- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
fei.xe
ˈfɐjʃ(ə)
ˈfɐjʃ(ə)nome masculino
1.
fascio, mazzo
um feixe luminoso
un fascio luminoso
um feixe de nervos, de músculos
un fascio di nervi, di muscoli
feixe de ossos
sacco di ossa
um feixe de palha
un fascio di paglia
2.
fascina feminino, fastello
3.
covone
fazer, pôr os ossos num feixe, fazer alguém num feixe
rompere le ossa, picchiare
ele ficou num feixe
è stato ridotto in poltiglia
4.
figurado mucchio
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / physical sciencesfeixeitfascio
- ECONOMICS / industrial structures / technology and technical regulationsfeixe / molhoitfascio
- electronics and electrical engineeringfeixe de circuitos / feixeitfascio di linee, gruppo di giunzioni, giunzione, gruppo di linee, gruppo
- feixe / feixe de varas combustíveisitGrappolo
- earth sciencesfeixeitraggio, fascio
- TRANSPORTfeixeittrave, raggio, baglio
- communicationsfeixeitfascio
- earth sciencesfeixe útilitfascio utile
- communicationsfeixe em Vitfascio a V
- earth sciencesfeixe axialitasse di un fascio
- information technology and data processingfeixe livreitgiunzione libera
- electronics and electrical engineeringfeixe de iões / feixe iónicoitraggio ionico
- electronics and electrical engineeringfeixe lêiseritfascio laser, raggio laser
- communications systemszona de feixeitimpronta del fascio, impronta aerea del fascio
- electronics and electrical engineering / TRANSPORTfeixe de fiositfascio di conduttori
- electronics and electrical engineeringfeixe pontualitfascio a matita
- communicationsfeixe frontalitlobo frontale
- earth scienceseixo do feixeitasse di fascio, asse del fascio
- earth sciences / technology and technical regulationseixo do feixeitasse del fascio
- communications / communications policyzona de feixeitimpronta del fascio, impronta aerea del fascio
- feixe em redeitreticolo a fascio
- industrial structurestubo de fibras / feixe de fibras / feixe fibrosoitfascio di fibre, fascetto di fibre, mazzetta di fibre, bundle
- electronics and electrical engineeringfeixe alargado / feixe coniformeitfascio svasato
- electronics and electrical engineeringfeixe em forma de leque / feixe em lequeitfascio piatto, fascio a ventaglio
- electronics and electrical engineeringfeixe coerente / feixe alinhadoitfascio allineato, fascio allineato di fibre
- natural and applied sciencescanalículo / feixe vascularittraccia
- electronics and electrical engineeringfeixe luminosoitfascio di luce, fascio luminoso
- electronics and electrical engineeringfeixe colimadoitfascio collimato, fascio collimante
- electronics and electrical engineeringfeixe verticalitfascio verticale
- electronics and electrical engineeringfeixe elípticoitfascio ellittico
- industrial structures / technology and technical regulationsfeixe de linhoitmazzo
- information technology and data processingfeixe coerenteitcollegamento coerente
- communications / communications policyfeixe em lápisitfascio a matita
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfeixe de raiositfascio di luce, fascio luminoso
- communications / communications policyfeixe de rádioitradiosegnale direzionale
- communicationsfeixe condutoritfascio
- mechanical engineeringfeixe de cabositfascio di cavi
- communicationsfeixe catódicoitfascio catodico
- mechanical engineeringfeixe de cabositfascio di cavi
- communicationsfeixe de saídaitfascio di uscita
- information technology and data processingfeixe de cabosittelaio per cavi
- land transport / building and public works / TRANSPORTfeixe de espera / vias de resguardoitimpianto di stazionamento
- communications / information technology and data processingfeixe hertzianoitfascio hertziano
- communicationsfeixe exploradoitfascio a scansione
- electronics and electrical engineeringfeixe incidenteitfascio incidente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
feixe – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/feixe [visualizado em 2026-07-12 22:21:29].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / physical sciencesfeixeitfascio
- ECONOMICS / industrial structures / technology and technical regulationsfeixe / molhoitfascio
- electronics and electrical engineeringfeixe de circuitos / feixeitfascio di linee, gruppo di giunzioni, giunzione, gruppo di linee, gruppo
- feixe / feixe de varas combustíveisitGrappolo
- earth sciencesfeixeitraggio, fascio
- TRANSPORTfeixeittrave, raggio, baglio
- communicationsfeixeitfascio
- earth sciencesfeixe útilitfascio utile
- communicationsfeixe em Vitfascio a V
- earth sciencesfeixe axialitasse di un fascio
- information technology and data processingfeixe livreitgiunzione libera
- electronics and electrical engineeringfeixe de iões / feixe iónicoitraggio ionico
- electronics and electrical engineeringfeixe lêiseritfascio laser, raggio laser
- communications systemszona de feixeitimpronta del fascio, impronta aerea del fascio
- electronics and electrical engineering / TRANSPORTfeixe de fiositfascio di conduttori
- electronics and electrical engineeringfeixe pontualitfascio a matita
- communicationsfeixe frontalitlobo frontale
- earth scienceseixo do feixeitasse di fascio, asse del fascio
- earth sciences / technology and technical regulationseixo do feixeitasse del fascio
- communications / communications policyzona de feixeitimpronta del fascio, impronta aerea del fascio
- feixe em redeitreticolo a fascio
- industrial structurestubo de fibras / feixe de fibras / feixe fibrosoitfascio di fibre, fascetto di fibre, mazzetta di fibre, bundle
- electronics and electrical engineeringfeixe alargado / feixe coniformeitfascio svasato
- electronics and electrical engineeringfeixe em forma de leque / feixe em lequeitfascio piatto, fascio a ventaglio
- electronics and electrical engineeringfeixe coerente / feixe alinhadoitfascio allineato, fascio allineato di fibre
- natural and applied sciencescanalículo / feixe vascularittraccia
- electronics and electrical engineeringfeixe luminosoitfascio di luce, fascio luminoso
- electronics and electrical engineeringfeixe colimadoitfascio collimato, fascio collimante
- electronics and electrical engineeringfeixe verticalitfascio verticale
- electronics and electrical engineeringfeixe elípticoitfascio ellittico
- industrial structures / technology and technical regulationsfeixe de linhoitmazzo
- information technology and data processingfeixe coerenteitcollegamento coerente
- communications / communications policyfeixe em lápisitfascio a matita
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfeixe de raiositfascio di luce, fascio luminoso
- communications / communications policyfeixe de rádioitradiosegnale direzionale
- communicationsfeixe condutoritfascio
- mechanical engineeringfeixe de cabositfascio di cavi
- communicationsfeixe catódicoitfascio catodico
- mechanical engineeringfeixe de cabositfascio di cavi
- communicationsfeixe de saídaitfascio di uscita
- information technology and data processingfeixe de cabosittelaio per cavi
- land transport / building and public works / TRANSPORTfeixe de espera / vias de resguardoitimpianto di stazionamento
- communications / information technology and data processingfeixe hertzianoitfascio hertziano
- communicationsfeixe exploradoitfascio a scansione
- electronics and electrical engineeringfeixe incidenteitfascio incidente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
feixe – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/feixe [visualizado em 2026-07-12 22:21:29].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: