-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

na.tu.ral separador fonéticanɐtuˈraɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
naturale
fenómeno natural
fenomeno naturale
a ordem natural das coisas
l'ordine naturale delle cose
filosofia natural
filosofia naturale
as riquezas naturais do solo
le ricchezze naturali del terreno
beleza natural
bellezza naturale
cabelo natural
capelli naturali
gesto natural
gesto naturale, spontaneo
um estilo simples e natural
uno stile semplice e naturale
ter uma natural inclinação para alguma coisa
avere una naturale inclinazione per qualche cosa
no estado natural
come si trova in natura
é natural que
è naturale che
é natural!
è naturale!, è ovvio!
lógica natural e formal
FILOSOFIA logica naturale e formale
nota natural
MÚSICA nota naturale
2.
originario, oriundo
família natural da Itália
famiglia originaria dell'Italia
nome masculino
1.
natura feminino, carattere
vai contra o seu natural
va contro la sua natura, è contrario alla sua natura
2.
nativo, indigeno
natural de
nativo di, nato a, in
ao natural
al naturale
água ao natural
acqua temperatura ambiente
retrato ao natural
ritratto al naturale
do natural
al naturale, dal vero
pintar, desenhar do natural
dipingere, disegnare dal vero
maior, mais pequeno que o natural
più piccolo, più grande del naturale

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natural
    it
    naturale
  • natural gas
    GN / gás natural
    it
    gas naturale
  • chemical compound / industrial structures
    NaF natural / fluoreto de sódio natural / viliaumite
    it
    NaF(nat), villiaumite
  • animal product
    mel natural
    it
    miele naturale
  • ENVIRONMENT
    área natural
    it
    area naturale
  • ENVIRONMENT
    água não tratada / água natural
    it
    acqua non depurata
  • geophysical environment
    lago natural / lago
    it
    lago, serbatoio naturale
  • ENVIRONMENT
    área natural
    it
    areale naturale
  • industrial structures
    orla natural
    it
    bordo sfilato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    poço natural
    it
    depressione naturale(che si estende fino alla zona satura d'acqua, dalla quale l'acqua puo'fluire in superficie mediante processi artificiali)
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço natural
    it
    pozzo naturale
  • INDUSTRY
    goma natural
    it
    gomma naturale
  • Family law
    filho natural / filho nascido fora do casamento / filho extra-matrimonial / filho ilegítimo
    it
    figlio illegittimo, figlio nato fuori dal matrimonio, figlio naturale
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil service
    filho natural / filho nascido fora do casamento / filho ilegítimo
    it
    figlio naturale, figlio nato fuori del matrimonio
  • insurance / ENVIRONMENT
    risco natural
    it
    rischio naturale
  • livestock farming
    inseminação natural / cobrição natural / monta natural
    it
    monta naturale, fecondazione naturale
  • natural environment / grassland
    prado natural
    it
    formazione erbosa naturale
  • ENVIRONMENT
    ativo natural
    it
    risorsa naturale
  • processed food product
    amido natural
    it
    amido nativo, fecola naturale, amido naturale
  • building and public works
    pista / pista natural / caminho de terra
    it
    pista a fondo naturale, pista, strada in terra
  • ENVIRONMENT
    pedra natural / pedras preciosas
    it
    pietra naturale
  • ENVIRONMENT
    fibra natural / fibras naturais
    it
    fibra naturale
  • documentation
    signo natural / signo arbitrário
    it
    sintomo, indizio, segno, segno naturale
  • industrial structures
    fibra natural
    it
    fibra naturale
  • iron, steel and other metal industries
    areia natural
    it
    terra naturale, sabbia naturale
  • ENVIRONMENT
    valor natural
    it
    valore naturalistico
  • electronics and electrical engineering
    ruído natural
    it
    rumore naturale
  • electronics and electrical engineering
    óxido natural
    it
    ossido prodotto spontaneamente
  • life sciences
    leito natural
    it
    letto naturale
  • industrial structures
    couro natural
    it
    pelle in bazzana
  • leisure
    trote natural
    it
    trotto naturale
  • earth sciences
    ágata natural
    it
    agata naturale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    látex natural
    it
    lattice naturale
  • INDUSTRY
    fibra natural
    it
    fibra naturale
  • ECONOMICS
    fator natural
    it
    fattore naturale
  • natural hazard
    perigo natural
    it
    pericolosità naturale
  • electrical and nuclear industries / nuclear energy / INDUSTRY / chemistry
    urânio natural
    it
    uranio naturale
  • plant product
    resina natural
    it
    resina naturale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar natural
    it
    zucchero naturale
  • life sciences
    erosão geológica / erosão natural
    it
    erosione naturale
  • insurance
    prémio puro / prémio natural
    it
    premio naturale
  • industrial structures
    dégras natural / sod oil
    it
    degras naturale
  • ENVIRONMENT
    parque natural
    it
    parco naturale
  • building and public works / industrial structures
    resina natural
    it
    resina naturale
  • earth sciences / building and public works
    caudal natural
    it
    portata naturale
  • earth sciences
    plasma natural
    it
    plasma naturale
  • INDUSTRY
    betume natural
    it
    bitume naturale
  • electronics and electrical engineering
    pupila natural
    it
    pupilla naturale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
natural – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/natural [visualizado em 2026-07-19 08:45:50].
palavras parecidas com natural

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natural
    it
    naturale
  • natural gas
    GN / gás natural
    it
    gas naturale
  • chemical compound / industrial structures
    NaF natural / fluoreto de sódio natural / viliaumite
    it
    NaF(nat), villiaumite
  • animal product
    mel natural
    it
    miele naturale
  • ENVIRONMENT
    área natural
    it
    area naturale
  • ENVIRONMENT
    água não tratada / água natural
    it
    acqua non depurata
  • geophysical environment
    lago natural / lago
    it
    lago, serbatoio naturale
  • ENVIRONMENT
    área natural
    it
    areale naturale
  • industrial structures
    orla natural
    it
    bordo sfilato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    poço natural
    it
    depressione naturale(che si estende fino alla zona satura d'acqua, dalla quale l'acqua puo'fluire in superficie mediante processi artificiali)
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço natural
    it
    pozzo naturale
  • INDUSTRY
    goma natural
    it
    gomma naturale
  • Family law
    filho natural / filho nascido fora do casamento / filho extra-matrimonial / filho ilegítimo
    it
    figlio illegittimo, figlio nato fuori dal matrimonio, figlio naturale
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil service
    filho natural / filho nascido fora do casamento / filho ilegítimo
    it
    figlio naturale, figlio nato fuori del matrimonio
  • insurance / ENVIRONMENT
    risco natural
    it
    rischio naturale
  • livestock farming
    inseminação natural / cobrição natural / monta natural
    it
    monta naturale, fecondazione naturale
  • natural environment / grassland
    prado natural
    it
    formazione erbosa naturale
  • ENVIRONMENT
    ativo natural
    it
    risorsa naturale
  • processed food product
    amido natural
    it
    amido nativo, fecola naturale, amido naturale
  • building and public works
    pista / pista natural / caminho de terra
    it
    pista a fondo naturale, pista, strada in terra
  • ENVIRONMENT
    pedra natural / pedras preciosas
    it
    pietra naturale
  • ENVIRONMENT
    fibra natural / fibras naturais
    it
    fibra naturale
  • documentation
    signo natural / signo arbitrário
    it
    sintomo, indizio, segno, segno naturale
  • industrial structures
    fibra natural
    it
    fibra naturale
  • iron, steel and other metal industries
    areia natural
    it
    terra naturale, sabbia naturale
  • ENVIRONMENT
    valor natural
    it
    valore naturalistico
  • electronics and electrical engineering
    ruído natural
    it
    rumore naturale
  • electronics and electrical engineering
    óxido natural
    it
    ossido prodotto spontaneamente
  • life sciences
    leito natural
    it
    letto naturale
  • industrial structures
    couro natural
    it
    pelle in bazzana
  • leisure
    trote natural
    it
    trotto naturale
  • earth sciences
    ágata natural
    it
    agata naturale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    látex natural
    it
    lattice naturale
  • INDUSTRY
    fibra natural
    it
    fibra naturale
  • ECONOMICS
    fator natural
    it
    fattore naturale
  • natural hazard
    perigo natural
    it
    pericolosità naturale
  • electrical and nuclear industries / nuclear energy / INDUSTRY / chemistry
    urânio natural
    it
    uranio naturale
  • plant product
    resina natural
    it
    resina naturale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar natural
    it
    zucchero naturale
  • life sciences
    erosão geológica / erosão natural
    it
    erosione naturale
  • insurance
    prémio puro / prémio natural
    it
    premio naturale
  • industrial structures
    dégras natural / sod oil
    it
    degras naturale
  • ENVIRONMENT
    parque natural
    it
    parco naturale
  • building and public works / industrial structures
    resina natural
    it
    resina naturale
  • earth sciences / building and public works
    caudal natural
    it
    portata naturale
  • earth sciences
    plasma natural
    it
    plasma naturale
  • INDUSTRY
    betume natural
    it
    bitume naturale
  • electronics and electrical engineering
    pupila natural
    it
    pupilla naturale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
natural – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/natural [visualizado em 2026-07-19 08:45:50].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro