- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
e.fei.to
iˈfɐjtu
iˈfɐjtu
favoritos
nome masculino
1.
effetto
a causa e o efeito
la causa e l’effetto
esperar o efeito
aspettare l'effetto
estas medidas ficaram sem efeito
queste misure sono rimaste senza effetto, senza risultato
isto produziu mau efeito
fece pessima impressione
armar ao efeito
mirare all’effetto, cercare l’effetto
o discurso produziu, fez, surtiu efeito
il discorso ha fatto colpo, ha fatto effetto
não fazer efeito nenhum
non fare alcun effetto
para o efeito de
al fine di, allo scopo di
para esse, este efeito
a tal fine
para que efeito?
a che scopo?
para os devidos efeitos
per gli usi consentiti dalla legge
fazer o efeito de
dare l’impressione di, fare l’effetto di
os efeitos do calor, da idade, do álcool
gli effetti del caldo, dell’età, dell’alcool
o tratamento teve um efeito salutar
la cura ha avuto un effetto salutare
fazendo assim obténs o efeito contrário
facendo così ottieni l’effetto contrario
o doente está ainda sob o efeito da anestesia
il malato è ancora sotto l’effetto dell’anestesia
levar a efeito
effettuare, realizzare, compiere, mettere, porre in atto
de efeito retardado
a scoppio ritardato
2.
ECONOMIA effetto, cambiale feminino, titolo
efeito comercial
titolo di credito
3.
DESPORTO effetto
dar efeito a uma bola
dare l’effetto a una palla
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthefeitoiteffetto
- medical science / pharmaceutical industryEfeitoitEffetto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
efeito – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/efeito [visualizado em 2026-07-04 13:53:18].
antónimos de efeito
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthefeitoiteffetto
- medical science / pharmaceutical industryEfeitoitEffetto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
efeito – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/efeito [visualizado em 2026-07-04 13:53:18].
