-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fic.tí.ci.oseparador fonéticafiˈktisju
favoritosfavoritos
adjetivo
fittizio, apparente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    fictício
    it
    fittizio
  • preparation for market
    ativo fictício
    it
    attivo fittizio
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    valor fictício
    it
    valore fittizio
  • ECONOMICS
    preço fictício
    it
    prezzo fittizio
  • fisheries
    peixe fictício / peixe de papel
    it
    assegnazioni scritturali di pesce
  • data processing / information technology and data processing
    módulo fictício
    it
    stub, modulo fittizio
  • information technology and data processing
    registo fictício / instrução fictícia / endereço fictício
    it
    fittizio
  • defence
    cenário fictício
    it
    scenario fittizio
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salário fictício
    it
    retribuzione fittizia
  • criminal law / tax on consumption / EU law
    operador fictício
    it
    operatore inadempiente, operatore "fantasma"
  • information technology and data processing
    endereço fictício / endereço mudo
    it
    pseudoindirizzo, indirizzo fittizio
  • microloan
    empréstimo fictício
    it
    prestito fittizio, credito fittizio
  • electronics and electrical engineering
    transporte fictício / transporte virtual
    it
    trasporto virtuale
  • statistics / SCIENCE
    tratamento fictício / tratamento por introdução de variáveis categóricas
    it
    trattamento fittizio
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rendimento fictício
    it
    guadagno fittizio
  • electronics and electrical engineering
    raio terrestre equivalente / raio terrestre fictício
    it
    raggio terrestre equivalente
  • land transport / TRANSPORT
    arco fictício do centroide
    it
    collegamento di baricentri di zona
  • FINANCE
    valor arbitrário ou fictício
    it
    valore arbitrario o fittizio
  • offence / EU law / tax on consumption
    fraude intracomunitária do operador fictício
    it
    frode intracomunitaria dell’operatore inadempiente, MTIC, frode MTIC
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    canal de reserva equipado com transdutor fictício
    it
    canale di riserva munito di un trasduttore fittizio
  • land transport
    canal de reserva equipado com transdutor fictício
    it
    canale di riserva munito di un trasduttore fittizio
  • communications
    circuito fictício de referência para sistemas de satélite
    it
    circuito ipotetico di riferimento per sistemi via satellite
  • nota fictícia
    it
    facsimile di banconota
  • electronics and electrical engineering
    carga fictícia
    it
    carico fittizio, carico di prova
  • earth sciences
    rampa fictícia
    it
    rampa virtuale
  • trading operation / trade policy / management accounting / international trade
    fatura pró-forma / fatura fictícia / fatura pro rata
    it
    fattura pro forma, fattura proforma, fattura simulata, fattura fittizia
  • military manoeuvres
    aldeia fictícia
    it
    scenario simulato
  • communications / communications policy
    antena artificial / antena fictícia
    it
    antenna artificiale, antenna fittizia
  • FINANCE
    cotação fictícia
    it
    corso fasullo, corso fittizio
  • public contract / competition law
    proposta fictícia / proposta de cobertura / oferta complementar
    it
    offerta complementare, offerta di comodo, offerta di cortesia, offerta simbolica
  • statistics
    variável indicatriz / variável indicatriz na regressão / variável fictícia / variável muda
    it
    variabile indicatrice, variabile dummy, variabile di comodo
  • economic analysis / statistics / SCIENCE
    variável fictícia / variável muda / variável de representação
    it
    variabile di comodo, variabile indicatore, variabile fittizia
  • statistics
    variável fictícia
    it
    variabile fittizia
  • taxation / business organisation / LAW
    sede artificial / empresa de apartado postal / empresa sem existência económica / sociedade fictícia / sociedade de fachada / empresa de fachada / empresa-fantasma
    it
    cartiera, società interposta, società fittizia, società cartiera, entità di comodo, società di comodo
  • financial institutions and credit
    venda fictícia de títulos / transação fictícia
    it
    operazione di vendita fittizia di titoli
  • financial market
    transação fictícia
    it
    round-tripping, "carosello", wash trades
  • FINANCE
    transação fictícia
    it
    operazione fittizia
  • data processing / information technology and data processing
    instrução fictícia
    it
    istruzione fittizia
  • information technology and data processing
    instrução fictícia
    it
    istruzione fittizia
  • statistics / SCIENCE
    observação qualitativa / observação muda / observação categórica / observação fictícia
    it
    osservazione fittizia
  • electronics and electrical engineering
    troca de energia virtual / troca de energia fictícia
    it
    scambio di energia fittizio
  • FINANCE
    nota fictícia (para treino)
    it
    facsimile di banconota in euro
  • free movement of capital
    negócio simulado / operação financeira fictícia
    it
    simulazione, negozio apparente, negozio simulato, negozio giuridico simulato, transazione fittizia, operazione finanziaria fittizia
  • electronics and electrical engineering
    cabina de guindaste fictícia / cabina de guindaste de imitação
    it
    Finta cabina
  • accounting
    unidades residentes fictícias
    it
    unità residenti fittizie
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    unidade fictícia não medidora
    it
    dispositivo fittizio che non effettua misure
  • land transport
    unidade fictícia não medidora
    it
    dispositivo fittizio che non effettua misure
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fictício – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/fictício [visualizado em 2026-07-28 02:43:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    fictício
    it
    fittizio
  • preparation for market
    ativo fictício
    it
    attivo fittizio
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    valor fictício
    it
    valore fittizio
  • ECONOMICS
    preço fictício
    it
    prezzo fittizio
  • fisheries
    peixe fictício / peixe de papel
    it
    assegnazioni scritturali di pesce
  • data processing / information technology and data processing
    módulo fictício
    it
    stub, modulo fittizio
  • information technology and data processing
    registo fictício / instrução fictícia / endereço fictício
    it
    fittizio
  • defence
    cenário fictício
    it
    scenario fittizio
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salário fictício
    it
    retribuzione fittizia
  • criminal law / tax on consumption / EU law
    operador fictício
    it
    operatore inadempiente, operatore "fantasma"
  • information technology and data processing
    endereço fictício / endereço mudo
    it
    pseudoindirizzo, indirizzo fittizio
  • microloan
    empréstimo fictício
    it
    prestito fittizio, credito fittizio
  • electronics and electrical engineering
    transporte fictício / transporte virtual
    it
    trasporto virtuale
  • statistics / SCIENCE
    tratamento fictício / tratamento por introdução de variáveis categóricas
    it
    trattamento fittizio
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rendimento fictício
    it
    guadagno fittizio
  • electronics and electrical engineering
    raio terrestre equivalente / raio terrestre fictício
    it
    raggio terrestre equivalente
  • land transport / TRANSPORT
    arco fictício do centroide
    it
    collegamento di baricentri di zona
  • FINANCE
    valor arbitrário ou fictício
    it
    valore arbitrario o fittizio
  • offence / EU law / tax on consumption
    fraude intracomunitária do operador fictício
    it
    frode intracomunitaria dell’operatore inadempiente, MTIC, frode MTIC
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    canal de reserva equipado com transdutor fictício
    it
    canale di riserva munito di un trasduttore fittizio
  • land transport
    canal de reserva equipado com transdutor fictício
    it
    canale di riserva munito di un trasduttore fittizio
  • communications
    circuito fictício de referência para sistemas de satélite
    it
    circuito ipotetico di riferimento per sistemi via satellite
  • nota fictícia
    it
    facsimile di banconota
  • electronics and electrical engineering
    carga fictícia
    it
    carico fittizio, carico di prova
  • earth sciences
    rampa fictícia
    it
    rampa virtuale
  • trading operation / trade policy / management accounting / international trade
    fatura pró-forma / fatura fictícia / fatura pro rata
    it
    fattura pro forma, fattura proforma, fattura simulata, fattura fittizia
  • military manoeuvres
    aldeia fictícia
    it
    scenario simulato
  • communications / communications policy
    antena artificial / antena fictícia
    it
    antenna artificiale, antenna fittizia
  • FINANCE
    cotação fictícia
    it
    corso fasullo, corso fittizio
  • public contract / competition law
    proposta fictícia / proposta de cobertura / oferta complementar
    it
    offerta complementare, offerta di comodo, offerta di cortesia, offerta simbolica
  • statistics
    variável indicatriz / variável indicatriz na regressão / variável fictícia / variável muda
    it
    variabile indicatrice, variabile dummy, variabile di comodo
  • economic analysis / statistics / SCIENCE
    variável fictícia / variável muda / variável de representação
    it
    variabile di comodo, variabile indicatore, variabile fittizia
  • statistics
    variável fictícia
    it
    variabile fittizia
  • taxation / business organisation / LAW
    sede artificial / empresa de apartado postal / empresa sem existência económica / sociedade fictícia / sociedade de fachada / empresa de fachada / empresa-fantasma
    it
    cartiera, società interposta, società fittizia, società cartiera, entità di comodo, società di comodo
  • financial institutions and credit
    venda fictícia de títulos / transação fictícia
    it
    operazione di vendita fittizia di titoli
  • financial market
    transação fictícia
    it
    round-tripping, "carosello", wash trades
  • FINANCE
    transação fictícia
    it
    operazione fittizia
  • data processing / information technology and data processing
    instrução fictícia
    it
    istruzione fittizia
  • information technology and data processing
    instrução fictícia
    it
    istruzione fittizia
  • statistics / SCIENCE
    observação qualitativa / observação muda / observação categórica / observação fictícia
    it
    osservazione fittizia
  • electronics and electrical engineering
    troca de energia virtual / troca de energia fictícia
    it
    scambio di energia fittizio
  • FINANCE
    nota fictícia (para treino)
    it
    facsimile di banconota in euro
  • free movement of capital
    negócio simulado / operação financeira fictícia
    it
    simulazione, negozio apparente, negozio simulato, negozio giuridico simulato, transazione fittizia, operazione finanziaria fittizia
  • electronics and electrical engineering
    cabina de guindaste fictícia / cabina de guindaste de imitação
    it
    Finta cabina
  • accounting
    unidades residentes fictícias
    it
    unità residenti fittizie
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    unidade fictícia não medidora
    it
    dispositivo fittizio che non effettua misure
  • land transport
    unidade fictícia não medidora
    it
    dispositivo fittizio che non effettua misure
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fictício – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/fictício [visualizado em 2026-07-28 02:43:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro