-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

for.jar separador fonéticafurˈʒar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
fucinare, forgiare
2.
figurado inventare, creare, fabbricare
forjar um pretexto, uma mentira
inventare un pretesto, una bugia
forjou um plano infalível
ha inventato un piano infallibile
forjar notícias falsas
fabbricare notizie false
forjar palavras novas
coniare parole nuove
verbo intransitivo
(cavalo) forgiare

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    rolo de forjar
    it
    laminatoio a forgiare
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    prensa de forjar
    it
    pressa a fucinare
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    segmento de rolo de forjar
    it
    segmento di laminatoio
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    operador de prensa de forjar
    it
    pressatore a caldo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
forjar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/forjar [visualizado em 2026-07-15 03:35:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    rolo de forjar
    it
    laminatoio a forgiare
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    prensa de forjar
    it
    pressa a fucinare
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    segmento de rolo de forjar
    it
    segmento di laminatoio
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    operador de prensa de forjar
    it
    pressatore a caldo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
forjar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/forjar [visualizado em 2026-07-15 03:35:51].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro