-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fi.nal.men.teseparador fonéticafinaɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
infine, finalmente
primeiro chegou ele, depois o pai, finalmente chegou a mãe
prima arrivò lui, poi suo padre, infine sua madre

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / LAW
    Ato Final
    it
    atto finale
  • communications
    bit final / F
    it
    bit finale, F
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mês final
    it
    mese finale
  • financial institutions and credit
    taxa final
    it
    tasso secco, coefficiente secco
  • electronics and electrical engineering
    erro de estabelecimento / erro final
    it
    errore nel completamento dell'operazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peso final
    it
    peso finale
  • humanities
    arte final
    it
    esecutivo
  • building and public works
    tela final
    it
    disegno come costruito, disegno as built, elaborato “as built”
  • materials technology / building and public works
    desenho conforme a execução / processo dos trabalhos executados / tela final
    it
    disegno di consistenza
  • communications / information technology and data processing
    fila final
    it
    coda finale
  • toxicology
    ponto final / efeito final
    it
    endpoint
  • forestry policy
    corte definitivo / corte final
    it
    taglio di sgombero
  • chemistry
    ponto final
    it
    punto finale
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    molde final / molde de acabar
    it
    stampo finitore
  • information technology and data processing
    valor final
    it
    valore finale
  • health
    custo final
    it
    conto consuntivo, calcolo consuntivo
  • data processing / information technology and data processing
    marca final
    it
    indicatore di fine, marca di fine
  • electronics and electrical engineering
    sulco final
    it
    solco finale
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sopro final
    it
    soffio finale
  • data processing / information technology and data processing
    bordo final
    it
    estremo di fondo
  • iron, steel and other metal industries
    forma final / forjado pronto
    it
    pezzo finito di stampaggio
  • data processing / information technology and data processing
    valor final
    it
    valore finale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    melaço final
    it
    melassa nera
  • electronics and electrical engineering
    tensão final
    it
    tensione di erogazione, tensione finale
  • information technology and data processing
    estado final
    it
    stato meta
  • electronics and electrical engineering
    tensão final
    it
    tensione finale
  • air transport
    final do voo
    it
    termine del volo
  • industrial structures
    torção final
    it
    torsione finale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    limiar final
    it
    soglia finale
  • statistics
    limiar final
    it
    soglia finale
  • data processing / information technology and data processing
    atraso final
    it
    ritardo finale
  • parliamentary procedure / European Parliament
    votação final
    it
    votazione finale
  • ENERGY
    energia final
    it
    energia finale
  • nuclear industry / waste
    resíduo final
    it
    rifiuti finali, rifiuti radioattivi finali
  • industrial production / electronics and electrical engineering
    fabrico final
    it
    unità di fabbricazione finale
  • insurance
    termo de seguro / termo de aventura / destino final
    it
    termine del rischio
  • communications systems
    seletor terminal / seletor final
    it
    selettore terminale, selettore finale, selettore di linea, connettore
  • ECONOMICS
    consumo final / CF
    it
    consumi finali
  • preparation for market / FINANCE
    capital final / soma acumulada
    it
    calcolo del montante
  • electronics and electrical engineering
    energia final / energia entregue
    it
    energia disponibile
  • information technology and data processing
    caráter final
    it
    carattere di fine
  • accounting
    consumo final
    it
    consumi finali
  • TRANSPORT
    destino final
    it
    destinazione finale
  • tariff policy / trade policy / international trade
    produto final
    it
    prodotto finito
  • statistics
    decisão final
    it
    decisione finale
  • land transport / TRANSPORT
    produto final
    it
    particolare finito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prancha final
    it
    asse de chiusura
  • mechanical engineering / building and public works
    impulso final
    it
    spinta di estremità
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
finalmente – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/finalmente [visualizado em 2026-07-27 12:13:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / LAW
    Ato Final
    it
    atto finale
  • communications
    bit final / F
    it
    bit finale, F
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mês final
    it
    mese finale
  • financial institutions and credit
    taxa final
    it
    tasso secco, coefficiente secco
  • electronics and electrical engineering
    erro de estabelecimento / erro final
    it
    errore nel completamento dell'operazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peso final
    it
    peso finale
  • humanities
    arte final
    it
    esecutivo
  • building and public works
    tela final
    it
    disegno come costruito, disegno as built, elaborato “as built”
  • materials technology / building and public works
    desenho conforme a execução / processo dos trabalhos executados / tela final
    it
    disegno di consistenza
  • communications / information technology and data processing
    fila final
    it
    coda finale
  • toxicology
    ponto final / efeito final
    it
    endpoint
  • forestry policy
    corte definitivo / corte final
    it
    taglio di sgombero
  • chemistry
    ponto final
    it
    punto finale
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    molde final / molde de acabar
    it
    stampo finitore
  • information technology and data processing
    valor final
    it
    valore finale
  • health
    custo final
    it
    conto consuntivo, calcolo consuntivo
  • data processing / information technology and data processing
    marca final
    it
    indicatore di fine, marca di fine
  • electronics and electrical engineering
    sulco final
    it
    solco finale
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sopro final
    it
    soffio finale
  • data processing / information technology and data processing
    bordo final
    it
    estremo di fondo
  • iron, steel and other metal industries
    forma final / forjado pronto
    it
    pezzo finito di stampaggio
  • data processing / information technology and data processing
    valor final
    it
    valore finale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    melaço final
    it
    melassa nera
  • electronics and electrical engineering
    tensão final
    it
    tensione di erogazione, tensione finale
  • information technology and data processing
    estado final
    it
    stato meta
  • electronics and electrical engineering
    tensão final
    it
    tensione finale
  • air transport
    final do voo
    it
    termine del volo
  • industrial structures
    torção final
    it
    torsione finale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    limiar final
    it
    soglia finale
  • statistics
    limiar final
    it
    soglia finale
  • data processing / information technology and data processing
    atraso final
    it
    ritardo finale
  • parliamentary procedure / European Parliament
    votação final
    it
    votazione finale
  • ENERGY
    energia final
    it
    energia finale
  • nuclear industry / waste
    resíduo final
    it
    rifiuti finali, rifiuti radioattivi finali
  • industrial production / electronics and electrical engineering
    fabrico final
    it
    unità di fabbricazione finale
  • insurance
    termo de seguro / termo de aventura / destino final
    it
    termine del rischio
  • communications systems
    seletor terminal / seletor final
    it
    selettore terminale, selettore finale, selettore di linea, connettore
  • ECONOMICS
    consumo final / CF
    it
    consumi finali
  • preparation for market / FINANCE
    capital final / soma acumulada
    it
    calcolo del montante
  • electronics and electrical engineering
    energia final / energia entregue
    it
    energia disponibile
  • information technology and data processing
    caráter final
    it
    carattere di fine
  • accounting
    consumo final
    it
    consumi finali
  • TRANSPORT
    destino final
    it
    destinazione finale
  • tariff policy / trade policy / international trade
    produto final
    it
    prodotto finito
  • statistics
    decisão final
    it
    decisione finale
  • land transport / TRANSPORT
    produto final
    it
    particolare finito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prancha final
    it
    asse de chiusura
  • mechanical engineering / building and public works
    impulso final
    it
    spinta di estremità
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
finalmente – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/finalmente [visualizado em 2026-07-27 12:13:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro