-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

for separador fonéticaˈfor
favoritosfavoritos
nome feminino
elemento da locução preposicional
à for de
secondo l'abitudine di, alla moda, di moda
forlocução
Futuro do Conjuntivo do verbo ir
expandir
quando eu
for
quando tu
fores
quando ele, ela, você
for
quando nós
formos
quando vós
fordes
quando eles, elas, vocês
forem
Futuro do Conjuntivo do verbo ser
expandir
quando eu
for
quando tu
fores
quando ele, ela, você
for
quando nós
formos
quando vós
fordes
quando eles, elas, vocês
forem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / life sciences / wildlife
    abrótea-da-costa
    it
    mostella, musdea, musdea, mostella, musdea
  • defence / EU institution / European Union
    FOR / Secção de Preparação de Forças
    it
    FOR, Sezione "Preparazione delle forze"
  • youth movement / climate change policy / ecology movement
    Fridays for Future
    it
    Fridays For Future, Venerdì per il futuro
  • EUROPEAN UNION / LAW
    application for a new trial
    it
    application for a new trial
  • European Parliament / institutional structure
    Direção dos Meios de Comunicação Social
    it
    Direzione dei Media
  • children's rights / information technology and data processing / Internet
    portal Internet Melhor para as Crianças / portal Better Internet for Kids
    it
    portale "Internet migliore per i ragazzi", portale BIK, portale Better Internet for Kids
  • European Parliament / institutional structure
    Direção dos Visitantes
    it
    Direzione dei Visitatori
  • European Parliament / institutional structure
    Direção das Campanhas
    it
    Direzione delle Campagne d'informazione
  • humanitarian aid
    Stand Up For Ukraine — em Defesa da Ucrânia
    it
    campagna Stand Up for Ukraine, Stand Up for Ukraine
  • children's rights / information technology and data processing / Internet
    iniciativa Youth Pledge for a Better Internet / Empenhamento da Juventude para uma Internet Melhor
    it
    impegno dei giovani per un internet migliore
  • chemistry
    Se for necessário consultar um médico, mostre-lhe a embalagem ou o rótulo.
    it
    In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o l'etichetta del prodotto.
  • chemistry
    Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.
    it
    Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare.
  • FINANCE
    o Banco Central Europeu será instituído logo que a sua Comissão Executiva for nomeada
    it
    la Banca centrale europea sarà istituita immediatamente dopo la nomina del suo comitato esecutivo
  • rights and freedoms
    TRACE – Transnational Cooperation for Equality [Cooperação Transnacional para a Igualdade]
    it
    TRACE - Cooperazione transnazionale per le parità
  • chemistry
    Cianoacrilato. Perigo. Cola à pele e aos olhos em poucos segundos. Manter for a do alcance das crianças.
    it
    Cianoacrilato. Pericolo. Incolla la pelle e gli occhi in pochi secondi. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
  • LAW
    petição ou qualquer outro ato processual dirigido ao Tribunal de Justiça que for entregue, por erro, na secretaria do Tribunal de Primeira Instância
    it
    istanza o altro atto processuale destinati alla Corte depositati per errore presso il cancelliere del Tribunale
  • EUROPEAN UNION / health
    Programa Safe (Safety Actions for Europe) destinado a melhorar a segurança, a higiene e a saúde no local de trabalho, nomeadamente nas pequenas e médias empresas
    it
    Programma SAFE(Safety Actions for Europe)inteso a migliorare la sicurezza,l'igiene e la salute sul luogo di lavoro,in particolare nelle piccole e medie imprese
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
    it
    IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
for – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/for [visualizado em 2026-08-02 15:36:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / life sciences / wildlife
    abrótea-da-costa
    it
    mostella, musdea, musdea, mostella, musdea
  • defence / EU institution / European Union
    FOR / Secção de Preparação de Forças
    it
    FOR, Sezione "Preparazione delle forze"
  • youth movement / climate change policy / ecology movement
    Fridays for Future
    it
    Fridays For Future, Venerdì per il futuro
  • EUROPEAN UNION / LAW
    application for a new trial
    it
    application for a new trial
  • European Parliament / institutional structure
    Direção dos Meios de Comunicação Social
    it
    Direzione dei Media
  • children's rights / information technology and data processing / Internet
    portal Internet Melhor para as Crianças / portal Better Internet for Kids
    it
    portale "Internet migliore per i ragazzi", portale BIK, portale Better Internet for Kids
  • European Parliament / institutional structure
    Direção dos Visitantes
    it
    Direzione dei Visitatori
  • European Parliament / institutional structure
    Direção das Campanhas
    it
    Direzione delle Campagne d'informazione
  • humanitarian aid
    Stand Up For Ukraine — em Defesa da Ucrânia
    it
    campagna Stand Up for Ukraine, Stand Up for Ukraine
  • children's rights / information technology and data processing / Internet
    iniciativa Youth Pledge for a Better Internet / Empenhamento da Juventude para uma Internet Melhor
    it
    impegno dei giovani per un internet migliore
  • chemistry
    Se for necessário consultar um médico, mostre-lhe a embalagem ou o rótulo.
    it
    In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o l'etichetta del prodotto.
  • chemistry
    Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.
    it
    Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare.
  • FINANCE
    o Banco Central Europeu será instituído logo que a sua Comissão Executiva for nomeada
    it
    la Banca centrale europea sarà istituita immediatamente dopo la nomina del suo comitato esecutivo
  • rights and freedoms
    TRACE – Transnational Cooperation for Equality [Cooperação Transnacional para a Igualdade]
    it
    TRACE - Cooperazione transnazionale per le parità
  • chemistry
    Cianoacrilato. Perigo. Cola à pele e aos olhos em poucos segundos. Manter for a do alcance das crianças.
    it
    Cianoacrilato. Pericolo. Incolla la pelle e gli occhi in pochi secondi. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
  • LAW
    petição ou qualquer outro ato processual dirigido ao Tribunal de Justiça que for entregue, por erro, na secretaria do Tribunal de Primeira Instância
    it
    istanza o altro atto processuale destinati alla Corte depositati per errore presso il cancelliere del Tribunale
  • EUROPEAN UNION / health
    Programa Safe (Safety Actions for Europe) destinado a melhorar a segurança, a higiene e a saúde no local de trabalho, nomeadamente nas pequenas e médias empresas
    it
    Programma SAFE(Safety Actions for Europe)inteso a migliorare la sicurezza,l'igiene e la salute sul luogo di lavoro,in particolare nelle piccole e medie imprese
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
    it
    IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
for – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/for [visualizado em 2026-08-02 15:36:40].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro