- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
des.de
ˈdeʒd(ə)
ˈdeʒd(ə)
favoritos
preposição
da, fin da
desde então não o tenho visto
da allora non l’ho visto
chove desde esta manhã
piove da questa mattina
desde quando trabalhas naquela empresa?
da quanto tempo lavori in quella ditta?
desde sempre
da sempre
a lei está em vigor desde 1946
la legge è in vigore dal 1946
estou à espera desde as dez
sto aspettando dalle dieci
passou muito tempo desde que partiu
è passato molto tempo da quando è partito
desde... até
da... a
desde a manhã até à noite
dalla mattina alla sera
desde amanhã
da domani
desde já, desde logo, desde agora
fin d’ora, subito
desde criança
fin da bambino
desde o berço
fin dalle fasce
desde 1921
fin dal 1921
desde o mês de abril
fin dal mese di aprile
desde quando?
da quando?
desde que
poiché, dal momento che, da quando, dacché, purché
desde que partiu não tenho notícias dele
dal momento che è partito non ho sue notizie
não o vi mais desde que casou
non l’ho visto più da quando si è sposato
faz como quiseres, desde que te decidas
fai come vuoi, purché tu ti decida
desde que o conheço
da quando lo conosco
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingética desde a conceçãoitetica fin dalla progettazione
- INDUSTRY / technology and technical regulationssegurança desde o projeto / segurança desde a conceção / segurança desde a fase de conceptualizaçãoitsicurezza fin dalla progettazione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
desde – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/desde [visualizado em 2026-06-14 09:03:57].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingética desde a conceçãoitetica fin dalla progettazione
- INDUSTRY / technology and technical regulationssegurança desde o projeto / segurança desde a conceção / segurança desde a fase de conceptualizaçãoitsicurezza fin dalla progettazione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
desde – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/desde [visualizado em 2026-06-14 09:03:57].
