- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
verbo transitivo
1.
ergere, erigere, innalzare
erguer uma estátua
erigere una statua
erguer uma igreja, um monumento
innalzare, erigere, una chiesa, un monumento
2.
alzare
erguer a cabeça
alzare la testa
erguer os olhos, a vista
alzare gli occhi
erguer os ombros
alzare le spalle
erguer a voz
alzare la voce
erguer o copo à saúde de alguém, erguer um brinde
alzare il bicchiere, brindare alla salute di qualcuno
verbo pronominal
ergersi, erigersi, alzarsi
ergueu-se ameaçador em toda a sua estatura
si erse minaccioso in tutta la sua statura
ao fundo ergue-se uma montanha
sul fondo si erge una montagna
erguer-se na ponta dos pés
alzarsi, rizzarsi sulla punta dei piedi
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – erguer no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 10:32:30]. Disponível em
sinónimos
alçapremar, alçar, alentar, altear, animar, aprumar, construir, edificar, elevar, empar, empertigar, empinar, endireitar, envidilhar, erigir, estabelecer, exaltar, fundar, guindar, içar, instituir, levantar
Provérbios
- Deitar cedo e cedo erguer, dá saúde e faz crescer.
- Quem não tem que fazer, alaga a casa e torna-a a erguer.
palavras vizinhas
Artigos
- Restelo...caravelas para a Índia e onde D. Manuel mandou
erguer o Mosteiro dos Jerónimos. Associa-se-lhe uma - Calecute...conquistar a cidade, mas em vão. Seria Afonso de Albuquerque a
erguer uma fortaleza-feitoria em 1512. A - Um Grito...acordando em estremeção profundo,/ Pode
erguer -se de pé, e abandonar o charco"; "Bandeira nacional! Eia - S. Libério...desta forma, assimilar as festas pagãs cristianizando-as. Mandou
erguer a Basílica Liberiana no Monte - Shu...filha Nut, deusa do céu, que se encontra arqueada sobre Geb, deus da terra, também seu filho. Ao
erguer
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – erguer no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 10:32:30]. Disponível em
