- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
nome feminino
1.
diminuzione, calo masculino
diminuição das despesas, das horas de trabalho
diminuzione delle spese, delle ore di lavoro
a população está em diminuição
la populazione è in diminuzione
ir em diminuição
andar diminuendo
2.
MATEMÁTICA sottrazione
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTdiminuiçãoitdiminuzione
- electronics and electrical engineeringdiminuiçãoitdiminuzione
- earth sciences / land transport / TRANSPORTdiminuição de pesoitcalo di peso, diminuzione di peso
- electronics and electrical engineeringdiminuição do lodoitEliminazione di fanghi liquidi
- electronics and electrical engineering / preparation for market / earth sciences / FINANCEdiminuição do ativoitdiminuzione delle poste dell'attivo
- electronics and electrical engineeringdiminuição do ganhoitriduzione di guadagno per un'antenna
- investmentdiminuição dos riscos / redução dos riscositriduzione dei rischi
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbaixa pressão / diminuição de pressão / depressãoitcaduta di pressione, calo di pressione, depressione
- preparation for market / FINANCEdiminuição do passivo / diminuição das responsabilidadesitdiminuzione delle poste del passivo
- healthdiminuição do apetiteitinappetenza
- earth sciences / land transport / TRANSPORTdiminuição de pressãoitdiminuzione di pressione
- land transport / TRANSPORTabaixamento das tarifas / diminuição das tarifasitdiminuzione delle tariffe, riduzione delle tariffe, ribasso delle tariffe
- mechanical engineering / earth sciencesdiminuição da potênciaitdiminuzione di potenza
- population statisticsdecréscimo da população / diminuição da população / regressão da populaçãoitdecremento demografico, diminuzione della popolazione
- iron, steel and other metal industriesdiminuição por escalõesitincavo a gradini
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdiminuição do rendimentoitdiminuzione di resa, diminuzione del rendimento, decremento di produttività, minore resa
- land transport / TRANSPORTdiminuição do abatimentoitdiminuzione della deriva
- electronics and electrical engineering / communications systemsatenuação / desvanecimento / desvanecimento dos sinais / diminuição de intensidadeitaffievolimento, evanescenza, attenuazione dei segnali
- medical sciencediminuição da fertilidadeitriducente la fertilità
- medical sciencediminuição da consciênciaitrestringimento della coscienza, impoverimento della coscienza
- earth sciences / land transport / TRANSPORTdiminuição da resistênciaitdiminuzione di resistenza
- electronics and electrical engineeringdessensibilização / diminuição da sensibilidadeitdesensibilizzazione
- earth sciencesdiminuição do fator de picoitDiminuzione del fattore di picco
- electronics and electrical engineeringtaxa de diminuição do campoitdiminuzione del campo
- ECONOMICS / FINANCEdiminuição dos compromissositriduzione degli impegni
- medical sciencediminuição da força muscularitscemare della forza muscolare, declinare della forza muscolare
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdiminuição de efetivos ovinositdiminuzione degli effettivi negli allevamenti ovini
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdiminuição da população ruralitdiminuzione della popolazione rurale
- life sciencesdiminuição de água subterrâneaitdiminuzione delle riserve sotterranee
- electronics and electrical engineeringdiminuição da partícula de gásitconsunzione di gas
- ECONOMICSdiminuição de ativos financeirositdiminuzione delle attività
- FINANCEdiminuição da margem de flutuaçãoitriduzione del margine di fluttuazione
- pollution control measuresluta contra a poluição / diminuição progressiva da poluição / despoluição / redução da poluiçãoitriduzione dell'inquinamento, disinquinamento, abbattimento dell'inquinamento
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdiminuição da pressão sobre o soloitdiminuzione della pressione sul suolo
- EUROPEAN UNIONdiminuição do limiar de intervençãoitabbassamento della soglia d'intervento
- ECONOMICSdiminuição dos passivos financeirositdiminuzione delle passività
- electronics and electrical engineeringlimiar de diminuição de sensibilidade / limiar de dessensibilizaçãoitsoglia di desensibilizzazione
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTluz avisadora de diminuição de pressãoitspia di calo di flessione
- electronics and electrical engineeringdiminuição da tolerância de frequênciaitdiminuzione della tolleranza di frequenza
- medical sciencediminuição do fluxo sanguíneo periférico / perturbações circulatórias das extremidadesitabbassamento dell'irrorazione sanguigna periferica, aumento delle resistenze periferiche
- EU institution / electoral procedure and votingo aumento ou a diminuição do número de eleitores / aumento ou diminuição do corpo eleitoralitaumento o diminuzione del numero degli elettori, l'ampliamento o l'assottigliamento del corpo elettorale, l'ampliamento o l'assottigliamento dell'elettorato
- ENVIRONMENTdiminuição progressiva da poluição pelo óleo / diminuição de poluição por hidrocarbonetositabbattimento dell'inquinamento da petrolio
- medical sciencediminuição da resistência elétrica da peleitdiminuzione della resistenza elettrica cutanea
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTrede de diminuição do ângulo de incidênciaitcircuito di washout
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTrede de diminuição do ângulo de incidênciaitrete di wash-out
- healthdiminuição de audição causada pela vibraçãoitperdita di audito da vibrazioni
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
diminuição – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/diminuição [visualizado em 2026-08-04 20:00:54].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTdiminuiçãoitdiminuzione
- electronics and electrical engineeringdiminuiçãoitdiminuzione
- earth sciences / land transport / TRANSPORTdiminuição de pesoitcalo di peso, diminuzione di peso
- electronics and electrical engineeringdiminuição do lodoitEliminazione di fanghi liquidi
- electronics and electrical engineering / preparation for market / earth sciences / FINANCEdiminuição do ativoitdiminuzione delle poste dell'attivo
- electronics and electrical engineeringdiminuição do ganhoitriduzione di guadagno per un'antenna
- investmentdiminuição dos riscos / redução dos riscositriduzione dei rischi
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbaixa pressão / diminuição de pressão / depressãoitcaduta di pressione, calo di pressione, depressione
- preparation for market / FINANCEdiminuição do passivo / diminuição das responsabilidadesitdiminuzione delle poste del passivo
- healthdiminuição do apetiteitinappetenza
- earth sciences / land transport / TRANSPORTdiminuição de pressãoitdiminuzione di pressione
- land transport / TRANSPORTabaixamento das tarifas / diminuição das tarifasitdiminuzione delle tariffe, riduzione delle tariffe, ribasso delle tariffe
- mechanical engineering / earth sciencesdiminuição da potênciaitdiminuzione di potenza
- population statisticsdecréscimo da população / diminuição da população / regressão da populaçãoitdecremento demografico, diminuzione della popolazione
- iron, steel and other metal industriesdiminuição por escalõesitincavo a gradini
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdiminuição do rendimentoitdiminuzione di resa, diminuzione del rendimento, decremento di produttività, minore resa
- land transport / TRANSPORTdiminuição do abatimentoitdiminuzione della deriva
- electronics and electrical engineering / communications systemsatenuação / desvanecimento / desvanecimento dos sinais / diminuição de intensidadeitaffievolimento, evanescenza, attenuazione dei segnali
- medical sciencediminuição da fertilidadeitriducente la fertilità
- medical sciencediminuição da consciênciaitrestringimento della coscienza, impoverimento della coscienza
- earth sciences / land transport / TRANSPORTdiminuição da resistênciaitdiminuzione di resistenza
- electronics and electrical engineeringdessensibilização / diminuição da sensibilidadeitdesensibilizzazione
- earth sciencesdiminuição do fator de picoitDiminuzione del fattore di picco
- electronics and electrical engineeringtaxa de diminuição do campoitdiminuzione del campo
- ECONOMICS / FINANCEdiminuição dos compromissositriduzione degli impegni
- medical sciencediminuição da força muscularitscemare della forza muscolare, declinare della forza muscolare
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdiminuição de efetivos ovinositdiminuzione degli effettivi negli allevamenti ovini
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdiminuição da população ruralitdiminuzione della popolazione rurale
- life sciencesdiminuição de água subterrâneaitdiminuzione delle riserve sotterranee
- electronics and electrical engineeringdiminuição da partícula de gásitconsunzione di gas
- ECONOMICSdiminuição de ativos financeirositdiminuzione delle attività
- FINANCEdiminuição da margem de flutuaçãoitriduzione del margine di fluttuazione
- pollution control measuresluta contra a poluição / diminuição progressiva da poluição / despoluição / redução da poluiçãoitriduzione dell'inquinamento, disinquinamento, abbattimento dell'inquinamento
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdiminuição da pressão sobre o soloitdiminuzione della pressione sul suolo
- EUROPEAN UNIONdiminuição do limiar de intervençãoitabbassamento della soglia d'intervento
- ECONOMICSdiminuição dos passivos financeirositdiminuzione delle passività
- electronics and electrical engineeringlimiar de diminuição de sensibilidade / limiar de dessensibilizaçãoitsoglia di desensibilizzazione
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTluz avisadora de diminuição de pressãoitspia di calo di flessione
- electronics and electrical engineeringdiminuição da tolerância de frequênciaitdiminuzione della tolleranza di frequenza
- medical sciencediminuição do fluxo sanguíneo periférico / perturbações circulatórias das extremidadesitabbassamento dell'irrorazione sanguigna periferica, aumento delle resistenze periferiche
- EU institution / electoral procedure and votingo aumento ou a diminuição do número de eleitores / aumento ou diminuição do corpo eleitoralitaumento o diminuzione del numero degli elettori, l'ampliamento o l'assottigliamento del corpo elettorale, l'ampliamento o l'assottigliamento dell'elettorato
- ENVIRONMENTdiminuição progressiva da poluição pelo óleo / diminuição de poluição por hidrocarbonetositabbattimento dell'inquinamento da petrolio
- medical sciencediminuição da resistência elétrica da peleitdiminuzione della resistenza elettrica cutanea
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTrede de diminuição do ângulo de incidênciaitcircuito di washout
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTrede de diminuição do ângulo de incidênciaitrete di wash-out
- healthdiminuição de audição causada pela vibraçãoitperdita di audito da vibrazioni
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
diminuição – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/diminuição [visualizado em 2026-08-04 20:00:54].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: