- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
dis.pa.rar 
diʃpɐˈrar
diʃpɐˈrar
favoritos
verbo transitivo
1.
sparare
disparar o canhão
sparare il cannone
2.
lanciare, scagliare, tirare
3.
scattare
disparar a máquina fotográfica
scattare una fotografia
verbo intransitivo
1.
sparare
disparar primeiro
sparare per primo
disparar à queima-roupa
sparare a bruciapelo
dispararam sobre mim
mi hanno sparato addosso
2.
scattare
o mecanismo não disparou
il meccanismo non è scattato
3.
fuggire velocemente
verbo pronominal
partire un colpo, scaricarsi
a espingarda disparou-se
è partito un colpo dal fucile
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringabrir / dispararitscattare, aprire
- electronics and electrical engineeringdispararitrilasciare
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
disparar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/disparar [visualizado em 2026-07-30 19:16:34].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringabrir / dispararitscattare, aprire
- electronics and electrical engineeringdispararitrilasciare
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
disparar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/disparar [visualizado em 2026-07-30 19:16:34].
