- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
fa.ca
ˈfakɐ
ˈfakɐ
favoritos
nome feminino
coltello masculino
faca de mesa
coltello da tavola
faca de cozinha
coltello da cucina
faca de sobremesa
coltellino da frutta
faca de carniceiro
coltello da macellaio
faca de sapateiro
trincetto
faca de mato
coltello da caccia
faca de cortar papel
tagliacarte
faca de dois gumes
coltello a doppio taglio
feito à faca
abborracciato, raffazzonato
à ponta da faca
con la minaccia
ser de faca na liga, na bota
essere rissoso, manesco, violento
dar murro em faca de ponta
arrampicarsi sugli specchi
entrar na faca, ir à faca
finire sotto i ferri, essere sottoposto a un intervento chirurgico
afiar uma faca
affilare un coltello
ter a faca e o queijo na mão
figurado avere il coltello per il manico
pôr a faca, as facas ao peito a alguém
figurado mettere qualcuno con le spalle al muro, mettere il coltello alla gola di qualcuno
forçar alguém com a faca na garganta a fazer alguma coisa
costringere qualcuno col coltello alla gola a fare qualcosa
estar com a faca na garganta
figurado avere il coltello alla gola, essere con le spalle al muro
estar de facas arrancadas
essere ai ferri corti
Partilhar
Como referenciar 
faca – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/faca [visualizado em 2026-07-20 03:09:47].
