- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
des.lo.ca.ção
dəʒlukɐˈsɐ̃w̃
dəʒlukɐˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
spostamento masculino, trasferimento masculino, allontanamento masculino
deslocação de ar
spostamento d’aria
despesas de deslocação
indennità di trasferta
2.
sconnessione
3.
disgiunzione, smembramento masculino
4.
MEDICINA slogatura, lussazione
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawluxação / deslocação / deslocamentoitdislocazione
- mechanical engineeringmovimento / deslocação / cursoitsterzata, corsa
- TRANSPORTviagem / deslocaçãoitviaggio
- earth sciences / space sciencedeformação / deslocaçãoitdeformazione
- earth sciences / chemistrydeslocaçãoitdislocazione
- medical sciencedeslocaçãoitdecadimento
- earth sciencesdeslocaçãoitspostamento, spostamento atomico
- statistics / land transport / TRANSPORTdeslocação médiaitlunghezza media dei viaggi
- mechanical engineeringdeslocação bruscaitscorrimento
- United Nations / migration / European Uniondeslocação internaitsfollamento interno
- electronics and electrical engineering / chemistrydeslocação parcialitdislocazione parziale
- migration / European Uniondeslocação legítima / viagem legítimaitviaggio legittimo
- land transport / TRANSPORTtempo de viagem / tempo de deslocaçãoittempo di viaggio
- administrative law / materials technologytempo de deslocação / tempo de esperaittempo morto di intervento
- land transport / TRANSPORTtempo de deslocaçãoittempo di corsa di linea
- earth sciencesdeslocação positivaitscalamento positivo
- electronics and electrical engineeringmalha de deslocaçãoitrete di dislocazione
- electronics and electrical engineeringlinha de deslocaçãoitlinea di dislocazione
- pay policyTempo de deslocaçãoitGiorni concessi per il viaggio
- ENVIRONMENTdeslocação ao localitvisita in sito
- social problemefeito de deslocaçãoiteffetto di spostamento
- healthelevação de limiar / transferência de limiar / deslocação de limiaritinnalzamento della soglia uditiva, spostamento della soglia uditiva
- electronics and electrical engineeringcamada de deslocaçãoitstrato di dislocazione
- ENERGYtensão de deslocaçãoittensione di scorrimento
- industrial structuresdeslocação de vaivémitzettatura
- earth sciencesnúcleo de deslocaçãoitnucleo di spostamento
- road transportsistema de deslocação / sistema de deslocação do lugar sentadoitsistema di spostamento, dispositivo di spostamento, sistema di spostamento del sedile
- information technology and data processingregisto de deslocamento / registo de deslocaçãoitregistro di scorrimento
- communicationsdetetor de deslocaçãoitrilevatore di spostamento
- statistics / building and public worksdeslocação interzonalittraffico interzonale
- ENVIRONMENTdeslocação de animaisitspostamento di animali
- statistics / land transport / TRANSPORTdeslocação intrazonalittraffico interno
- electronics and electrical engineering / chemistrydeslocação helicoidalitdislocazione elicoidale
- electronics and electrical engineeringenergia de deslocaçãoitenergia di spostamento
- mechanical engineeringparagem de deslocaçãoitlimitatore di corsa
- information technology and data processingrelógio de deslocaçãoitorologio di scorrimento
- preparation for marketdeslocação das vendasitdelocalizzazione delle vendite
- tax on income / accounting / remuneration of workdespesas de deslocaçãoitcosti di viaggio, spese di viaggio, spese di trasferimento
- earth sciencesdeslocação de um átomoitdislocazione d'un atomo
- electronics and electrical engineering / chemical compounddeslocação da salmouraitallontanamento dell'acqua salata
- EUROPEAN UNION / European civil servicesubsídio de deslocaçãoitindennità di trasferimento
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSdeslocação de produçãoitvariazione di produzione
- electronics and electrical engineeringdensidade da deslocaçãoitdensita di dislocazione
- electronics and electrical engineeringgravação por deslocaçãoitattacco preferenziale dovuto a dislocazione
- mechanical engineeringlimitador de deslocaçãoitlimitatore di sterzo
- LAWliberdade de deslocaçãoitlibertà di trasferirsi
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrestrição de deslocaçãoitlimitazione di movimento
- leisure / rights of the individual / migrationZona de Deslocação Comumitzona di libero spostamento
- land transport / TRANSPORTresistência à deslocação / incómodo / desvantagemitimpedenza di un viaggio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
deslocação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/deslocação [visualizado em 2026-06-21 15:25:49].
antónimos de deslocação
palavras parecidas com deslocação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawluxação / deslocação / deslocamentoitdislocazione
- mechanical engineeringmovimento / deslocação / cursoitsterzata, corsa
- TRANSPORTviagem / deslocaçãoitviaggio
- earth sciences / space sciencedeformação / deslocaçãoitdeformazione
- earth sciences / chemistrydeslocaçãoitdislocazione
- medical sciencedeslocaçãoitdecadimento
- earth sciencesdeslocaçãoitspostamento, spostamento atomico
- statistics / land transport / TRANSPORTdeslocação médiaitlunghezza media dei viaggi
- mechanical engineeringdeslocação bruscaitscorrimento
- United Nations / migration / European Uniondeslocação internaitsfollamento interno
- electronics and electrical engineering / chemistrydeslocação parcialitdislocazione parziale
- migration / European Uniondeslocação legítima / viagem legítimaitviaggio legittimo
- land transport / TRANSPORTtempo de viagem / tempo de deslocaçãoittempo di viaggio
- administrative law / materials technologytempo de deslocação / tempo de esperaittempo morto di intervento
- land transport / TRANSPORTtempo de deslocaçãoittempo di corsa di linea
- earth sciencesdeslocação positivaitscalamento positivo
- electronics and electrical engineeringmalha de deslocaçãoitrete di dislocazione
- electronics and electrical engineeringlinha de deslocaçãoitlinea di dislocazione
- pay policyTempo de deslocaçãoitGiorni concessi per il viaggio
- ENVIRONMENTdeslocação ao localitvisita in sito
- social problemefeito de deslocaçãoiteffetto di spostamento
- healthelevação de limiar / transferência de limiar / deslocação de limiaritinnalzamento della soglia uditiva, spostamento della soglia uditiva
- electronics and electrical engineeringcamada de deslocaçãoitstrato di dislocazione
- ENERGYtensão de deslocaçãoittensione di scorrimento
- industrial structuresdeslocação de vaivémitzettatura
- earth sciencesnúcleo de deslocaçãoitnucleo di spostamento
- road transportsistema de deslocação / sistema de deslocação do lugar sentadoitsistema di spostamento, dispositivo di spostamento, sistema di spostamento del sedile
- information technology and data processingregisto de deslocamento / registo de deslocaçãoitregistro di scorrimento
- communicationsdetetor de deslocaçãoitrilevatore di spostamento
- statistics / building and public worksdeslocação interzonalittraffico interzonale
- ENVIRONMENTdeslocação de animaisitspostamento di animali
- statistics / land transport / TRANSPORTdeslocação intrazonalittraffico interno
- electronics and electrical engineering / chemistrydeslocação helicoidalitdislocazione elicoidale
- electronics and electrical engineeringenergia de deslocaçãoitenergia di spostamento
- mechanical engineeringparagem de deslocaçãoitlimitatore di corsa
- information technology and data processingrelógio de deslocaçãoitorologio di scorrimento
- preparation for marketdeslocação das vendasitdelocalizzazione delle vendite
- tax on income / accounting / remuneration of workdespesas de deslocaçãoitcosti di viaggio, spese di viaggio, spese di trasferimento
- earth sciencesdeslocação de um átomoitdislocazione d'un atomo
- electronics and electrical engineering / chemical compounddeslocação da salmouraitallontanamento dell'acqua salata
- EUROPEAN UNION / European civil servicesubsídio de deslocaçãoitindennità di trasferimento
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSdeslocação de produçãoitvariazione di produzione
- electronics and electrical engineeringdensidade da deslocaçãoitdensita di dislocazione
- electronics and electrical engineeringgravação por deslocaçãoitattacco preferenziale dovuto a dislocazione
- mechanical engineeringlimitador de deslocaçãoitlimitatore di sterzo
- LAWliberdade de deslocaçãoitlibertà di trasferirsi
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrestrição de deslocaçãoitlimitazione di movimento
- leisure / rights of the individual / migrationZona de Deslocação Comumitzona di libero spostamento
- land transport / TRANSPORTresistência à deslocação / incómodo / desvantagemitimpedenza di un viaggio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
deslocação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/deslocação [visualizado em 2026-06-21 15:25:49].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: