- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
e.bu.li.ção
ibuliˈsɐ̃w̃
ibuliˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
ebollizione
ponto, temperatura de ebulição
punto, temperatura di ebollizione
2.
figurado ebollizione
estar em ebulição
essere in fermento, in subbuglio
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth sciencesebuliçãoitebollizione
- natural and applied sciencesebuliçãoitebollizione
- mechanical engineering / earth sciencesebulição livreitebollizione naturale
- earth sciencesebulição localitebollizione localizzata
- earth sciencesebulição localitebollizione localizzata
- chemistry / physical sciencesponto de ebuliçãoittemperatura di ebollizione, punto di ebollizione
- healthteste da fervura / prova de ebuliçãoitprova d'ebollizione
- mechanical engineering / earth sciencesebulição em filme / ebulição em películaitebollizione in strato sottile
- mechanical engineering / earth sciencesebulição nucleadaitebollizione a centri localizzati
- electronics and electrical engineering / earth sciencesponto de ebuliçãoitpunto di bolla
- chemical industryreator de ebuliçãoitreattore ad alta temperatura
- technology and technical regulationsensaio de resistência com água em ebulição / ensaio de ebuliçãoitprova all'ebollizione
- industrial structuressolidez à ebuliçãoitsolidità all'ebollizione
- earth sciencesmodelo de ebuliçãoitmodello di ebollizione
- electronics and electrical engineeringcâmara de ebuliçãoitCamera di ebollizione
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaldeira de ebuliçãoitcaldaia per mosto
- chemistryintervalo de ebuliçãoitintervallo di ebollizione
- industrial structuresresistente à ebuliçãoitstabile all'ebollizione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmosto fim de ebuliçãoitmosto finito
- earth sciencesebulição generalizadaitebollizione di volume
- earth sciencesebulição de transiçãoitEbollizione instabile
- earth sciencestransição da ebuliçãoitEbollizione di transizione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmosto início de ebuliçãoitmosto a caldaia calma
- earth sciencesebulição sub-refrigeradaitEbollizione sottoraffreddata
- chemistryponto de ebulição inicialitpunto iniziale di ebollizione
- earth sciences / nuclear industrysobreaquecimento crítico / desvio da ebulição nucleada / fluxo de calor de transição entre ebulição nucleada e em volume fracoitAllontanamento dalla ebollizione a nuclei
- earth sciencesfluxo crítico de calor / limite de ebulição nucleadaitFlusso termico critico
- earth sciences / chemistryponto de ebulição atmosféricoitpunto di ebollizione a pressione atmosferica
- ebulição de convecção forçadaitebollizione a circolazione forzata
- electronics and electrical engineering / earth scienceshidrogénio líquido em ebuliçãoitidrogeno liquido all'ebollizione, idrogeno liquido bollente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoloração do mosto após ebuliçãoitcolore del mosto dopo cottura
- earth sciencesebulição de recirculação naturalitEbollizione con circolazione naturale
- mechanical engineering / earth sciencesfluxo crítico de ebulição nucleada / fluxo máximo de ebulição nucleadaitflussô termico critico dell'ebollizione a bolle
- earth sciencesmargem até iniciar o desvio da ebulição nucleada / valor-limite de ebulição nucleadaitMargine rispetto all'allontanamento dall'ebollizione a nuclei
- chemistrysubstância com elevado ponto de ebuliçãoitsostanza alto bollente
- reator de água em ebulição com ciclo mistoitReattore ad acqua bollente a ciclo doppio
- chemical compound / industrial structuresprocesso de ebulição à pressão atmosféricaitprocedimento per ebollizione a pressione atmosferica
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsensaio de corrosão em líquidos em ebuliçãoitprova di corrosione in liquidi bollenti
- iron, steel and other metal industriesensaio de corrosão em líquidos em ebuliçãoitprova di corrosione in liquidi bollenti
- acidente por ebulição no líquido estagnadoitIncidente di ebollizione
- earth sciencesebulição provocada pelo calor residual do núcleoitVaporizzazione per il calore di decadimento del nocciolo
- taxa DNB / ultrapassagem da taxa limite de ebulição nucleadaitMargine rispetto all'allontanamento dall'ebollizione a nuclei, fattore di allontanamento dall'ebollizione a nuclei
- earth sciencesquociente de afastamento em relação à ebulição nucleadaitQuoziente indicatore dell'allontanamento dall'ebolizzione a nuclei
- earth sciencescomportamento na situação em que já não há ebulição nucleadaitComportamento rispetto all'allontanamento dall'ebollizione a nuclei
- reator de ebulição de água leve com moderador de água pesadaitReattore ad acqua bollente moderato ad acqua pesante
- elemento combustível combinado para ebulição com sobreaquecimentoitElemento di combustibile ad ebollizione e surriscaldamento integrato
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ebulição – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ebulição [visualizado em 2026-06-16 14:58:45].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth sciencesebuliçãoitebollizione
- natural and applied sciencesebuliçãoitebollizione
- mechanical engineering / earth sciencesebulição livreitebollizione naturale
- earth sciencesebulição localitebollizione localizzata
- earth sciencesebulição localitebollizione localizzata
- chemistry / physical sciencesponto de ebuliçãoittemperatura di ebollizione, punto di ebollizione
- healthteste da fervura / prova de ebuliçãoitprova d'ebollizione
- mechanical engineering / earth sciencesebulição em filme / ebulição em películaitebollizione in strato sottile
- mechanical engineering / earth sciencesebulição nucleadaitebollizione a centri localizzati
- electronics and electrical engineering / earth sciencesponto de ebuliçãoitpunto di bolla
- chemical industryreator de ebuliçãoitreattore ad alta temperatura
- technology and technical regulationsensaio de resistência com água em ebulição / ensaio de ebuliçãoitprova all'ebollizione
- industrial structuressolidez à ebuliçãoitsolidità all'ebollizione
- earth sciencesmodelo de ebuliçãoitmodello di ebollizione
- electronics and electrical engineeringcâmara de ebuliçãoitCamera di ebollizione
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaldeira de ebuliçãoitcaldaia per mosto
- chemistryintervalo de ebuliçãoitintervallo di ebollizione
- industrial structuresresistente à ebuliçãoitstabile all'ebollizione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmosto fim de ebuliçãoitmosto finito
- earth sciencesebulição generalizadaitebollizione di volume
- earth sciencesebulição de transiçãoitEbollizione instabile
- earth sciencestransição da ebuliçãoitEbollizione di transizione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmosto início de ebuliçãoitmosto a caldaia calma
- earth sciencesebulição sub-refrigeradaitEbollizione sottoraffreddata
- chemistryponto de ebulição inicialitpunto iniziale di ebollizione
- earth sciences / nuclear industrysobreaquecimento crítico / desvio da ebulição nucleada / fluxo de calor de transição entre ebulição nucleada e em volume fracoitAllontanamento dalla ebollizione a nuclei
- earth sciencesfluxo crítico de calor / limite de ebulição nucleadaitFlusso termico critico
- earth sciences / chemistryponto de ebulição atmosféricoitpunto di ebollizione a pressione atmosferica
- ebulição de convecção forçadaitebollizione a circolazione forzata
- electronics and electrical engineering / earth scienceshidrogénio líquido em ebuliçãoitidrogeno liquido all'ebollizione, idrogeno liquido bollente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoloração do mosto após ebuliçãoitcolore del mosto dopo cottura
- earth sciencesebulição de recirculação naturalitEbollizione con circolazione naturale
- mechanical engineering / earth sciencesfluxo crítico de ebulição nucleada / fluxo máximo de ebulição nucleadaitflussô termico critico dell'ebollizione a bolle
- earth sciencesmargem até iniciar o desvio da ebulição nucleada / valor-limite de ebulição nucleadaitMargine rispetto all'allontanamento dall'ebollizione a nuclei
- chemistrysubstância com elevado ponto de ebuliçãoitsostanza alto bollente
- reator de água em ebulição com ciclo mistoitReattore ad acqua bollente a ciclo doppio
- chemical compound / industrial structuresprocesso de ebulição à pressão atmosféricaitprocedimento per ebollizione a pressione atmosferica
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsensaio de corrosão em líquidos em ebuliçãoitprova di corrosione in liquidi bollenti
- iron, steel and other metal industriesensaio de corrosão em líquidos em ebuliçãoitprova di corrosione in liquidi bollenti
- acidente por ebulição no líquido estagnadoitIncidente di ebollizione
- earth sciencesebulição provocada pelo calor residual do núcleoitVaporizzazione per il calore di decadimento del nocciolo
- taxa DNB / ultrapassagem da taxa limite de ebulição nucleadaitMargine rispetto all'allontanamento dall'ebollizione a nuclei, fattore di allontanamento dall'ebollizione a nuclei
- earth sciencesquociente de afastamento em relação à ebulição nucleadaitQuoziente indicatore dell'allontanamento dall'ebolizzione a nuclei
- earth sciencescomportamento na situação em que já não há ebulição nucleadaitComportamento rispetto all'allontanamento dall'ebollizione a nuclei
- reator de ebulição de água leve com moderador de água pesadaitReattore ad acqua bollente moderato ad acqua pesante
- elemento combustível combinado para ebulição com sobreaquecimentoitElemento di combustibile ad ebollizione e surriscaldamento integrato
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ebulição – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ebulição [visualizado em 2026-06-16 14:58:45].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: