fila

fi.la
ˈfilɐ
nome feminino
1.
fila
uma fila de soldados, de pessoas, de árvores, de carros
una fila di soldati, di persone, di alberi, di automobili
em fila indiana
in fila indiana
em fila!
in fila!
em fila de dois, de três
in fila per due, per tre
dispor-se em duas filas
disporsi su due file
pôr em fila
mettere in fila
pôr-se em fila, formar fila
mettersi in fila
fazer fila
fare la fila
furar a fila
non rispettare la fila
entre duas filas de gente
tra due ali di gente
cerrar as filas
serrare, stringere le file
desmanchar as filas
rompere le file
fogo por filas
fuoco di fila
estar na primeira fila
essere in prima fila
lugar na primeira fila
posto di prima fila
à má fila
a tradimento
2.
presa
cão de fila
(cane da) pastore
fila
forma do verbo filar
3.ª pessoa do singular do presente do indicativo
ele, ela, você fila
2.ª pessoa do singular do imperativo
fila tu
Como referenciar: Porto Editora – fila no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-09-21 14:19:02]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
silo com fila de aberturas
silo con aperture a colonna
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
os poedouros em fila estão suspensos em sólidos grampos por duas argolas
i nidi per ovodeposizione affiancati sono sospesi a solide grappe mediante due anelli
ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA
fila rápida
corsia di passaggio veloce
VER +