- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
fa.vo.rá.vel
fɐvuˈravɛɫ
fɐvuˈravɛɫadjetivo de 2 géneros
favorevole, propizio, benigno, benevole, indulgente
sentença, resposta favorável
sentenza, risposta, favorevole
tempo favorável
tempo favorevole
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORT / earth sciences / land transportguinada favorávelitimbardata favorevole
- fuelvia menos favorávelitfiliera meno favorevole
- animal healthresultado favorávelitesito favorevole
- EUROPEAN UNION / FINANCEtaxa mais favorávelitaliquota più favorevole
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfavorável ao empregoitfavorevole alla creazione di posti di lavoro
- ENVIRONMENTfavorável ao ambiente / amigo do ambienteitrispettoso per l'ambiente
- tariff policytratamento pautal favorávelittrattamento tariffario favorevole
- TRADE / ECONOMICSbalança comercial favorávelitbilancia commerciale attiva
- LAWbusca do foro mais favorável / busca do foro mais vantajosoitforo di convenienza, scelta opportunistica del foro, ricerca del foro più vantaggioso, "forum shopping"
- statistics / SCIENCEdistribuição menos favorávelitdistribuzione meno favorevole
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmercado favorável ao vendedoritmercato favorevole al venditore, mercato dell'offerente
- European Union law / EU institutionprocesso de parecer favorável / procedimento de parecer favorávelitprocedura del parere conforme
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmercado favorável ao compradoritmercato dell'acquirente, mercato favorevole all'acquirente
- investment / climate change policyinvestimento climático / investimento favorável ao climaitinvestimento per il clima, investimento rispettoso del clima
- natural resourcesestado de conservação favorávelitstato di conservazione soddisfacente
- ENVIRONMENT / fisherieságua favorável à moluscicultura / água conquilícolaitacque idoee alla molluschicoltura, acqua destinata alla molluschicoltura
- EUROPEAN UNIONprocesso favorável ao requerenteitcausa favorevole al ricorrente
- financial market / commercial transactionnegociação a preço menos favorávelittrade-through
- European Union law / EU institution / parliament / LAW / European Unionparecer favorável do Parlamento Europeuitparere conforme del Parlamento europeo
- financial market / commercial transactionregra de não negociação a preço menos favorável / regra do trade-throughitregola sul trade-through
- economic policy / public finance and budget policy / ECONOMICSconsolidação orçamental favorável ao crescimento / consolidação orçamental inteligenteitrisanamento dei conti pubblici intelligente, risanamento di bilancio favorevole alla crescita, risanamento di bilancio intelligente, risanamento intelligente
- statisticstransformação logaritmo da razão de probabilidade favorável / transformação logitittrasformazione logit
- FINANCEcondições liberais / condições favoráveisitconcessionalità
- preparation for marketdiferenças de câmbio favoráveisitutili su cambi
- FINANCEnível mínimo das condições favoráveisitlivello minimo di concessionalità
- FINANCEempréstimo em condições altamente favoráveisitconcessione di prestiti a condizioni estremamente favorevoli
- tariff policy / EUROPEAN UNIONComité do Código Aduaneiro - Secção «Tratamentos Pautais Favoráveis» (tipo ou destino especial das mercadorias)itComitato del codice doganale - Sezione per il trattamento tariffario favorevole (natura o destinazione particolare delle merci)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
favorável – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/favorável [visualizado em 2026-06-17 13:03:33].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORT / earth sciences / land transportguinada favorávelitimbardata favorevole
- fuelvia menos favorávelitfiliera meno favorevole
- animal healthresultado favorávelitesito favorevole
- EUROPEAN UNION / FINANCEtaxa mais favorávelitaliquota più favorevole
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfavorável ao empregoitfavorevole alla creazione di posti di lavoro
- ENVIRONMENTfavorável ao ambiente / amigo do ambienteitrispettoso per l'ambiente
- tariff policytratamento pautal favorávelittrattamento tariffario favorevole
- TRADE / ECONOMICSbalança comercial favorávelitbilancia commerciale attiva
- LAWbusca do foro mais favorável / busca do foro mais vantajosoitforo di convenienza, scelta opportunistica del foro, ricerca del foro più vantaggioso, "forum shopping"
- statistics / SCIENCEdistribuição menos favorávelitdistribuzione meno favorevole
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmercado favorável ao vendedoritmercato favorevole al venditore, mercato dell'offerente
- European Union law / EU institutionprocesso de parecer favorável / procedimento de parecer favorávelitprocedura del parere conforme
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmercado favorável ao compradoritmercato dell'acquirente, mercato favorevole all'acquirente
- investment / climate change policyinvestimento climático / investimento favorável ao climaitinvestimento per il clima, investimento rispettoso del clima
- natural resourcesestado de conservação favorávelitstato di conservazione soddisfacente
- ENVIRONMENT / fisherieságua favorável à moluscicultura / água conquilícolaitacque idoee alla molluschicoltura, acqua destinata alla molluschicoltura
- EUROPEAN UNIONprocesso favorável ao requerenteitcausa favorevole al ricorrente
- financial market / commercial transactionnegociação a preço menos favorávelittrade-through
- European Union law / EU institution / parliament / LAW / European Unionparecer favorável do Parlamento Europeuitparere conforme del Parlamento europeo
- financial market / commercial transactionregra de não negociação a preço menos favorável / regra do trade-throughitregola sul trade-through
- economic policy / public finance and budget policy / ECONOMICSconsolidação orçamental favorável ao crescimento / consolidação orçamental inteligenteitrisanamento dei conti pubblici intelligente, risanamento di bilancio favorevole alla crescita, risanamento di bilancio intelligente, risanamento intelligente
- statisticstransformação logaritmo da razão de probabilidade favorável / transformação logitittrasformazione logit
- FINANCEcondições liberais / condições favoráveisitconcessionalità
- preparation for marketdiferenças de câmbio favoráveisitutili su cambi
- FINANCEnível mínimo das condições favoráveisitlivello minimo di concessionalità
- FINANCEempréstimo em condições altamente favoráveisitconcessione di prestiti a condizioni estremamente favorevoli
- tariff policy / EUROPEAN UNIONComité do Código Aduaneiro - Secção «Tratamentos Pautais Favoráveis» (tipo ou destino especial das mercadorias)itComitato del codice doganale - Sezione per il trattamento tariffario favorevole (natura o destinazione particolare delle merci)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
favorável – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/favorável [visualizado em 2026-06-17 13:03:33].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: