-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

du.raseparador fonéticaˈdurɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
durata
tecido de pouca, muita dura
tessuto di breve, lunga durata
duralocução
adjetivo feminino singular de duro
Presente do Indicativo do verbo durar
expandir
eu
duro
tu
duras
ele, ela, você
dura
nós
duramos
vós
durais
eles, elas, vocês
duram
Imperativo do verbo durar
expandir
dura
tu
dure
ele, ela, você
duremos
nós
durai
vós
durem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    pele dura / pele pesada
    it
    pelle pesante
  • iron, steel and other metal industries
    zona dura
    it
    zona dura
  • iron, steel and other metal industries
    pele dura
    it
    ricoprimento, doppia pelle, squama del lingotto, guscio del lingotto
  • land transport / TRANSPORT
    pista dura
    it
    pista difficile
  • land transport / TRANSPORT
    pista dura
    it
    pista pavimentata
  • life sciences
    rocha dura
    it
    roccia dura
  • iron, steel and other metal industries
    folha dura
    it
    foglio crudo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casca dura
    it
    pelle grossa
  • administrative law
    caulim duro / argila dura
    it
    caolino duro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    resina dura
    it
    resina dura
  • wood industry / forestry
    madeira de folhosas / madeira dura
    it
    legno duro, legno di latifoglie, legname duro, essenza dura
  • iron, steel and other metal industries
    recarga dura / enchimento duro
    it
    ricarica dura (mediante saldatura)
  • applied sciences
    cápsula dura
    it
    capsula rigida
  • chemical compound
    secagem dura
    it
    essiccamento in profondità
  • natural and applied sciences
    cortiça dura
    it
    corteccia dura
  • iron, steel and other metal industries
    cromagem dura
    it
    cromatura
  • iron, steel and other metal industries
    cromagem dura
    it
    rivestimento a indurimento superficiale di cromo
  • earth sciences
    surraipa dura
    it
    neolite
  • industrial structures
    testeira dura
    it
    puntale duro
  • information technology and data processing
    restrição dura
    it
    vincolo forte
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aterragem dura
    it
    atterraggio duro
  • milk product
    queijo de pasta dura / queijo duro
    it
    formaggio duro, formaggio a pasta dura, pasta dura
  • applied sciences
    Cápsula dura vaginal
    it
    Capsula vaginale, rigida, Capsula ginecologica, rigida
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    pêndulo de face dura
    it
    pendolo con lato anteriore duro
  • land transport
    pêndulo de face dura
    it
    pendolo con lato anteriore duro
  • wood industry / forestry
    pasta de madeira dura / pasta de folhosas
    it
    pasta di latifoglie
  • electronics and electrical engineering
    máscara dura de contacto
    it
    maschera a superficie scabra
  • chemical compound
    conformação de pasta dura
    it
    formatura in pasta dura
  • pharmaceutical industry
    cápsula gastrorresistente / cápsula dura gastrorresistente
    it
    capsula rigida gastroresistente
  • applied sciences
    Pó para inalação, cápsula dura
    it
    Polvere per inalazione, capsula rigida
  • applied sciences
    Cápsula dura de ação prolongada
    it
    Capsula rigida a rilascio prolungato, capsula di gelatina dura a cessione protra
  • applied sciences
    Cápsula dura de acção prolongada
    it
    Capsula rigida a rilascio prolungato
  • electronics and electrical engineering
    máscara metálica de superfície dura
    it
    maschera metallica a superficie dura
  • applied sciences
    Cápsula dura de libertação modificada
    it
    Capsula rigida a rilascio modificato
  • wildlife / fisheries / life sciences
    ameijola / clame-dura
    it
    fasolaro, cappa chione, fasolaro, cappa chione
  • wildlife / fisheries
    clame-dura / clame
    it
    vongola dura, cappa dura
  • medical science
    dura-máter
    it
    dura madre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clames-duras
    it
    fasolari
  • social problem
    drogas duras
    it
    stupefacenti pesanti, droghe dure, droghe maggiori, droghe pesanti
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    energias duras
    it
    energie dure
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clame-dura-japonesa
    it
    fasolaro orientale
  • industrial structures
    tear para fibras duras
    it
    telaio per fibre dure
  • industrial structures
    carda para fibras duras
    it
    carda per fibre dure
  • LAW
    traficante de drogas duras
    it
    piccolo trafficante di droghe pesanti
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dura – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/dura [visualizado em 2026-07-31 16:35:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    pele dura / pele pesada
    it
    pelle pesante
  • iron, steel and other metal industries
    zona dura
    it
    zona dura
  • iron, steel and other metal industries
    pele dura
    it
    ricoprimento, doppia pelle, squama del lingotto, guscio del lingotto
  • land transport / TRANSPORT
    pista dura
    it
    pista difficile
  • land transport / TRANSPORT
    pista dura
    it
    pista pavimentata
  • life sciences
    rocha dura
    it
    roccia dura
  • iron, steel and other metal industries
    folha dura
    it
    foglio crudo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casca dura
    it
    pelle grossa
  • administrative law
    caulim duro / argila dura
    it
    caolino duro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    resina dura
    it
    resina dura
  • wood industry / forestry
    madeira de folhosas / madeira dura
    it
    legno duro, legno di latifoglie, legname duro, essenza dura
  • iron, steel and other metal industries
    recarga dura / enchimento duro
    it
    ricarica dura (mediante saldatura)
  • applied sciences
    cápsula dura
    it
    capsula rigida
  • chemical compound
    secagem dura
    it
    essiccamento in profondità
  • natural and applied sciences
    cortiça dura
    it
    corteccia dura
  • iron, steel and other metal industries
    cromagem dura
    it
    cromatura
  • iron, steel and other metal industries
    cromagem dura
    it
    rivestimento a indurimento superficiale di cromo
  • earth sciences
    surraipa dura
    it
    neolite
  • industrial structures
    testeira dura
    it
    puntale duro
  • information technology and data processing
    restrição dura
    it
    vincolo forte
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aterragem dura
    it
    atterraggio duro
  • milk product
    queijo de pasta dura / queijo duro
    it
    formaggio duro, formaggio a pasta dura, pasta dura
  • applied sciences
    Cápsula dura vaginal
    it
    Capsula vaginale, rigida, Capsula ginecologica, rigida
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    pêndulo de face dura
    it
    pendolo con lato anteriore duro
  • land transport
    pêndulo de face dura
    it
    pendolo con lato anteriore duro
  • wood industry / forestry
    pasta de madeira dura / pasta de folhosas
    it
    pasta di latifoglie
  • electronics and electrical engineering
    máscara dura de contacto
    it
    maschera a superficie scabra
  • chemical compound
    conformação de pasta dura
    it
    formatura in pasta dura
  • pharmaceutical industry
    cápsula gastrorresistente / cápsula dura gastrorresistente
    it
    capsula rigida gastroresistente
  • applied sciences
    Pó para inalação, cápsula dura
    it
    Polvere per inalazione, capsula rigida
  • applied sciences
    Cápsula dura de ação prolongada
    it
    Capsula rigida a rilascio prolungato, capsula di gelatina dura a cessione protra
  • applied sciences
    Cápsula dura de acção prolongada
    it
    Capsula rigida a rilascio prolungato
  • electronics and electrical engineering
    máscara metálica de superfície dura
    it
    maschera metallica a superficie dura
  • applied sciences
    Cápsula dura de libertação modificada
    it
    Capsula rigida a rilascio modificato
  • wildlife / fisheries / life sciences
    ameijola / clame-dura
    it
    fasolaro, cappa chione, fasolaro, cappa chione
  • wildlife / fisheries
    clame-dura / clame
    it
    vongola dura, cappa dura
  • medical science
    dura-máter
    it
    dura madre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clames-duras
    it
    fasolari
  • social problem
    drogas duras
    it
    stupefacenti pesanti, droghe dure, droghe maggiori, droghe pesanti
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    energias duras
    it
    energie dure
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clame-dura-japonesa
    it
    fasolaro orientale
  • industrial structures
    tear para fibras duras
    it
    telaio per fibre dure
  • industrial structures
    carda para fibras duras
    it
    carda per fibre dure
  • LAW
    traficante de drogas duras
    it
    piccolo trafficante di droghe pesanti
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dura – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/dura [visualizado em 2026-07-31 16:35:32].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro