hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

for.mal separador fonéticafurˈmaɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
formale
promessa, convite, ordem formal
promessa, invito, ordine, formale
causa formal
FILOSOFIA causa formale

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    erro formal
    it
    errore formale
  • communications policy / information technology and data processing
    nome formal
    it
    nome formale
  • LAW
    crime formal
    it
    reato di condotta
  • information technology and data processing
    teste formal
    it
    collaudo formale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponto formal
    it
    centro della chioma
  • information technology and data processing
    lógica formal
    it
    logica formale
  • documentation / information technology and data processing
    classe formal
    it
    classe canonica
  • documentation / information technology and data processing
    índice formal
    it
    indice formale
  • information technology and data processing
    sistema formal / sistema de lógica formal
    it
    sistema formale
  • LAW
    audição formal
    it
    audizione ufficiale
  • LAW
    validade formal
    it
    validità formale
  • welfare
    trabalhador dos cuidados pessoais / cuidador formal
    it
    prestatore di assistenza formale
  • pharmaceutical industry
    glicerol formal
    it
    formale di glicerina
  • EUROPEAN UNION
    processo formal
    it
    procedura formale
  • LAW
    concurso formal / concurso ideal
    it
    concorso ideale
  • social security
    cobertura formal
    it
    copertura formale
  • information technology and data processing
    parâmetro formal / parâmetro mudo
    it
    parametro formale, parametro, argomento fittizio
  • intellectual property
    requisito formal
    it
    requisito formale
  • information technology and data processing
    parâmetro formal
    it
    parametro formale
  • information technology and data processing
    parâmetro formal
    it
    parametro formale
  • LAW / FINANCE
    auditoria formal
    it
    controllo formale
  • education
    ensino não formal
    it
    istruzione non formale, educazione non formale
  • information technology and data processing
    raciocínio formal
    it
    ragionamento formale
  • information technology and data processing
    heurística formal
    it
    euristica formale
  • LAW / chemical compound / industrial structures
    declaração formal
    it
    dichiarazione formale
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    autorização formal
    it
    impegno formale
  • social affairs / education
    aprendizagem formal
    it
    apprendimento formale
  • information technology and data processing
    especificação formal
    it
    specifica formale
  • social affairs / education
    aprendizagem não formal
    it
    apprendimento non formale
  • information technology industry
    erro formal de programa
    it
    errore formale di programma
  • information technology and data processing
    modo de parâmetro formal
    it
    modo di un parametro formale
  • EUROPEAN UNION
    recurso a votação formal
    it
    ricorso formale al voto
  • FINANCE
    sistema financeiro formal
    it
    settore finanziario formale
  • documentation / information technology and data processing
    índice formal sistemático
    it
    indice formale-sistematico
  • documentation / information technology and data processing
    índice sistemático formal
    it
    indice sistematico-formale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proibição formal de pesca
    it
    divieto formale di pesca
  • LAW
    requisito formal do pedido
    it
    condizione formale del deposito
  • administrative law
    canal formal de comunicação
    it
    struttura formale per la comunicazione e la consultazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coeficiente do ponto formal
    it
    altezza del centro della chioma
  • data processing / information technology and data processing
    identificador público formal
    it
    identificatore pubblico formale
  • preparation for market / ECONOMICS
    processo formal de aceitação
    it
    processo di accettazione formale
  • documentation / information technology and data processing
    descrição bibliográfica formal
    it
    descrizione bibliografica formale
  • electronics and electrical engineering
    representação formal por raios
    it
    rappresentazione formale mediante raggi
  • gender equality
    igualdade de jure entre os géneros / igualdade formal entre os géneros
    it
    parità di genere de jure, parità di genere formale
  • information technology and data processing
    descrição formal de um raciocínio / rasto de um raciocínio
    it
    traccia di ragionamento
  • preparation for market
    verificação contabilística formal
    it
    verifica formale della contabilità
  • EUROPEAN UNION
    caso arquivado sem decisão formal
    it
    case archiviato senza decisione formale
  • Procedural law
    não recebimento da petição por vício de forma / inadmissibilidade formal da petição
    it
    irricevibilità del ricorso per vizio di forma
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
formal – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/formal [visualizado em 2026-07-07 06:35:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    erro formal
    it
    errore formale
  • communications policy / information technology and data processing
    nome formal
    it
    nome formale
  • LAW
    crime formal
    it
    reato di condotta
  • information technology and data processing
    teste formal
    it
    collaudo formale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponto formal
    it
    centro della chioma
  • information technology and data processing
    lógica formal
    it
    logica formale
  • documentation / information technology and data processing
    classe formal
    it
    classe canonica
  • documentation / information technology and data processing
    índice formal
    it
    indice formale
  • information technology and data processing
    sistema formal / sistema de lógica formal
    it
    sistema formale
  • LAW
    audição formal
    it
    audizione ufficiale
  • LAW
    validade formal
    it
    validità formale
  • welfare
    trabalhador dos cuidados pessoais / cuidador formal
    it
    prestatore di assistenza formale
  • pharmaceutical industry
    glicerol formal
    it
    formale di glicerina
  • EUROPEAN UNION
    processo formal
    it
    procedura formale
  • LAW
    concurso formal / concurso ideal
    it
    concorso ideale
  • social security
    cobertura formal
    it
    copertura formale
  • information technology and data processing
    parâmetro formal / parâmetro mudo
    it
    parametro formale, parametro, argomento fittizio
  • intellectual property
    requisito formal
    it
    requisito formale
  • information technology and data processing
    parâmetro formal
    it
    parametro formale
  • information technology and data processing
    parâmetro formal
    it
    parametro formale
  • LAW / FINANCE
    auditoria formal
    it
    controllo formale
  • education
    ensino não formal
    it
    istruzione non formale, educazione non formale
  • information technology and data processing
    raciocínio formal
    it
    ragionamento formale
  • information technology and data processing
    heurística formal
    it
    euristica formale
  • LAW / chemical compound / industrial structures
    declaração formal
    it
    dichiarazione formale
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    autorização formal
    it
    impegno formale
  • social affairs / education
    aprendizagem formal
    it
    apprendimento formale
  • information technology and data processing
    especificação formal
    it
    specifica formale
  • social affairs / education
    aprendizagem não formal
    it
    apprendimento non formale
  • information technology industry
    erro formal de programa
    it
    errore formale di programma
  • information technology and data processing
    modo de parâmetro formal
    it
    modo di un parametro formale
  • EUROPEAN UNION
    recurso a votação formal
    it
    ricorso formale al voto
  • FINANCE
    sistema financeiro formal
    it
    settore finanziario formale
  • documentation / information technology and data processing
    índice formal sistemático
    it
    indice formale-sistematico
  • documentation / information technology and data processing
    índice sistemático formal
    it
    indice sistematico-formale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proibição formal de pesca
    it
    divieto formale di pesca
  • LAW
    requisito formal do pedido
    it
    condizione formale del deposito
  • administrative law
    canal formal de comunicação
    it
    struttura formale per la comunicazione e la consultazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coeficiente do ponto formal
    it
    altezza del centro della chioma
  • data processing / information technology and data processing
    identificador público formal
    it
    identificatore pubblico formale
  • preparation for market / ECONOMICS
    processo formal de aceitação
    it
    processo di accettazione formale
  • documentation / information technology and data processing
    descrição bibliográfica formal
    it
    descrizione bibliografica formale
  • electronics and electrical engineering
    representação formal por raios
    it
    rappresentazione formale mediante raggi
  • gender equality
    igualdade de jure entre os géneros / igualdade formal entre os géneros
    it
    parità di genere de jure, parità di genere formale
  • information technology and data processing
    descrição formal de um raciocínio / rasto de um raciocínio
    it
    traccia di ragionamento
  • preparation for market
    verificação contabilística formal
    it
    verifica formale della contabilità
  • EUROPEAN UNION
    caso arquivado sem decisão formal
    it
    case archiviato senza decisione formale
  • Procedural law
    não recebimento da petição por vício de forma / inadmissibilidade formal da petição
    it
    irricevibilità del ricorso per vizio di forma
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
formal – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/formal [visualizado em 2026-07-07 06:35:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro