hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

do.ta.ção separador fonéticadutɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
dotazione, appannaggio masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • budget / EU budget
    dotação orçamental / dotação
    it
    stanziamento, stanziamento di bilancio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    dotação de água de irrigação / dotação
    it
    dotazione idrica
  • preparation for market / LAW
    dotação
    it
    accantonamento
  • building and public works
    dotação de desvio / dotação bruta
    it
    dotazione idrica lorda
  • pharmaceutical industry
    dotação médica / fornecimentos de medicamentos
    it
    dotazione medica, rifornimento di medicinali
  • EUROPEAN UNION
    dotação global
    it
    dotazione globale
  • Domain code not specified / EUROPEAN UNION / FINANCE
    dotação inicial / dotações iniciais
    it
    stanziamenti iniziali
  • building and public works
    dotação natural / dotação na tomada de água para a distribuição
    it
    dotazione idrica all'inizio della distribuzione
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    dotação anulada
    it
    stanziamento annullato
  • building and public works
    dotação líquida
    it
    dotazione idrica netta
  • EU budget
    dotação autorizada no orçamento / dotação autorizada / dotação aprovada
    it
    stanziamento autorizzato
  • cooperation policy / FINANCE / aid policy
    dotação regional
    it
    assegnazione regionale
  • accounting / FINANCE
    dotação imputada
    it
    stanziamento delegato
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dotação residual
    it
    stanziamento residuo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    dotação especial
    it
    dotazione speciale
  • parliamentary procedure / European Parliament
    dotação financeira
    it
    dotazione finanziaria
  • budget / EU budget
    dotação transitada
    it
    stanziamenti riportati
  • building and public works
    dotação de um poço
    it
    dotazione di un pozzo
  • FINANCE
    dotação de capital
    it
    sottoscrizione di capitale
  • financing and investment / ECONOMICS
    dotação de arranque / financiamento inicial
    it
    finanziamento iniziale
  • Community budget
    dotação provisional
    it
    accantonamento
  • preparation for market / FINANCE
    transferências para reservas / dotação de reservas / afetação a reservas / atribuição de reservas
    it
    attribuzione alla riserva, passaggio a riserva, versamento alla riserva
  • FINANCE
    dotação programável
    it
    dotazione programmabile
  • EU budget
    dotação de pagamento / DP / d/p
    it
    s/p, SP, stanziamento di pagamento
  • Community budget
    DD / dotação diferenciada
    it
    SD, stanziamento dissociato
  • FINANCE
    dotação das sucursais
    it
    dotazione delle succursali
  • FINANCE
    dotação reconstituída
    it
    stanziamento trasformato in saldo, stanziamento reso disponibile
  • FINANCE
    dotação reconstituída
    it
    stanziamento ricostituito
  • EU budget
    DA / dotação de autorização / d/a
    it
    s/i, SI, stanziamento di impegno
  • EU finance / cooperation policy
    dotação intrarregional
    it
    assegnazione intraregionale
  • Community budget
    dotação não diferenciada / DND
    it
    stanziamento non dissociato, SND
  • education
    dotação pós-doutoramento
    it
    borsa a livello di postdottorato
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dotação para intervenção
    it
    stanziamento d'intervento
  • EU Emissions Trading Scheme
    dotação anual de emissões / DAE
    it
    assegnazione annuale di emissioni
  • EUROPEAN UNION
    dotação anual (de um Fundo)
    it
    dotazione annuale
  • FINANCE
    dotação em capitais próprios
    it
    dotazione di mezzi propri
  • POLITICS
    autorização da dotação global
    it
    impegno della dotazione globale
  • EU relations
    dotação financeira programável
    it
    dotazione finanziaria programmabile
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    política de dotação plurianual
    it
    politica a dotazione pluriennale
  • preparation for market / FINANCE
    dotação para a provisão do fundo de pensões / dotação para a previdência social / provisão para o fundo de pensões
    it
    contributo straordinario agli istituzioni a favore del personale, contributo straordinario alle opere in favore del personale, contributo straordinario agli istituti di previdenza a favore del personale
  • building and public works
    dotação real da água de irrigação
    it
    dotazione idrica reale
  • FINANCE
    dotação das agências estrangeiras
    it
    fondi di dotazione delle agenzie all'estero
  • INDUSTRY / FINANCE
    dotação específica de reconversão
    it
    finanziamento specifico per la riconversione
  • EUROPEAN UNION / accounting / FINANCE / budget
    transitar automaticamente / dotação transitada automaticamente / transição automática
    it
    riporto di diritto, riporto automatico
  • accounting
    dotação para provisões específicas
    it
    assegnazione agli accantonamenti specifici
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    DAE / unidade de atribuição anual de emissões / AAE / unidade de dotação anual de emissões
    it
    unità di assegnazione annuale di emissioni, unità assegnata per le emissioni annuali, AEA
  • building and public works
    dotação nominal de água de irrigação
    it
    dotazione idrica nominale
  • building and public works
    dotação teórica de água de irrigação
    it
    dotazione idrica prevista
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dotação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/dotação [visualizado em 2026-06-19 19:01:11].
palavras parecidas com dotação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • budget / EU budget
    dotação orçamental / dotação
    it
    stanziamento, stanziamento di bilancio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    dotação de água de irrigação / dotação
    it
    dotazione idrica
  • preparation for market / LAW
    dotação
    it
    accantonamento
  • building and public works
    dotação de desvio / dotação bruta
    it
    dotazione idrica lorda
  • pharmaceutical industry
    dotação médica / fornecimentos de medicamentos
    it
    dotazione medica, rifornimento di medicinali
  • EUROPEAN UNION
    dotação global
    it
    dotazione globale
  • Domain code not specified / EUROPEAN UNION / FINANCE
    dotação inicial / dotações iniciais
    it
    stanziamenti iniziali
  • building and public works
    dotação natural / dotação na tomada de água para a distribuição
    it
    dotazione idrica all'inizio della distribuzione
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    dotação anulada
    it
    stanziamento annullato
  • building and public works
    dotação líquida
    it
    dotazione idrica netta
  • EU budget
    dotação autorizada no orçamento / dotação autorizada / dotação aprovada
    it
    stanziamento autorizzato
  • cooperation policy / FINANCE / aid policy
    dotação regional
    it
    assegnazione regionale
  • accounting / FINANCE
    dotação imputada
    it
    stanziamento delegato
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dotação residual
    it
    stanziamento residuo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    dotação especial
    it
    dotazione speciale
  • parliamentary procedure / European Parliament
    dotação financeira
    it
    dotazione finanziaria
  • budget / EU budget
    dotação transitada
    it
    stanziamenti riportati
  • building and public works
    dotação de um poço
    it
    dotazione di un pozzo
  • FINANCE
    dotação de capital
    it
    sottoscrizione di capitale
  • financing and investment / ECONOMICS
    dotação de arranque / financiamento inicial
    it
    finanziamento iniziale
  • Community budget
    dotação provisional
    it
    accantonamento
  • preparation for market / FINANCE
    transferências para reservas / dotação de reservas / afetação a reservas / atribuição de reservas
    it
    attribuzione alla riserva, passaggio a riserva, versamento alla riserva
  • FINANCE
    dotação programável
    it
    dotazione programmabile
  • EU budget
    dotação de pagamento / DP / d/p
    it
    s/p, SP, stanziamento di pagamento
  • Community budget
    DD / dotação diferenciada
    it
    SD, stanziamento dissociato
  • FINANCE
    dotação das sucursais
    it
    dotazione delle succursali
  • FINANCE
    dotação reconstituída
    it
    stanziamento trasformato in saldo, stanziamento reso disponibile
  • FINANCE
    dotação reconstituída
    it
    stanziamento ricostituito
  • EU budget
    DA / dotação de autorização / d/a
    it
    s/i, SI, stanziamento di impegno
  • EU finance / cooperation policy
    dotação intrarregional
    it
    assegnazione intraregionale
  • Community budget
    dotação não diferenciada / DND
    it
    stanziamento non dissociato, SND
  • education
    dotação pós-doutoramento
    it
    borsa a livello di postdottorato
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dotação para intervenção
    it
    stanziamento d'intervento
  • EU Emissions Trading Scheme
    dotação anual de emissões / DAE
    it
    assegnazione annuale di emissioni
  • EUROPEAN UNION
    dotação anual (de um Fundo)
    it
    dotazione annuale
  • FINANCE
    dotação em capitais próprios
    it
    dotazione di mezzi propri
  • POLITICS
    autorização da dotação global
    it
    impegno della dotazione globale
  • EU relations
    dotação financeira programável
    it
    dotazione finanziaria programmabile
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    política de dotação plurianual
    it
    politica a dotazione pluriennale
  • preparation for market / FINANCE
    dotação para a provisão do fundo de pensões / dotação para a previdência social / provisão para o fundo de pensões
    it
    contributo straordinario agli istituzioni a favore del personale, contributo straordinario alle opere in favore del personale, contributo straordinario agli istituti di previdenza a favore del personale
  • building and public works
    dotação real da água de irrigação
    it
    dotazione idrica reale
  • FINANCE
    dotação das agências estrangeiras
    it
    fondi di dotazione delle agenzie all'estero
  • INDUSTRY / FINANCE
    dotação específica de reconversão
    it
    finanziamento specifico per la riconversione
  • EUROPEAN UNION / accounting / FINANCE / budget
    transitar automaticamente / dotação transitada automaticamente / transição automática
    it
    riporto di diritto, riporto automatico
  • accounting
    dotação para provisões específicas
    it
    assegnazione agli accantonamenti specifici
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    DAE / unidade de atribuição anual de emissões / AAE / unidade de dotação anual de emissões
    it
    unità di assegnazione annuale di emissioni, unità assegnata per le emissioni annuali, AEA
  • building and public works
    dotação nominal de água de irrigação
    it
    dotazione idrica nominale
  • building and public works
    dotação teórica de água de irrigação
    it
    dotazione idrica prevista
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dotação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/dotação [visualizado em 2026-06-19 19:01:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos