hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

des.lo.ca.ção separador fonéticadəʒlukɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
spostamento masculino, trasferimento masculino, allontanamento masculino
deslocação de ar
spostamento d’aria
despesas de deslocação
indennità di trasferta
2.
sconnessione
3.
disgiunzione, smembramento masculino
4.
MEDICINA slogatura, lussazione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    luxação / deslocação / deslocamento
    it
    dislocazione
  • mechanical engineering
    movimento / deslocação / curso
    it
    sterzata, corsa
  • TRANSPORT
    viagem / deslocação
    it
    viaggio
  • earth sciences / space science
    deformação / deslocação
    it
    deformazione
  • earth sciences / chemistry
    deslocação
    it
    dislocazione
  • medical science
    deslocação
    it
    decadimento
  • earth sciences
    deslocação
    it
    spostamento, spostamento atomico
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    deslocação média
    it
    lunghezza media dei viaggi
  • mechanical engineering
    deslocação brusca
    it
    scorrimento
  • United Nations / migration / European Union
    deslocação interna
    it
    sfollamento interno
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    deslocação parcial
    it
    dislocazione parziale
  • migration / European Union
    deslocação legítima / viagem legítima
    it
    viaggio legittimo
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de viagem / tempo de deslocação
    it
    tempo di viaggio
  • administrative law / materials technology
    tempo de deslocação / tempo de espera
    it
    tempo morto di intervento
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de deslocação
    it
    tempo di corsa di linea
  • earth sciences
    deslocação positiva
    it
    scalamento positivo
  • electronics and electrical engineering
    malha de deslocação
    it
    rete di dislocazione
  • electronics and electrical engineering
    linha de deslocação
    it
    linea di dislocazione
  • pay policy
    Tempo de deslocação
    it
    Giorni concessi per il viaggio
  • ENVIRONMENT
    deslocação ao local
    it
    visita in sito
  • social problem
    efeito de deslocação
    it
    effetto di spostamento
  • health
    elevação de limiar / transferência de limiar / deslocação de limiar
    it
    innalzamento della soglia uditiva, spostamento della soglia uditiva
  • electronics and electrical engineering
    camada de deslocação
    it
    strato di dislocazione
  • ENERGY
    tensão de deslocação
    it
    tensione di scorrimento
  • industrial structures
    deslocação de vaivém
    it
    zettatura
  • earth sciences
    núcleo de deslocação
    it
    nucleo di spostamento
  • road transport
    sistema de deslocação / sistema de deslocação do lugar sentado
    it
    sistema di spostamento, dispositivo di spostamento, sistema di spostamento del sedile
  • information technology and data processing
    registo de deslocamento / registo de deslocação
    it
    registro di scorrimento
  • communications
    detetor de deslocação
    it
    rilevatore di spostamento
  • statistics / building and public works
    deslocação interzonal
    it
    traffico interzonale
  • ENVIRONMENT
    deslocação de animais
    it
    spostamento di animali
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    deslocação intrazonal
    it
    traffico interno
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    deslocação helicoidal
    it
    dislocazione elicoidale
  • electronics and electrical engineering
    energia de deslocação
    it
    energia di spostamento
  • mechanical engineering
    paragem de deslocação
    it
    limitatore di corsa
  • information technology and data processing
    relógio de deslocação
    it
    orologio di scorrimento
  • preparation for market
    deslocação das vendas
    it
    delocalizzazione delle vendite
  • tax on income / accounting / remuneration of work
    despesas de deslocação
    it
    costi di viaggio, spese di viaggio, spese di trasferimento
  • earth sciences
    deslocação de um átomo
    it
    dislocazione d'un atomo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    deslocação da salmoura
    it
    allontanamento dell'acqua salata
  • EUROPEAN UNION / European civil service
    subsídio de deslocação
    it
    indennità di trasferimento
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    deslocação de produção
    it
    variazione di produzione
  • electronics and electrical engineering
    densidade da deslocação
    it
    densita di dislocazione
  • electronics and electrical engineering
    gravação por deslocação
    it
    attacco preferenziale dovuto a dislocazione
  • mechanical engineering
    limitador de deslocação
    it
    limitatore di sterzo
  • LAW
    liberdade de deslocação
    it
    libertà di trasferirsi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    restrição de deslocação
    it
    limitazione di movimento
  • leisure / rights of the individual / migration
    Zona de Deslocação Comum
    it
    zona di libero spostamento
  • land transport / TRANSPORT
    resistência à deslocação / incómodo / desvantagem
    it
    impedenza di un viaggio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deslocação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/deslocação [visualizado em 2026-06-21 15:25:49].
palavras parecidas com deslocação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    luxação / deslocação / deslocamento
    it
    dislocazione
  • mechanical engineering
    movimento / deslocação / curso
    it
    sterzata, corsa
  • TRANSPORT
    viagem / deslocação
    it
    viaggio
  • earth sciences / space science
    deformação / deslocação
    it
    deformazione
  • earth sciences / chemistry
    deslocação
    it
    dislocazione
  • medical science
    deslocação
    it
    decadimento
  • earth sciences
    deslocação
    it
    spostamento, spostamento atomico
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    deslocação média
    it
    lunghezza media dei viaggi
  • mechanical engineering
    deslocação brusca
    it
    scorrimento
  • United Nations / migration / European Union
    deslocação interna
    it
    sfollamento interno
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    deslocação parcial
    it
    dislocazione parziale
  • migration / European Union
    deslocação legítima / viagem legítima
    it
    viaggio legittimo
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de viagem / tempo de deslocação
    it
    tempo di viaggio
  • administrative law / materials technology
    tempo de deslocação / tempo de espera
    it
    tempo morto di intervento
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de deslocação
    it
    tempo di corsa di linea
  • earth sciences
    deslocação positiva
    it
    scalamento positivo
  • electronics and electrical engineering
    malha de deslocação
    it
    rete di dislocazione
  • electronics and electrical engineering
    linha de deslocação
    it
    linea di dislocazione
  • pay policy
    Tempo de deslocação
    it
    Giorni concessi per il viaggio
  • ENVIRONMENT
    deslocação ao local
    it
    visita in sito
  • social problem
    efeito de deslocação
    it
    effetto di spostamento
  • health
    elevação de limiar / transferência de limiar / deslocação de limiar
    it
    innalzamento della soglia uditiva, spostamento della soglia uditiva
  • electronics and electrical engineering
    camada de deslocação
    it
    strato di dislocazione
  • ENERGY
    tensão de deslocação
    it
    tensione di scorrimento
  • industrial structures
    deslocação de vaivém
    it
    zettatura
  • earth sciences
    núcleo de deslocação
    it
    nucleo di spostamento
  • road transport
    sistema de deslocação / sistema de deslocação do lugar sentado
    it
    sistema di spostamento, dispositivo di spostamento, sistema di spostamento del sedile
  • information technology and data processing
    registo de deslocamento / registo de deslocação
    it
    registro di scorrimento
  • communications
    detetor de deslocação
    it
    rilevatore di spostamento
  • statistics / building and public works
    deslocação interzonal
    it
    traffico interzonale
  • ENVIRONMENT
    deslocação de animais
    it
    spostamento di animali
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    deslocação intrazonal
    it
    traffico interno
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    deslocação helicoidal
    it
    dislocazione elicoidale
  • electronics and electrical engineering
    energia de deslocação
    it
    energia di spostamento
  • mechanical engineering
    paragem de deslocação
    it
    limitatore di corsa
  • information technology and data processing
    relógio de deslocação
    it
    orologio di scorrimento
  • preparation for market
    deslocação das vendas
    it
    delocalizzazione delle vendite
  • tax on income / accounting / remuneration of work
    despesas de deslocação
    it
    costi di viaggio, spese di viaggio, spese di trasferimento
  • earth sciences
    deslocação de um átomo
    it
    dislocazione d'un atomo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    deslocação da salmoura
    it
    allontanamento dell'acqua salata
  • EUROPEAN UNION / European civil service
    subsídio de deslocação
    it
    indennità di trasferimento
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    deslocação de produção
    it
    variazione di produzione
  • electronics and electrical engineering
    densidade da deslocação
    it
    densita di dislocazione
  • electronics and electrical engineering
    gravação por deslocação
    it
    attacco preferenziale dovuto a dislocazione
  • mechanical engineering
    limitador de deslocação
    it
    limitatore di sterzo
  • LAW
    liberdade de deslocação
    it
    libertà di trasferirsi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    restrição de deslocação
    it
    limitazione di movimento
  • leisure / rights of the individual / migration
    Zona de Deslocação Comum
    it
    zona di libero spostamento
  • land transport / TRANSPORT
    resistência à deslocação / incómodo / desvantagem
    it
    impedenza di un viaggio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deslocação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/deslocação [visualizado em 2026-06-21 15:25:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos