisaccaridosi di tipo VII
- medical sciencedeficiência crónica de energiaitcarenza energetica cronica
- integration of the disabled / cooperation policymarcador de deficiência do CAD da OCDE / marcador de deficiência da OCDEitindicatore sulla disabilità del DAC dell'OCSE, indicatore sulla disabilità, indicatore sulla disabilità del comitato di assistenza allo sviluppo dell'OCSE
- SOCIAL QUESTIONSpessoa com deficiência auditivaitaudioleso, ipoudente
- medical sciencedeficiência de imunoglobulina Aitdeficienza di IgA
- medical sciencedeficiência enzimática genéticaitdeficienza enzimatica genetica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
deficiência – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/deficiência [visualizado em 2026-06-19 08:09:53].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: