hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

dealbar

dois

locução dois
dois separador fonéticaˈdojʃ
favoritosfavoritos
numeral cardinal, nome masculino
due
tem dois filhos
ha due figli
os dois terços
i due terzi
dois mil
duemila
dois mil euros
duemila euro
o ano dois mil
il Duemila
trinta e dois, quarenta e dois
trentadue, quarantadue
eram dois
erano in due
de dois em dois dias
ogni due giorni, un giorno sì e uno no
de dois em dois anos
ogni due anni, un anno sì e uno no
os dois
tutti e due, entrambi, ambedue
o dois de junho
il due giugno
dois a dois
a due a due
a igreja fica a dois passos daqui
la chiesa è a due passi da qui
é claro, certo, como dois e dois serem quatro, como três e dois serem cinco
è chiaro come due e due fanno quattro, è chiaro come il sole
dois por quatro
MÚSICA due quarti
não há dois sem três
non c’è il due senza il tre

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / information technology and data processing
    sinal de relação / dois pontos
    it
    segni di relazione di classificazione decimale
  • industrial structures
    a dois tons / pele bicolor
    it
    grana bicolore
  • data processing / information technology and data processing
    dois pontos
    it
    carattere:, simbolo:
  • documentation
    dois pontos
    it
    due punti
  • electronics and electrical engineering
    bipolar / de dois polos
    it
    bipolo, bipolare
  • mechanical engineering / building and public works
    dois elevadores / dúplex
    it
    duplex
  • means of communication
    em dois volumes
    it
    in due volumi
  • communications / communications policy
    nos dois sentidos / misto
    it
    bidirezionale
  • industrial structures
    velo de dois anos
    it
    tosa di due anni
  • data processing / information technology and data processing
    imagem a dois tons
    it
    immagine a due tonalità
  • land transport / technology and technical regulations
    motor de dois tempos / motor a dois tempos
    it
    motore a due tempi
  • telecommunications / communications policy
    GPRS / geração dois e meio
    it
    GPRS, Servizio generale di pacchetti radio
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação a dois degraus
    it
    azione a due valori
  • mechanical engineering
    ciclo a dois tempos
    it
    ciclo a due tempi
  • communications / electrical engineering
    relé de dois tempos
    it
    relé a due passi
  • mechanical engineering
    pino de dois pontos
    it
    spinotto d'ancoraggio
  • communications policy / information technology and data processing
    sistema a dois fios
    it
    sistema bifilare
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estrada de dois vias / estrada de 2 vias
    it
    strada a 2 corsie, strada a due corsie, strada a doppia corsia
  • land transport / TRANSPORT
    freio de dois calços
    it
    freno a due ganasce, freno a due ceppi, freno a doppio zoccolo
  • chemistry / chemical compound
    fenol com dois anéis
    it
    fenolo con due anelli
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secador de dois tabuleiros / estufa de dois andares / estufa de dois pratos / secador de dois pratos
    it
    essiccatoio a due graticci, essiccatoio a due griglie
  • communications
    contador binário / contador de base dois / divisor binário
    it
    contatore binario, divisore binario
  • land transport / TRANSPORT
    carruagem de dois pisos / veículo de dois pisos
    it
    carrozza a due piani
  • building and public works
    escada de dois lanços / escada de dois tramos
    it
    scala a due rampe
  • health
    gerador de dois picos / gerador de onda completa
    it
    generatore bifase, apparecchio a onda piena
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    complemento para dois / complemento de base dois
    it
    complemento a due
  • iron, steel and other metal industries
    tensora de dois rolos / bloco em S
    it
    blocco ad S
  • mechanical engineering
    injetor de dois jatos
    it
    ugello a doppio getto
  • land transport / TRANSPORT
    escada de dois níveis
    it
    passerella a due livelli, passerella regolabile
  • land transport / TRANSPORT
    veículo de dois pisos
    it
    veicolo a due piani
  • electronics and electrical engineering
    linha com dois ternos
    it
    linea a doppia terna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bateria de dois pisos
    it
    batteria a due piani
  • chemical compound
    molde de dois andares
    it
    stampo sovrapposto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    forma de dois troncos
    it
    forma di coltura a due ceppi
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de dois andares
    it
    pompa a due stadi
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    sistema de dois furos
    it
    coppia di pozzi geotermici
  • mechanical engineering / building and public works
    pico em dois sentidos
    it
    traffico nei due sensi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    navio de dois hélices
    it
    nave bielica
  • mechanical engineering
    engate de dois pontos
    it
    attacco a due punti
  • mechanical engineering
    bucha de dois grampos / bucha de duas garras
    it
    mandrino a due ganasce, mandrino a due griffe
  • land transport / TRANSPORT
    aterragem dois pontos / alterragem de rodas
    it
    atterraggio Francese
  • communications / information technology and data processing
    método de dois sinais
    it
    metodo con due segnali
  • information technology and data processing
    comutação a dois fios
    it
    commutazione a due fili
  • means of communication
    dois tomos num volume
    it
    due volumi in uno
  • communications / electronics industry
    bipolo / dipolo / rede de dois terminais
    it
    bipolo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    método dos dois pontos / método de corte
    it
    metodo dei due punti
  • communications
    circuito bifilar / circuito com dois fios
    it
    circuito a due fili
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cróssima de dois bicos
    it
    cuore protetto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dois – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/dois [visualizado em 2026-06-24 18:16:38].
referências a doisreferências a dois
abocamento, acasalar, amarração ...
traduções de doistraduções de dois
anagramas de dois
idos
provérbios com a palavra doisprovérbios com a palavra dois
citações com a palavra doiscitações com a palavra dois
palavras vizinhas de doispalavras parecidas com dois
doidivanas, doido, doído ...
palavras parecidas com dois
dos, pois

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / information technology and data processing
    sinal de relação / dois pontos
    it
    segni di relazione di classificazione decimale
  • industrial structures
    a dois tons / pele bicolor
    it
    grana bicolore
  • data processing / information technology and data processing
    dois pontos
    it
    carattere:, simbolo:
  • documentation
    dois pontos
    it
    due punti
  • electronics and electrical engineering
    bipolar / de dois polos
    it
    bipolo, bipolare
  • mechanical engineering / building and public works
    dois elevadores / dúplex
    it
    duplex
  • means of communication
    em dois volumes
    it
    in due volumi
  • communications / communications policy
    nos dois sentidos / misto
    it
    bidirezionale
  • industrial structures
    velo de dois anos
    it
    tosa di due anni
  • data processing / information technology and data processing
    imagem a dois tons
    it
    immagine a due tonalità
  • land transport / technology and technical regulations
    motor de dois tempos / motor a dois tempos
    it
    motore a due tempi
  • telecommunications / communications policy
    GPRS / geração dois e meio
    it
    GPRS, Servizio generale di pacchetti radio
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação a dois degraus
    it
    azione a due valori
  • mechanical engineering
    ciclo a dois tempos
    it
    ciclo a due tempi
  • communications / electrical engineering
    relé de dois tempos
    it
    relé a due passi
  • mechanical engineering
    pino de dois pontos
    it
    spinotto d'ancoraggio
  • communications policy / information technology and data processing
    sistema a dois fios
    it
    sistema bifilare
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estrada de dois vias / estrada de 2 vias
    it
    strada a 2 corsie, strada a due corsie, strada a doppia corsia
  • land transport / TRANSPORT
    freio de dois calços
    it
    freno a due ganasce, freno a due ceppi, freno a doppio zoccolo
  • chemistry / chemical compound
    fenol com dois anéis
    it
    fenolo con due anelli
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secador de dois tabuleiros / estufa de dois andares / estufa de dois pratos / secador de dois pratos
    it
    essiccatoio a due graticci, essiccatoio a due griglie
  • communications
    contador binário / contador de base dois / divisor binário
    it
    contatore binario, divisore binario
  • land transport / TRANSPORT
    carruagem de dois pisos / veículo de dois pisos
    it
    carrozza a due piani
  • building and public works
    escada de dois lanços / escada de dois tramos
    it
    scala a due rampe
  • health
    gerador de dois picos / gerador de onda completa
    it
    generatore bifase, apparecchio a onda piena
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    complemento para dois / complemento de base dois
    it
    complemento a due
  • iron, steel and other metal industries
    tensora de dois rolos / bloco em S
    it
    blocco ad S
  • mechanical engineering
    injetor de dois jatos
    it
    ugello a doppio getto
  • land transport / TRANSPORT
    escada de dois níveis
    it
    passerella a due livelli, passerella regolabile
  • land transport / TRANSPORT
    veículo de dois pisos
    it
    veicolo a due piani
  • electronics and electrical engineering
    linha com dois ternos
    it
    linea a doppia terna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bateria de dois pisos
    it
    batteria a due piani
  • chemical compound
    molde de dois andares
    it
    stampo sovrapposto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    forma de dois troncos
    it
    forma di coltura a due ceppi
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de dois andares
    it
    pompa a due stadi
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    sistema de dois furos
    it
    coppia di pozzi geotermici
  • mechanical engineering / building and public works
    pico em dois sentidos
    it
    traffico nei due sensi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    navio de dois hélices
    it
    nave bielica
  • mechanical engineering
    engate de dois pontos
    it
    attacco a due punti
  • mechanical engineering
    bucha de dois grampos / bucha de duas garras
    it
    mandrino a due ganasce, mandrino a due griffe
  • land transport / TRANSPORT
    aterragem dois pontos / alterragem de rodas
    it
    atterraggio Francese
  • communications / information technology and data processing
    método de dois sinais
    it
    metodo con due segnali
  • information technology and data processing
    comutação a dois fios
    it
    commutazione a due fili
  • means of communication
    dois tomos num volume
    it
    due volumi in uno
  • communications / electronics industry
    bipolo / dipolo / rede de dois terminais
    it
    bipolo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    método dos dois pontos / método de corte
    it
    metodo dei due punti
  • communications
    circuito bifilar / circuito com dois fios
    it
    circuito a due fili
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cróssima de dois bicos
    it
    cuore protetto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dois – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/dois [visualizado em 2026-06-24 18:16:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

dealbar